当..的时候文言文

~

1. 当的文言文翻译

最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容> 原发布者：nilupar2002 151.狐猪争功，文言文翻译狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我。”

猪曰：“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生，如何言无功？若汝则无功耳。”

猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功？”羊贸贸然来，曰：“汝等不必争，我能兼汝二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。笑曰：“这一班奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。”

译文：狐狸笑猪说：“你是一个大蠢物，哪能和我相比呢？”猪说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世界上有什么功劳。”狐狸说：“我的毛皮，能作衣服、被子造福百姓，怎么说我没有功劳呢？如果是你则没有功劳了。”

猪说：“我的肉，能让人吃饱肚子，怎么能说没有功劳呢？”这时一只羊莽莽撞撞地走过来了，说：“你们就不用再争了，我兼有你们两个的长处，你们觉得呢？”话还没说完，一只狼突然来到，将它们全部扑杀了。然后笑着说：“这一帮只适合做奴隶的动物，动不动就说自己的功劳，只能做我的食物罢了！”152.文言文《沈沌子多忧》的翻译沈屯子生性多虑，整日忧心忡忡。

一天，他与朋友一块来到集市上，听说书人说到“杨文广围困柳州城中，内乏粮，外无援”时，他立时紧皱眉头，站在一旁唏嘘不已。朋友把他拉回家中，他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨着：“文广被困在那里，怎么才能解脱呢？”竟因此忧愁得生了一场大玻家里人劝他到外面走走，散散心，他就走了出来。

途中正好看见有人扛着一捆竹竿。

2. 在古文中“当”的解释有哪些

1）有

2）应该，该。的意思

给你一个全的解释

dang一声

充任，担任：充~。担（dān ）~。~之无愧。

◎ 掌管，主持：~家。~权。~政。

◎ 正在那时候或那地方：~时。~代。~初。~今。~即（立即）。~年。~街。~院。

◎ 面对着：~面。~机立断。首~其冲。

◎ 相称，相配：旗鼓相~。~量（liánɡ）。

◎ 应该：应~。理~。老~益壮。

◎ 抵敌：万夫不~之勇。

◎ 判罪，意为处以相当的刑罚：该~何罪。

◎ 顶端，头：瓦~。

◎ 象声词，金属撞击的声音。

四声

◎ 合宜：恰~。适~。妥~。

◎ 抵得上，等于：一个人~俩人用。

◎ 姑且作为：~做。长歌~哭。安步~车。

◎ 认为：我~你已经回家了。

◎ 在同一时间：~日。~年。~世。

◎ 吃亏，受骗：上~。

◎ 抵押：抵~。押~。典~（用实物作抵押向当铺借钱）。

3. 古文中当字的用法

①当 当 dāng 【动】 （形声。

从田，从尚，尚亦声。“尚”意为“摊开”、“展平”。

“尚”与“田”联合起来表示“把要比较面积的两部分田块都清除掉农作物，然后一一丈量、加总、比较”。本义：比较两部分田块的面积） 对等；相当于〖equal;beequalto〗 当，田相值也。

——《说文》 必当其位。——《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。

——《孟子·离娄下》 朱也当御。——《国语·晋语》 当之者戕焉。

——《国语·晋语一》 又如：旗鼓相当；门当户对；当才（才能与所任之事相当）；当匹（匹敌；对等）；实力相当 面对着〖face;turntowards〗 木兰当户织。——《乐府诗集·木兰诗》 又如：当户（对着门户）；当风（正对着风）；当着矮人，别说短话（面对着某种有缺陷的人，不要说有关他短处的话，以避影射之嫌）；当头对面（面对面） 担任；充当〖workas;serveas〗。

如：当辕（驾辕）；当槽的（店房伙计、酒保一类的人）；当值（值班）；当御省禁（值班于官禁之内） 承担〖bear;undertake〗 念窦娥葫芦提当罪衍。——元·关汉卿《窦娥冤》 又如：当不起（谦词。

表示担当不起他人的夸奖或款待）；当不得（奈何不得）；当不过（受不住；受不了） 主持〖manage;takechargeof〗 蚩尤明乎天道，故使为当时。——《管子·五行》 北邀当国者相见。

——宋·文天祥《指南录·后序》 张居正当国。——《明史·海瑞传》 又如：当室（主持家事。

今称当家）；当家之事（理家立业）；当家三年狗也嫌（主持家政的容易得罪人，讨人嫌弃） 阻挡〖某人或某事物〗的通路〖block〗 汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。——《庄子·人间世》 又如：螳臂当车；别当道站着；当拦（阻拦） 看待〖regard…as〗。

如：他把我的话当耳旁风 用武力抵敌〖withstand〗 非刘豫州莫可以当曹操者。——《资治通鉴》 又如：万夫不当之勇；当关（守关）；一夫当关，万夫莫开 应当〖ought〗 吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。

——《史记·陈涉世家》 又如：当用的还得用；当立之年（指三十岁）；当断不断（该做出决断的时候不能决断） 判决罪人，断狱〖hearandpassjudgmentonacase〗 臣知欺大王罪当诛。——《史记·廉颇蔺相如列传》 而乃劾魏其矫先帝诏，罪当弃市。

——《史记·魏其武安侯列传》 当 当 dāng 【名】 过去的某一时间；以往〖justatatime;past〗。如：当天（指过去）；当时（指过去）；当下（此时）；当口（事情发生或进行的时候） 空；空当〖gap〗。

如：插当；这里还留着一个当子 当 当 dāng 【介】 在〖when〗 当春乃发生。——唐·杜甫《春夜喜雨》 当是时，妇手拍儿声，口中鸣声…一时齐发。

——《虞初新志·秋声诗自序》 又如：当堂（当场，在现场）；当出（当初）；当来（向来；当初）；当便（即便；即就） 当 当 dāng 【代】 本，这〖thesame〗 〖兄子彦询〗病卒，豹取急，亲送柩还乡，悲痛伤惜，以为丧当家之宝。——唐·李延寿《北史·房豹传》 又如：当家（本家）；当晚；当夜；当境（本境）；当坊（当方。

本地）；当港（此港，本港） 当 当 dāng 【象】 铿锵声〖clang〗。如：每座教堂的尖塔开始欢快地发出当当响声 当 dāng 【连】 假使〖if〗 向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。

——宋·苏洵《六国论》 另见dàng。

4. “当”古文中的解释

◎ 基本解释

当

（⑩当）

dāng

意为：抵挡·应当时 读一声

如：螳臂当车 锐不可当 独当一面 以一当十

充任，担任：充当。担（d乶 ）当。当之无愧。

掌管，主持：当家。当权。当政。

正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。

面对着：当面。当机立断。首当其冲。

相称，相配：旗鼓相当。当量（li刵g ）。

应该：应当。理当。老当益壮。

抵敌：万夫不当之勇。

判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。

顶端，头：瓦当。

象声词，金属撞击的声音。

该应赎

当

dàng

意与“当做，合适，抵押”有关时 读四声

如：长歌当哭 安步当车

合宜：恰当。适当。妥当。

抵得上，等于：一个人当俩人用。

姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。

认为：我当你已经回家了。

在同一时间：当日。当年。当世。

吃亏，受骗：上当。

抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。

该应赎

笔画数：6;

部首：彐；

笔顺编号：243511

◎ 英文翻译

bear, accept, undertake; just

◎词语

【当场】 #dāngchǎng 就在那个地方和那个时候。

〖例句〗听到这个好消息，他高兴得当场跳了起来。

【当机立断】#dāng jī lì duàn 指在关键时刻，立刻做出决断。跟“ 犹豫不决 ” 相反。

〖例句〗洪峰再一次冲击即将倒塌的堤坝，防汛指挥部当机立断，决定疏散群众，撤离危险区。

【当即】 #dāngjí 立即；马上就。

〖例句〗听了汇报后，他当即同意一定要为群众解决掉这个难题。

【当局者迷，旁观者清】当事人往往因为对利害得失考虑得太多，看问题反而糊涂，旁观的人由于冷静、客观而看得清楚。

〖例句〗当局者迷，旁观者清，你应该听听别人对这个问题的看法。

【当年】 #dāngnián ①指过去某一时间：当年的事不要提了。②指身强力壮的时期。

〖例句〗瞧！爷爷又在给小伙伴们讲当年抗日战争保家卫国的英雄事迹。

【当然】 #dāngrán ①应当如此：理所当然。②表示肯定无疑。

〖例句〗人家现在遇到了难处，咱们当然得帮助人家。

【当仁不让】 #dāng rén bù ràng 当：遇到，仁：应当做的事。遇到应当做的事就去做，不推让。

〖例句〗既然大家都推选我当班长，那我就当仁不让，努力把班里的工作搞好。

【当务之急】 #dāng wù zhī jí 当务：当前应办的事，指当前所有应该完成的任务中最紧要的事。

〖例句〗现在当务之急是迅速把棉衣送到灾区人民手中。

【当心】 #dāngxīn 小心；留意。

〖例句〗奶奶常叮嘱我，放学回家过马路时要当心。

【当之无愧】 #dāng zhī wú kuì 当：承当；承受，愧：惭愧。毫无愧色地承当某种荣誉和称号。

〖例句〗富士山是日本最高最美的山，它当之无愧地成为日本的象征。

◎关于这个字的更多的信息、

当 <；动>

（形声。从田，尚声。本义：两块田相当、相等）

对等；相当于

当，田相值也。――《说文》

必当其位。――《吕氏春秋·孟夏纪》

蔽贤者当之。――《孟子·离娄下》

朱也当御。――《国语·晋语》

当之者戕焉。――《国语·晋语一》

又如：旗鼓相当；门当户对；当才（才能与所任之事相当）；当匹（匹敌；对等）；实力相当

面对着

木兰当户织。――《乐府诗集·木兰诗》

又如：当户（对着门户）；当风（正对着风）；当着矮人，别说短话（面对着某种有缺陷的人，不要说有关他短处的话，以避影射之嫌）；当头对面

5. 文言文中 当字是什么意思

【当】

[dāng]

1. 充任，担任。

2.掌管，主持。

3.正在那时候或那地方。

4.面对着。

5.相称，相配。

6.应该。

7.抵敌。

8.判罪，意为处以相当的刑罚。

9.顶端，头。

10.象声词，金属撞击的声音。

[dàng]

1. 合宜。

2.抵得上，等于。

3.姑且作为。

4.认为。

5.在同一时间。

6.吃亏，受骗。

7.抵押。

拼音：[dāng]、[dàng]

部首：彐

部首笔画：3

总笔画：6

笔顺：竖捺撇折横横

【dāng】

1、<；动>；对着；面对。《木兰诗》：“当窗理云鬃，对镜贴花黄。”又：“木兰当户织。”

2、<；动>；在；处在。《石钟山记》：“有大石当中流。”《登泰山记》：“僻不当道者，皆不及往。”

3、<；介>；在；在……时候（地方）。《兰亭集序》：“当其欣于所遇，晢得于已，快然自足，曾不知老之将至。”《五人墓碑记》：“五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。”

4、<；动>；担当；担任。《陈情表》：“猥以微贱，当侍东宫。”

5、<；动>；承担；承受。《窦娥[冤》：“念窦娥葫芦提当罪愆。”

6、<；动>；忍受。《水浒传》：“四下里无半点去彩，其实那热不可当。”

7、<；动>；执掌；主持。《谏太宗十思疏》：“人君当神器之重，居域中之大。”《<；指南录>；后序》：“北邀当国者相见。”

8、<；形>；相当；对等。司马迁《报任安书》：“且李陵提步卒不满五千……与单于连战十有余日，所杀过当。”

9、<；动>；判决；判罪。《史记·李将军列传》：“吏当广所失亡多，为虏所生得，……赎为庶人。”

10、<；动>；抵敌；抵挡。《赤壁之战》：“非刘豫州莫可以当操者。”

11、<；动>；遮挡；遮蔽。《项脊轩志》：“垣墙周庭，以当南日。”

12、<；副>；应当；应该。《陈情表》：“臣生当陨首，死当结草。”《陈涉世家》：“吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。”

13、<；副>；会；将会。《孔雀东南飞》：“卿当日胜贵，吾独向黄泉。”《赤壁之战》：“卿与子敬、程公便在前发，孤当续发人众。”

14、<；副>；要；将要；就要。《书博鸡者事》：“后不善自改，且复妄言，我当焚汝庐，戕汝家矣！”

15、指过去的某一时间。《念奴娇·赤壁怀古》：“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。”

【dàng】

1、<；形>；合适恰当。《涉江》：“阴阳易位，时不当兮。”《采草药》：“古法采药多用二月、八月，此殊未当。”

2、<；动>；适合；适应。《促织》：“将无献公堂，惴惴恐不当意。”《芙蕖》：“群葩当令时，只在花开之数日。”

3、<；动>；当作。《战国策·齐策》：“安步以当车。”《智取生辰纲》：“你端的不把人当人。”

4、抵押。《捕蛇者说》：“募有能捕之者，当其租入。”

5、<；动>；用东西作抵押向当铺借钱。白居易《自咏老身示家属》：“走笔还诗债，抽衣当药钱。”

6、<；动>；抵得上；够得上。《游黄山记》：“因念黄山当生平奇览，而有奇若此，前未一探，兹游快且愧矣！”

7、<；形>；本（地）；同（一天）。《智取生辰纲》：“当日直到辰牌时分，慢慢地打火吃了饭走。”

8、<；名>；器物的底部。《韩子非·外储说右上》：“尝公谓昭侯曰：‘今有千金之玉卮，通而无当，可以盛水乎？’”

---

邕宁县18024451504： 文言文当斯之时的当是什么意思 - ？
旁莘特治： 原句:当斯之时. 译文:当这个时候. 注释: 当:介词,在;正当.指时间.

邕宁县18024451504： 当在古文中的一词多义“当”字在古文中有几种意思 - ？
旁莘特治： 当的文言文意思和发音 dāng ①<动>对着;面对.《木兰诗》“~窗理云鬃,对镜贴花黄.”②<动>在;处在.《石钟山记》:“有大石~中流.”③<介>在;在……时候(地方).《兰亭集序》:“~其欣于所遇,晢得于已,快然自足,曾不知...

邕宁县18024451504： 古文当字的用法和意义 - ？
旁莘特治：[答案] 查古代汉语字典.共九个意义. 一、对着,面对.如当机立断.引申“挡住”,如螳臂当车. 二、处在某个地或某个时候.如“一夫当关万夫莫摧”. 三、承担,担当.如“不祥之实,蔽贤者当之.”引申为“掌管,主持”.如“于是子罕当国.” 四、适应,相当....

邕宁县18024451504： “当”在古文中有哪些意思 - ？
旁莘特治： dāng 1.比得上,相称,如门当户对,旗鼓相当 2.应该,例如,另当别论 3.承担,如,不敢当 dàng 1.当作,作为.例如,安步当车 2.合适,合宜,例如,妥当 此外,＂当＂还可以通假,通＂挡＂,这个时候念dǎng

邕宁县18024451504： 文言文中当的意思?要求有例句 - ？
旁莘特治： 1 对着,面对.木兰当户织2 处在. 有大石当中流3 介词 在. 当其欣于所遇4 担当. 当待东宫5 主持,执掌. 北邀当国者相见6 应当. 臣生当陨首 常见的 应该就这几个

邕宁县18024451504： 当在文言文中的意思 ？
旁莘特治： 当在文言文中的意思有:充任,担任.掌管,主持.正在那时候或那地方.面对着.相称,相配.应该.抵敌.判罪,意为处以相当的刑罚.顶端,头.象声词,金属撞击的声音.合宜.抵得上,等于.姑且作为.认为.在同一时间.吃亏,受骗.抵押等.当是一个多音字,不同的读音有不同的含义和用法.不同的读音还会导致不同的词性,所以翻译是要注意他的读音和固定结构.

邕宁县18024451504： 文言文当斯之时的当是什么意思？
旁莘特治： 在的意思当斯之时出自《泰山桂树》原句是当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深,不知有功德与无也!原句译文在这样的时候,桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深?所以我不知道我爸爸有什么功德.

邕宁县18024451504： 文言文＂当斯之时＂的＂当＂是什么意思? - ？
旁莘特治： 释义:在;正当,指时间. 读音:dāng 出处:《三国志·蜀书·法正传》原文:主公之在公安也,北畏曹公之强,东惮孙权之逼,近则惧孙夫人生变于肘腋之下,当斯之时,进退狼跋. 原文释义:主公在公安时,害怕北面曹操强盛,担心东面孙权威逼,身边又恐惧孙夫人生变,当时的情景真是进退两难狼狈不堪.典故:东汉末年,曹操出兵攻打汉中张鲁,益州牧刘璋听从张松的说辞,派法正去荆州请刘备入蜀.法正向刘备献计献策,刘备在刘璋死后取益州建立蜀国,任命法正为蜀郡太守.法正大报个人恩怨.诸葛亮说刘备担心变生肘腋,报恩才任命法正.

邕宁县18024451504： 文言文里含＂当＂的句子 - ？
旁莘特治： 《口技》:“当是时,妇手拍儿声”当此时,诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉

邕宁县18024451504： 文言文翻译＂当是时,项羽兵四十斤＂ - ？
旁莘特治： 原文:当是时,项羽兵四十万 出处:《史记·项羽本纪》 翻译:在这个时候,项羽的士兵有四十万. 重点词汇:当,在.是,这.