如何理解将军百战死壮士十年归这句话
修辞方法——互文
“将军百战死，壮士十年归”，正确理解应该是：将军和壮士们经过多年征战有的光荣殉国，有的载誉而归。
前句省略壮士，后句省略将军，百和十都是虚指，形容身经百战和很长的时间。
表现了战争的残酷，衬托出花木兰参军的艰辛，歌颂了木兰替父出征的孝心。这句诗侧面烘托出了木兰的伟大，更具有说服力，也更具有诗歌的美感。诗文大家们总是尽可能运用汉字的多义性和暗示性使有限的文字产生尽可能多的意义。互文就是这样一种重要的修辞方法，它的运用，使得诗文取得了言约意丰含蕴丰富的艺术效果。
这个问题其实牵扯到了我国古代诗文中一种常用的修辞方法——互文，它的特点就是两个词组或句子上下对照，各举一端，同时各个词组或句子除了本身的意义之外，还含有其对应词组或句子的意义。正如唐贾公彦《仪礼疏》中所说：“凡言互文者，是两物各举一边而省文，故云互文”
修辞方法——互文
“将军百战死，壮士十年归”，正确理解应该是：将军和壮士们经过多年征战有的光荣殉国，有的载誉而归。
前句省略壮士，后句省略将军，百和十都是虚指，形容身经百战和很长的时间。
表现了战争的残酷，衬托出花木兰参军的艰辛，歌颂了木兰替父出征的孝心。这句诗侧面烘托出了木兰的伟大，更具有说服力，也更具有诗歌的美感。诗文大家们总是尽可能运用汉字的多义性和暗示性使有限的文字产生尽可能多的意义。互文就是这样一种重要的修辞方法，它的运用，使得诗文取得了言约意丰含蕴丰富的艺术效果。
这个问题其实牵扯到了我国古代诗文中一种常用的修辞方法——互文，它的特点就是两个词组或句子上下对照，各举一端，同时各个词组或句子除了本身的意义之外，还含有其对应词组或句子的意义。正如唐贾公彦《仪礼疏》中所说：“凡言互文者，是两物各举一边而省文，故云互文”
“将军百战死,壮士十年归”
出处：《木兰诗》
翻译：将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.
释义：此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文
将军壮士身经百战，打拼多年，有的死了，有的归来。
将军百战死,壮士十年归是什么意思?
“将军百战死，壮士十年归”出自文言文《木兰辞》，这个篇文章讲述了一个女子替父从军，展现了一代巾帼英雄的文章，而“将军百战死，壮士十年归”的意思：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。
请问大家“将军百战死,壮士十年归”是什么意思。
“将军百战死，壮士十年归”的意思是：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。【出处节选】《木兰诗 \/ 木兰辞》——南北朝·佚名 万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。【白话译文】行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就像...
将军百战死壮士十年归是什么意思将军百战死壮士十年归原文及翻译_百度...
1、将军百战死，壮士十年归翻译：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。2、原文：《木兰诗》【作者】佚名【朝代】南北朝译文对照 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，...
将军百战死,壮士十年归。什么意思?
意思：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。“将军百战死，壮士十年归”出自《木兰诗》。《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋...
将军百战死,壮士十年归。的意思?
意思是征战多年，经历很多战斗，许多将士战死沙场，木兰等幸存者胜利归来。表达出战争的残酷和艰苦卓绝，表示壮士能够身经百战，死里逃生实属不易。出自《木兰诗》。《木兰诗》是中国南北朝时期的一首北朝民歌，选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》，在中国文学史上与南朝的《孔雀东南飞》合称为“乐府双璧”...
将军百战死,壮士十年归的意思?
将军百战死，壮士十年归。出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》。意思是：将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年得胜归来。这两句运用了互文的修辞手法,概括了战争的频繁持久和战斗的激烈残酷。
将军百战死壮士十年归翻译 将军百战死壮士十年归翻译句子
“将军百战死，壮士十年归”的意思是：将士们身经百战，有的为国捐躯，有的征战多年才能够回乡。“将军百战死，壮士十年归”出自长篇叙事诗《木兰诗》，全文讲述了木兰女扮男装，替父从军，最终放弃功名利禄，回家奉养父母的故事。《木兰诗》的原文 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。
古诗:将军百战死,壮士十年归是什么意思?用了什么手法?
古诗“将军百战死，壮士十年归”的意思是：这首诗描述的是英勇的将军经历了百战而死，壮志凌云，勇往直前的壮士经历了漫长的岁月终于归来。其中蕴含着战争的残酷与英雄的不屈精神。手法解析：1. 简洁明了的语言表达：这句诗运用了简练而深刻的词语，通过对比与反差展现出战争的残酷和战士的坚韧。将军的...
你对诗句将军百战死,壮士十年归的理解
本句是说将军和士兵们在战场上为了国家付出汗水与鲜血，甚至是付出生命的代价，体现了战士们的爱国热情与战争无比的残酷。o(∩_∩)o
将军百战死,壮士十年归是什么意思
“将军百战死,壮士十年归”出处：《木兰诗》翻译：将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.释义：此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
费烁安宫： 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.
湘桥区18414898890： 将军百战死 壮士十年归的意思 - ？
费烁安宫： 意思就是将军与壮士们在战场上征战,有的为国捐躯,有的转战多年,历经十年身经百战后凯旋归来.《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,但求回家团聚的故事.热情赞扬了这位...
湘桥区18414898890： 将军百战死,壮士十年归什么意思 快! - ？
费烁安宫： “将军百战死,壮士十年归” 出处:《木兰诗》 翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来. 释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
湘桥区18414898890： 将军百战死,壮士十年归意在表达什么 - ？
费烁安宫：[答案] 出自《木兰辞》,这句话采用了互文的手法,即将军和战士有的已经战死,有的过了很多年才归来,表现了战争的旷日持久,战争的惨烈,也可理解成作者借此表达对战争的厌恶. 以上都是我自己的理解,
湘桥区18414898890： “将军百战死,壮士十年归”,这两句有何含义 - ？
费烁安宫： “将军和壮士从军十年,经历了千百次残酷的战斗,有的死了,有的胜利归来.概述了战事的频繁,战斗之激烈,岁月之漫长.
湘桥区18414898890： 将军百战死,壮士十年归是什么意思 - ？
费烁安宫： 互文的手法: “将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.上下句意思相互配合,相互补充.
湘桥区18414898890： “将军百战死,壮士十年归”,这句话的含义是什么? - ________________________________________________________________________ -- ？
费烁安宫：[答案]这是运用了互文的手法,意思是百战中牺牲的有将军也有壮士,十年后归来的有壮士也有将军.
湘桥区18414898890： “将军百战死,壮士十年归”这句话如何赏析 - ？
费烁安宫： “将军百战死,壮士十年归”这两句诗里的“将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.上下句意思相互配合,相互补充,内涵十分丰富,行文极其精炼.
湘桥区18414898890： 将军百战死,壮士十年归.的意思? - ？
费烁安宫： “将军百战死,壮士十年归”是人们熟悉的诗句.但是,如果问:将军经历百战都死了吗?回答这个问题,要了解“互文”修辞的手法,“将军百战死,壮士十年归”这两句诗里的“将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.上下句意思相互配合,相互补充,内涵十分丰富,行文极其精炼.
湘桥区18414898890： 请问大家“将军百战死,壮士十年归”是什么意思.这是出自《木兰诗》里的一句话,请知道的人帮助我回答一下,回答完了必定重谢! - ？
费烁安宫：[答案] 前几天老师刚讲过这中互文的句子…… 将军和壮士们在战场上经历了成百上千次的战斗,多年后最终有的凯旋归来,有的战死沙场.
