用太原话翻译词语
"求毛鬼胎"的意思是：
A．形容人吝啬，小气 B.人心怀鬼胎
C.乞求神灵保佑 D.龌龊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
详细请看：太原话四级考试试卷
弘扬三晋千年文化，创造方言再度辉煌！
注：本试中方言均为音译
1．"球迷性眼"的意思是：
A.球迷的视力很好 B.球迷的视力很差 C.德性样儿 D.形容人很可爱
2．"猴鸡割梭"的意思是：
A．猴和鸡狼狈为奸 B.形容事物或人猥琐 C.形容人聪明灵巧 D.猴鸡不合
3．"合操五烂"的意思是：
A．是一种山西面食 B.事情进展慢 C.遇到困难应该坚持 D.肮脏，不整洁
4．"求毛鬼胎"的意思是：
A．形容人吝啬，小气 B.人心怀鬼胎 C.乞求神灵保佑 D.龌龊
5．"歌捞捞"是房屋的哪个位置：
A．书房 B.屋顶 C.角落 D.客厅
6．"夜天"是哪一天：
A．昨天 B.今天 C.明天 D.后天
7．"希荒"的意思是：
A．失去希望 B.可怜 C.荒凉 D.充满希望
8．"起三"的意思是：
A．早晨三点起床 B.晚上三次起夜 C.一家三口 D.有出息
9．"桑"在以下哪个场合最常使用：
A．吵架时 B.运动时 C.浇花时 D.养蚕时
10．"马怕"是：
A．一个词组 B.一个副词 C.介词 D.形容词
11．"泼散"的意思是：
A．泼水 B.不吉利 C.人心散了，队伍不好带了 D.一种中药
12."地懂"的意思是：
A.一种迷信语言 B.祭祀 C.形容土质良好 D.反应
13.下列哪个不是太原话中常用的语气词：
A.嘛 B.哇 C.咧 D.了
14.太原话中"各榄"是什么形状的物体：
A.球状物 B.棒状物 C.带状物 D.粉末状
15．"腰腰"是一种什么服饰：
A.短裤 B.马甲 C.背心 D.大衣
南十方有个精神病院，意思就是你是神经病
山西方言聪明：jiming
傻子 不jiming
没拉，阿勒，修鬼鬼，想泥，万俺，枣俺，吃饭没拉，灯泥
可爱应该是可切沓了。
讨吃
用太原话翻译词语
么（me）拉 啊 （四声）了了 亲个蛋蛋 小你了么 早安晚安没有 吃咧么啦等你的啦 可爱 切沓
呀呀,nia你就拧了么太原话啥意思?
翻译：呀呀（感叹语气词，表示惊叹），nia（他指，带有向别人介绍你的自豪），拧了么（真厉害了的意思）总之：由衷的惊叹，你真厉害了
太原话翻译一下:."求毛鬼胎"的意思是:
"求毛鬼胎"的意思是：A．形容人吝啬，小气 B.人心怀鬼胎 C.乞求神灵保佑 D.龌龊 －－－ 详细请看：太原话四级考试试卷 弘扬三晋千年文化，创造方言再度辉煌！注：本试中方言均为音译 1．"球迷性眼"的意思是：A.球迷的视力很好 B.球迷的视力很差 C.德性样儿 D.形容人很可爱 2．"猴鸡割梭"...
山西太原的人啊说什么特别的方言比如说上海人就把我叫“啊拉”把叔叔...
太原方言中有一些有趣的词汇和用法，比如“革揽”指的是细长的物体，“接接”在太原话中指的是面条。此外，“外(vai 四声)老”在太原话中通常是一个副词，用来加强语气。太原话中的“旁帆谈歌牢牢”意为角落，而“波一”这个词在太原以及山西其他地方方言中都有使用，通常指事情的波折。而“敲租...
翻译太原话
布什：没事。反正都是神精病。死了也不可惜。布莱尔：哦，我说了，怪不得我们那儿的人总是不知道怎么死的了。原来是你们那儿的人干的对吧。增桑了。增烂了啊。（这是一句骂人否定带牢骚的话）布什：嗨。我也是为了再当两年外官。给咱兄弟搞点实惠。死呀活呀的，管他那么多了。打完伊拉克。再打...
求乎麻擦歌词大意,就是方言我听不太明白,可以翻译成普通话不
太原话，意思说邋遢，比如说一个人长得求互骂擦就是说他长得丑，也可以说环境恶劣
山西太原的人啊说什么特别的方言 比如说上海人 就把我叫“啊拉” 把...
1.下列哪个语气词在太原话中不常用(4分)A嘛 B老 C哇 D咧 2.连线（名词）(6分)A猫姑啊 a知了 B却蹬啊 b老鼠 C喝涝哇 c猫头鹰 D棉一宗啊 d火柴 3.连线（形容词）(6分)A切他 a机灵 B机眯 b可爱 C希活 c可怜 D蜜等 d糊涂 4.太原话中，“革揽”是...
中国有多少种方言?
闽南方言以厦门话为代表。 (这是按地理的南北来分,如果是综合福建方言来说的话,福州话则属于闽东方言) 中国的方言 语系———语言———方言———次方言 ┌晋语———┬大同话 │ └太原话 │ │ ┌陕甘语———┬陕西话 ││ └甘肃话 ││ ┌东北话 ││ ├河北话(国语、普通话) ┌北语群———...
山西太原的人啊说什么特别的方言比如说上海人就把我叫啊拉把叔叔...
“歪漏家”在太原话中指的是败家子，而“打枣”则是指早上。太原话中还有许多其他有趣的词汇和表达方式，通过学习和使用，可以更好地理解和融入当地的文化。太原方言儿歌的翻译和解释也是了解太原文化的一个窗口。例如，“活呀呀，傍此此，跌的猫则拉侧死死”这首儿歌，描述的是小猫跌倒后的可怜模样...
楚沈复方： ＂求毛鬼胎＂的意思是: A.形容人吝啬,小气 B.人心怀鬼胎 C.乞求神灵保佑 D.龌龊 ------------------------ 详细请看:太原话四级考试试卷弘扬三晋千年文化,创造方言再度辉煌!注:本试中方言均为音译 1.＂球迷性眼＂的意思是: A.球迷的视力...
大石桥市15167896856： 谁懂太原话?帮忙翻译一下 - ？
楚沈复方： 1.c 2.b 3.d 4.a 5.c 6.a 7.b 8.d 9.a 10.b 11.b 12.d 13.b
大石桥市15167896856： 北方话“趴趴”是什么意思? - ？
楚沈复方： 没有干劲 没有斗志
大石桥市15167896856： 太原话“说不说哇”是什么意思,最好再举个例子 - ？
楚沈复方： 太原话“说不说哇”.表示我理解,我知道,或者是我同情的意思 在太原话里用的时候往往在比较无奈的时候 语境1 甲:那天看他做的那件事吧!太丢人了! 乙:说不说哇(在这就表示我知道那件事)具体语境具体分析
大石桥市15167896856： 山西太原话“出莽”是什么意思? - ？
楚沈复方： 你好!办事能力强,有点不认生的意思 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.
大石桥市15167896856： 太原话猪头形脑是什么意思 - ？
楚沈复方： 太原话的意思是讽刺挖苦这个人长的酣胖头大、呆头呆脑的意思.再看看别人怎么说的.
大石桥市15167896856： 太原话稀荒什么意思 - ？
楚沈复方： 值得同情、可怜的意思.“他家日子过得可牺惶了.”“看孩子牺惶的,哭得这么厉害.”
大石桥市15167896856： 太原话里的“佯务”怎么解释? - ？
楚沈复方： 糊涂,晕乎,有些犯“浑”的意思吧大概.我是石家庄的,倒是我们这儿有“佯务蛋”一词…
大石桥市15167896856： 山西话中的透是什么意思 - ？
楚沈复方： “透”就是艹的意思·是指男性性交时的动作···
大石桥市15167896856： 太原话“寡逼”什么意思 - ？
楚沈复方： 意思是叫你闭嘴别说话
