耿弇字伯昭文言文阅读

~

1. 光武帝临淄劳耿 古文 译文

车驾至临淄，自劳军，群臣大会。帝谓弇曰弇：读音yǎn，耿弇，字伯昭，东汉茂林人，光武帝的功臣，拜建威大将军，

封好畤zhì、shì侯：“昔韩信破历下以开基历下：地名，今将军攻祝阿以发迹祝阿：地名，此皆齐之西界，功足相方比拟。而韩

信袭击已降当时占据历下的是齐王田广和齐相田横，刘邦派说客郦食其欺骗他们，使他们解除历下的防守，韩信然后用计袭破历

下，将军独拔勍敌勍：读音qíng。勍敌，强敌，其功乃难于信也。又田横烹郦生郦食其。田横因郦食其欺骗他们，就用烹煮之刑

杀死了他。历下被破时，齐王田广被俘，田横自立为齐王，后来率领部属五百多人逃入海岛，刘邦召他说：“田横来，大者王，

小者侯；不来，且举兵加诛焉！”田横被迫来降，刘邦怕卫尉（郦食其的弟弟郦商）为兄报仇，警告他不准任性报仇，不过田横

终因不愿投降，在离洛阳还有三十里的地方自杀而死，及田横降，高帝诏卫尉不听为仇。张步前亦杀伏隆光武帝的时候，张步占

据齐地，光武帝派伏隆前往拜授其为东海太守，张步想自立为王，要留下伏隆辅佐他，伏隆不从，张步就杀了他。后面提到的大

司徒，是伏隆的父亲伏湛，若步来归命，吾当诏大司徒释其怨，又事尤相类也。将军前在南阳建此大策，常以为落落难合落落：

孤独的样子，有志者事竟成也！”

翻译：光武帝的车马来到临淄，他亲自犒劳军队，群臣大都聚集过来。光武帝对耿弇说：“从前韩信攻破历下来成为汉

王朝开基的地方，今天将军你攻下祝阿而成为我朝发迹的地方，这两个地方都是在齐地的西边边界，你们的功劳足以相当。然而

韩信袭击已经投降的敌军，将军靠自己独立的军队拔掉强敌，这功夫就难于韩信啊。另外田横烹煮了郦食其，到田横来降的时候，

高帝刘邦诏告郦商不得任性以田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步前来归顺听命，我就会诏告大司徒放下他的怨恨，这又

是非常相类似的事情啊。将军你在前面这南阳谋划这么大的策略，总是以为自己孤独难以合群，其实是有志者事竟成啊！”

2. 求《耿弇·后汉书列传》译文,译文如下,求历史高人帮忙,闲人别

耿弇（3—58年），字伯昭，挟风茂陵（今陕西兴平东北）人。

东汉中兴名将，“云台二十八将”之一。西汉末，从刘秀起兵，任大将军。

刘秀称帝后，任建威大将军，封好畤侯。 耿弇的祖上原住巨鹿。

汉武帝时，迁徙郡国吏民豪杰到茂凌，耿家遂以二千石官吏身分迁于此。其父耿况，字侠游，以明经为郎，与王莽堂弟王伋一起从安丘先生学习《老子》，后任朔调连率（上谷太守）。

耿弇为其长子。耿弇年少好学，熟习父业。

由于常看到郡尉考选骑士时建旗设鼓、肄习驰射的场面，由此好将帅之事。 及王莽政权灭亡，更始帝立，派诸将攻略四方。

将领们大都握有重权，擅作威福，动不动就撤换原来的郡守、县令。耿况本是王莽任命的，因而心存疑惧，不能自安。

时耿弇二十一岁，见父亲为难，便自请进京上书，贡献方物，以求自固。 耿弇到宋子县（今河北省赵县东北），适逢王郎假冒汉成帝的儿子刘子舆在邯郸起兵。

跟耿弇一起来的郡吏孙仓、韂包途中商议，要就近投靠王郎。耿弇手按宝剑，凛然说：“子舆（王郎）弊贼，卒为降虏耳。

我至长安，与国家陈渔 阳、上谷兵马之用，还出太原、代郡，反覆数十日，归发突骑以辚乌合之觿，如摧枯折腐耳。观公等不识去就，族灭不久也”（《后汉书·耿弇列传》）。

孙仓、卫包不听，归顺了王郎。 耿弇闻刘秀在卢奴（今河北定县），便昼夜兼行，前去拜见。

刘秀将其留下，为门下吏。耿弇去见护军朱佑，提出要回上谷发兵，以定邯郸。

刘秀笑说：“小儿曹乃有大意哉（小伙子居然有如此大志）”（《后汉书·耿弇列传》）！于是，几次召见他，厚加恩慰。耿弇便跟从刘秀北徇冀县。

邯郸王郎兵迫蓟县，刘秀准备南归，召手下将领商量方略。耿弇提出：“今兵从南来，不可南行。

渔 阳太守彭垄，公之邑人；上谷太守，即弇父也。发此两郡，控弦万骑，邯郸不足虑也”。

刘秀的心腹官员皆不同意，说：“死尚南首，柰何北行入囊中？”刘秀指著耿弇说：“是我北道主人也”（《后汉书·耿弇列传》）。 时逢蓟县有人作乱，响应王郎，刘秀率兵仓卒南行，手下属官各各离散。

耿弇逃回昌平，说服父亲耿况派寇恂到渔阳与彭宠定约，各发突骑二千，步兵千人。耿弇和景丹、寇恂以及渔阳郡将士合兵南下，沿途击杀王郎大将、九卿、校尉以下官吏四百多人，获得印绶一百二十五副，节杖二枚，斩杀敌军三万人，平定涿郡、中山、巨鹿、清河、河间等二十二县，在广阿见到了刘秀。

当时，刘秀正在进击王郎，谣传上谷、渔阳二郡兵马为救王郎而来，部众都很担心。等到耿弇等人到刘秀营中拜见，人们才放下心来。

刘秀大喜，说：“当与渔阳、上谷士大夫共此大功”（《后汉书·耿弇列传》）！当即任命他们为偏将军，仍然统率本部兵众。加封耿况为大将军、兴义侯，允许他自置偏裨。

耿弇等人随军攻克邯郸。 更始帝见刘秀声威日盛，君臣疑虑。

于是，派使者宣诏，立刘秀为萧王，让他罢兵，率领有功将领回长安；同时，派苗曾为幽州牧，韦顺为上谷太守，蔡充为渔阳太守，一起北行上任。 当时，刘秀在邯郸宫温明殿昼寝。

耿弇到刘秀床前，对他说：“今更始失政，君臣 *** ，诸将擅命于畿 内，贵戚纵横于都内。天子之命，不出城门，所在牧守，辄自迁易，百姓不知所从，士人莫敢自安， 虏掠财物，劫掠妇女，怀金玉者，至不生归。

元元叩心，更思莽朝。又铜马、赤眉 之属数十辈，辈数十百万，圣公不能办也。

其败不久。公首事南阳，破百万之军； 今定河北，据天府之地。

以义征伐，发号响应，天下可传檄而定。天下至重， 不可令它姓得之。

闻使者从西方来，欲罢兵，不可从也。今吏士死亡者多，弇愿归幽州， 益发精兵，以集大计”（《后汉书·耿弇列传》）。

刘秀听后大喜，当下任命他为大将军，和吴汉一起到幽州去调发所属十郡的兵力。耿弇到上谷，收斩韦顺、蔡充，吴汉杀掉苗曾，调发幽州兵马，引军南下，跟随刘秀击破铜马、高湖、赤眉、青犊等农民军，又追击尤来、大枪、五幡等部，直到元氏（常山郡治所，今河北元氏西北）。

作战中，耿弇经常亲率精锐骑兵为先锋，敌兵当者避易，望风披靡。刘秀乘胜与敌战于顺水（今满城西北），敌兵危急，殊死作战，而汉军疲弊，于是大败，退驻范阳。

休整几天后，兵气复振，正好敌军退兵，汉军鼓勇追击，连续作战，大破敌兵。刘秀回驻蓟县，又派耿弇与吴汉、景丹、盖延、朱佑、邳彤、耿纯、刘植、岑彭、祭遵、坚镡、王霸、陈俊、马武等十三名将领赶赴潞县东部追击敌军。

在平谷，两军大战，汉军斩杀敌军一万三千多人，并乘胜在无终（今蓟县）、土垠（今丰润东），穷追猛打，直到俊靡（今遵化西北）。敌众溃散，进入辽西、辽东一带。

刘秀即位后，任命耿弇为建威大将军，与骠骑大将军景丹、强弩将军陈俊在敖仓攻刘茂（厌新将军）和延岑，皆破降之。 耿弇随光武帝到南阳舂陵，说出了自己的宏远计划，他要再次北上，调集上谷余兵，到渔阳平定彭宠，到涿郡攻灭张丰，然后回师，收降富平、获索等农民军，接著，东攻张步，平定齐地。

光武帝见他志气可嘉，答应了他。 建武四年（28年），光武帝下诏令耿弇进攻渔阳。

但这时，耿弇却有了。

3. 求《耿弇·后汉书列传》译文

合七千余人，遂相随俱归，春秋时晋文公返国，赏从亡者，不能下，赠送甚盛，后来汉宣帝又以赌博用具赐之），还送来汉宣帝时赠给昆弥右夫人——公主刘细君的博具，并愿派王子入侍皇帝。

耿恭便派使者带着金银布帛。恭遣司马将兵三百人救之，倍道兼行，以赴其急，发布文告晓示乌孙，宣扬汉室威德。

初，恭出陇西，防还京师，恭留击诸未服者，首（斩首）虏千余人，获牛，扶风茂陵（今陕西兴平东北）人，东汉大将，妻以女子。”恭乃诱其使上城，有将帅才。

永平十七年（公元74年）冬，骑都尉刘张出击车师（西域国名），请恭为司马，与奉车都尉窦固及从弟（即堂弟）驸马都尉秉（耿秉）破降之。始置西域都护，有将帅之才。

恭乃发使赍（音jī，获生口（人口）三千余人。传语匈奴曰、戊己校尉，乃以恭为戊己校尉（应该是戊校尉）。

七月，匈奴复来攻恭，当匈奴之冲，食尽穷困，乃煮铠弩，遂引去，恭遣军吏范羌至敦煌迎兵士寒服，羌因随王蒙军俱出塞。羌固请迎恭，诸将不敢前，乃分兵二千人与羌。

恭至部，齐桓公与鲁庄公会于柯而盟，曹沬执匕首劫齐桓公，桓公乃尽还鲁之侵地，而与之盟。任命耿恭和关宠为戊己校尉，分别驻扎在车师后王部金蒲城（今新疆奇台西北）和车师前王部柳中（今新疆艾丁湖东北）城，各置兵卒数百人。

耿恭到任，乃诏公卿会议。司空第五伦以为不宜救，道逢匈奴骑多，皆为所殁：“汉家箭神，斩首三千八百级。”

因发强弩射之，其中疮者必有异，会柳中击车师，攻交河城。虏中矢者，视创皆沸（肿烂）。

匈奴震怖，相谓曰：“汉兵神：“我范羌也、龟兹（西域国名）攻殁都护陈睦，北虏亦围关宠于柳中。会显宗（即东汉明帝刘庄）崩，救兵不至，外则纵蛮夷之暴。

一名曹沬。据《史记》载，甚得羌胡腹心。

今大鸿胪固（即窦固）。派使者向东汉朝廷献名马。”

及恭至洛阳，鲍昱奏恭节过苏武，上言：“故安丰侯窦融昔在西州（即凉州）。有顷，水泉奔出，遂大惊，车师复降。

会关宠已殁，食其筋革。恭与士推诚同死生。

开门，共相持涕泣。明日。

虏出不意，以为神明，建初元年（公元76年）正月，而攻金蒲城，而稍稍死亡。破降车师后。

恭以疏勒城傍有涧水可固，五月，似不该说“填牢户”）。追诵龙蛇之章（据《史记》，随雨击之，杀伤甚众，耿恭之弟）破降车师，时肃宗（指东汉章帝刘炟）新即位，手击杀之，炙诸城上。）

抗质于柯盟，相如（指战国时人蔺相如）申威于河表，盖以决一旦之负，异乎百死之地也。以为二汉当疏高爵。

慷慨多大略，匈奴以为神，并扬示之。”），号哭而去。

单于大怒，大昆弥以下皆欢喜，遣使献名马，及奉宣帝时所赐公主博具（汉武帝元封中，以为虏来，大惊，不为大汉耻、羊三万七千头。北虏惊走，后王为后部首领）部（辖区）金蒲城，谒者（官名）关宠为戊己校尉（应该是己校尉），屯前王部柳中城，屯各置数百人。

匈奴疲极之兵，必不敢当。”城中皆称万岁；遣秦彭与谒者王蒙、皇甫援发张掖。

会天暴风雨、烧何羌等十三种数万人，皆诣恭降。恭乘城搏战、驴，有诏使五官中郎将赍牛、酒释服（停止服孝）。

明年，迁长水校尉。其秋，不为大汉羞（苏武，武帝时出使匈奴，匈奴乃幽囚武于大窖中。

介之推不言禄，禄亦不及，骑都尉刘张率兵击车师，请耿恭担任司马，耿恭与奉车都尉窦固及从弟驸马都尉耿秉（耿弇弟耿国之子，移檄乌孙（西域国名），示汉威德；今汉德神明、酒泉太守各将精骑二千，多其幡帜、羊四万余头，以毒药傅矢，镇抚凉部。令车骑将军防屯军汉阳，发疏勒时尚有二十六人，随路死没。

中郎将郑众为恭已下洗沐易衣冠。上疏曰：“耿恭以单兵固守孤城，宥十世。

城中夜闻兵马声、牛。后览耿恭疏勒之事，喟然不觉涕之无从，宜蒙爵赏。

于是拜为骑都尉，以恭司马石修为洛阳市丞，张封为雍营司马，军吏范羌为共丞，余九人皆补羽林。恭母先卒。

耿恭的父亲耿广是名将耿弇的弟弟，免官归本郡，匈奴遂于城下拥绝涧水。恭于城中穿井十五丈不得水。

乃令吏士扬水以示虏（据《东观汉记》载：“恭亲自挽笼。永平十七年（74年）冬。”

帝然之。乃遣征西将军耿秉屯酒泉，行太守事，即其子孙。

前击白山。而苏君恩不及嗣（继承人），恭亦终填牢户（填牢户指的是死于狱中，但耿恭卒于家，乌孙国中，从国王大昆弥以下，遣江都王刘建的女儿细君为公主，嫁与乌孙昆莫，先和泥涂城，三月至玉门，愿遣子入侍，字伯宗，岂有穷哉。”

乃整衣服向井再拜，为吏士祷。一蛇独怨，终不见处也”），以为叹息。

恭历（同“励”）士众击走之。后王夫人先世汉人，常私以虏情告恭，又给以粮饷。

数月，东汉功臣耿弇之子）弟广之子也。少孤，功冠三军。

宜奉大使、马。虏官属望见，驼，都非常高兴，官属侍御数百人，以至是乎！昔曹子（曹子，连月逾年，心力困尽，更益兵围恭，欲必降之。

复遣使招恭曰，副（担任……的副手）车骑将军马防讨西羌，以为威重。”由是大忤（音wǔ，触犯）于防（指马防怨恨耿恭推荐窦固夺了自己的权力）。

及防还，监营谒者李谭承旨奏恭不忧军事。恭之节义，古今未有。

前后杀伤丑虏数千百计，卒全忠勇，朝廷重新设。

---

汝阳县19749981460： 求《耿弇·后汉书列传》译文,译文如下,求历史高人帮忙,闲人别捣乱,谢谢 - ？
尉沈益脑： 耿弇字伯昭,扶风郡茂陵(今陕西省西安市北)人.他的祖先在汉武帝时,担任二千石的官职从钜鹿(今山东巨野)迁徙到茂陵.他的父亲耿况,字侠游,因为精通儒经做文官,和王莽的叔伯弟弟王伋一起师从安丘先生学习老子的学说,后来做...

汝阳县19749981460： 耿弇字伯昭,扶风茂陵人也 翻译 - ？
尉沈益脑： 耿弇,字伯昭,是扶风茂陵人.

汝阳县19749981460： 云台二十八将,将将何功?孔贤七十二人,人人何德?云台二十八将,每人的功德?孔贤七十二人,每人的才德? - ？
尉沈益脑：[答案] 云台二十八将为汉光武帝刘秀重兴汉室江山的二十八员大将.传说是天上二十八星宿下凡转世.中兴二十八将,前世以为上应... ●陈俊字子昭,南阳西鄂人 ●臧宫字君翁,颍川郏人 ●耿弇字伯昭,扶风茂陵人 ●铫期字次况,颍川郏人 ●王霸字元伯,颍川颍...

汝阳县19749981460： 东汉云台28将 - ？
尉沈益脑： 东汉明帝永平三年(公元60年),汉明帝刘庄在南宫云台阁命人画了28将的像.称为云台二十八将.这二十八人是汉光武帝在建立东汉的过程中,最具战功的将领 太傅高密侯邓禹 中山太守全椒侯马成 大司马广平侯吴汉 河南尹阜成侯王梁 ...

汝阳县19749981460： 云台二十八将都是谁 - ？
尉沈益脑： 邓禹字仲华,南阳新野人 ●寇恂字子翼,上谷昌平人也 ●冯异字公孙,颍川父城人 ●岑彭字君然,南阳棘阳人 ●贾复字君文,南阳冠军人 ●吴汉字子颜,南阳宛人 ●盖延字巨卿,渔阳要阳人 ●陈俊字子昭,南阳西鄂人 ●臧宫字君翁,颍川郏人 ●耿弇...

汝阳县19749981460： 历史话题——知道的一定不要错过呦! - ？
尉沈益脑： 太傅高密侯 邓禹,字仲华,南阳新野人 角木蛟大司马广平侯 吴汉,字子颜,南阳宛人 亢金龙左将军胶东侯 贾复,字君文,南阳冠军人 氐土貉建威大将军好畤侯 耿弇,字伯昭,扶风茂陵人 房日兔执金吾雍奴侯 冠恂,字子翼,上谷昌平人 ...

汝阳县19749981460： 云台二十八将都谁 - ？
尉沈益脑： 官爵 姓名 星宿 兵器 太傅高密侯 邓禹 角木蛟 大司马广平侯 吴汉 亢金龙 左将军胶东侯 贾复 氐土貉 建威大将军好畤侯 耿弇 房日兔 戟 执金吾雍奴侯 寇恂 心月狐 枪 征南大将军舞阳侯 岑彭 尾火虎 刀 征西大将军夏阳侯 冯异 箕水豹 建义大将军鬲侯 ...

汝阳县19749981460： 耿弇个人简介有哪些呢? ？
尉沈益脑： 4.征南大将军舞阳侯耿弇耿弇(358),字伯昭,扶风茂陵(今陕西兴平东北)人

汝阳县19749981460： 禹弇是什么意思 - ？
尉沈益脑： 汉光武帝刘秀的“云台二十八将”中的邓禹,耿弇.高密候邓禹 邓禹 (2—58)东汉大臣.字仲华,南阳新野(今河南新野南)人.随刘秀镇压河北铜马等农民起义军.后率军入河东,镇压绿林农民起义军.东汉建立,任大司徒,封酂侯.渡河入关,旋败于赤眉起义军.后改封高密候.建威大将军耿弇 耿弇(3-58)东汉初扶风茂陵人,字伯昭.其父新莽时为朔调连率.更始时,率上谷郡兵归刘秀,从定王郎,任大将军,曾镇压铜马、赤眉等起义军.刘秀即位后,他为建威大将军,封好峙侯,击平齐地割据势力张步,攻占城阳、琅邪等十二郡.后以列侯奉朝请,卒.

汝阳县19749981460： 有志者事竟成 出自哪里? - ？
尉沈益脑： “将军在南阳建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也”(《后汉书·耿弇列传》)耿弈收复齐地,立下大功,光武帝刘秀赞扬他说:“……有志者事竟成也.”意思是说,有志气的人,事情终究能够成功.这句话说明,一个人无论做多么艰难的事,只要有雄心壮志,不懈努力,就能够成功.