“张骞,汉中人也,建元中为郎”如何翻译？
张骞，汉中人也，建元中为郎翻译过来的意思是张骞，是汉中人，建元年中当上了郎官。此话班固的《张骞传》。
原句为张骞，汉中人也，建元中为郎。时，匈奴降者言匈奴破月氏王，以其头为饮器，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。意思是张骞，是汉中人，建元年中当上了郎官。当时，投降汉朝的匈奴人说匈奴打败了月氏王，把月氏王的头当作饮器，月氏族逃亡并因此怨恨匈奴，只是苦于没有人与他们联合一同攻击匈奴。
《张骞传》赏析。
《张骞传》记载了我国古代杰出外交家张骞两次出使西域的情况，为我们研究西汉初年的民族问题以及中外关系问题，提供了珍贵的资料。
张骞通西域是我国和世界历史上的一件大事。汉武帝时期，中国各民族的团结得到进一步加强，但我国北方的匈奴贵族经常进行破坏骚扰，张骞第一次出使西域的直接目的就是要联合大月氏夹击匈奴。虽然联合的目的没有达到，但这次出使却联系了西北边境少数民族和中央王朝的联系，加强了各民族之间的友好团结，有利于汉王朝彻底打垮匈奴贵族武装集团，巩固统一的多民族国家。
张骞归汉文言文翻译
张骞，汉中人也，建元中为郎。张骞，是汉中的一个人，在建元时期担任了郎官。时匈奴降者言匈奴破月氏王，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。当时匈奴的投降者说匈奴打败了月氏的王，月氏逃走并且怨恨匈奴，没有人和他们一起打击匈奴。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使。汉朝正在计划消灭匈奴，听到这个消息后...
汉何以得往使文言文翻译?
汉朝为什么要前往出使月氏？汉书 原文：张骞，汉中人也，建元中为郎。时匈奴降者言匈奴破月氏王，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。单于曰：“月氏在吾北，汉...
《汉书》卷六十一·张骞李广利传第三十一
《汉书》，又称《前汉书》，是中国第一部纪传体断代史，“二十四史”之一。以下是我帮大家整理的《汉书》卷六十一·张骞李广利传第三十一，希望能够帮助到大家。张骞，汉中人也，建元中为郎。时，匈奴降者言匈奴破月氏王，以其头为饮器，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通...
张骞事迹文言文
张骞，汉中人也，建元中为郎。时，匈奴降者言匈奴破月氏王，以其头为饮器，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。单于曰：“月氏在吾北，汉何以得往使？吾欲使...
阅读下面一段文言文,完成1一3题。 张骞,汉中人也。建元中为郎。时匈 ...
1．B 2．C 3．（1）参考答案：赵王私下听说秦王善于演奏秦地的乐曲，请允许我献盆缶给秦王，借此互相娱乐。 （2）参考答案：大宛听说汉朝财物丰富，想和汉朝交往却没有办法（可找不到机会），见到张骞非常高兴，问他要到哪里去。
张骞不失汉节文言文翻译 张骞不失汉节文言文翻译建元中
“张骞不失汉节”出自《汉书·张骞传》，原文翻译为：张骞是汉中人，在建元年中担任了郎官一职。当时投降汉朝的匈奴人说匈奴打败了月氏王，月氏王逃遁并因此怨恨匈奴，但是没有人能帮助他一同攻击匈奴。汉朝正计划消灭匈奴，听说此事后，想派使者到月氏，路上必然要经过匈奴，于是招募能出使月氏的人。张...
"是时天子问匈奴降者,皆言匈奴破月氏王,"什么意思
意思是这个时候皇帝问匈奴来降的人,都说匈奴打败了月氏王。原文：张骞，汉中人，建元中为郎。是时天子问匈奴降者，皆言匈奴破月氏王，以其头为饮器，月氏遁逃而常怨仇匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，因欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏胡奴甘父俱出...
《史记》卷一百二十三 大宛列传第六十三
大宛之迹，见自张骞。张骞，汉中人。建元中为郎。是时天子问匈奴降者，皆言匈奴破月氏王，以其头为饮器，月氏遁逃而常怨仇匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，因欲通使。道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏胡奴甘父俱出陇西。经匈奴，匈奴得之，传诣单于。单于留...
张骞不失汉节文言文解释
因此,苏武和张骞在艰苦危难之中手不离汉节,正表明了他们誓不叛汉的决心 原文“张骞,汉中人也。建元中为郎。 时匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与共击之。汉方欲事灭胡,闻此言,欲通使,道必更匈奴中,乃募能使者。 骞以郎应募,使月氏。与堂邑氏奴甘父俱出陇西。 径匈奴,匈奴得之...
问,张骞出使西域在《史记》中的描述!!!
西汉司马迁在《史记·大宛列传》中记载如下：大宛之迹，见自张骞。张骞，汉中人，建元中为郎。是时天子问匈奴降者，皆言匈奴破月氏王，以其头为饮器，月氏遁逃，而常怨仇匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，因欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏胡奴甘父俱...
希庞贝加：[答案] 1、既臣大夏而君之,地肥饶,少寇,志安乐,又自以远远汉,殊无报胡之心. 2、骞从月氏至大夏,竟不能得月氏要领.
平和县19591728955： 张骞,汉中人也,建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与共击之.汉方欲事灭胡,闻此言,欲通使,道必更匈奴... - ？
希庞贝加：[答案] 答案:A;D;D;B;B;D;A;CD 解析: A;D;D;B;B;D;A;CD
平和县19591728955： 阅读下面一段文言文(12 分)张骞,汉中人也.建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王,月氏遁而怨匈奴,无与共击之.汉方欲事灭胡,闻此言,欲通... - ？
希庞贝加：[答案] B C (1)参考答案:赵王私下听说秦王善于演奏秦地的乐曲,请允许我献盆缶给秦王,借此互相娱乐.(评分要点:大意对、句子通顺给1 分,译出“窃”“善”“请”“以”给2 分) (2)...
平和县19591728955： 张骞的事迹 - ？
希庞贝加： 张骞是汉中人.建元年间被任命为郎官.那时匈奴投降过来的人说匈奴攻破月氏王,并且用月氏王的头颅做酒器.月氏因此逃避而且怨恨匈奴,就是苦于没有人和他们一起打击匈奴.汉王朝正想从事消灭匈奴的战争,听说此言,就想派人出使月氏,可匈奴国又是必经之路,于是就招募能够出使的人.张塞以郎官的身分应募出使月氏.与堂邑氏的奴仆甘父一起离开陇西.途经匈奴,被匈奴人截获,用传车送到单于那里.单于说:“月氏在我的北边,汉朝人怎么能往那儿出使呢?我如果想派人出使南越,汉朝肯任凭我们的人经过吗?”扣留张骞十多年.给他娶妻,并生了儿子,然而张骞仍持汉节不失使者身分. 这是真的交作业肯定满分
平和县19591728955： 阅读下面的文言文,完成下面问题. 张骞,汉中人也,建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与共... - ？
希庞贝加：[答案] 1、B 2、D 3、D 4、(1)张骞凭借郎官的身份应募出使月氏.和堂邑父一起离开陇西,途经匈奴,匈奴人截获他们,用传车送到单于那里. (2)替汉朝出使月氏,却被匈奴封锁道路,现在逃出来,希望大王能派人引路,护送我们. (3)又过了一年多,...
平和县19591728955： 张骞事迹文言文的翻译~急急急~!!!!!张骞,汉中人也,建元中为 ？
希庞贝加： 张骞传》译文 作者:班固 【原文】张骞,汉中人也.建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与共击之.汉方欲事灭胡,闻此言,...
平和县19591728955： 在《汉书》中对张骞开辟丝绸之路的记载要原文,在汉书里有的,关于这段历史的.尽量简明扼要,只要说清了这段历史即可,实际上就是一小段文字,说张... - ？
希庞贝加：[答案] 张骞,汉中人也,建元中为郎.时,匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与共击之.汉方欲事灭胡,闻此言,欲通使,道必更匈奴中,乃募能使者.骞以郎应募,使月氏,与堂邑氏奴甘父俱出陇西.径匈奴,匈奴得之,传...
平和县19591728955： 汉武帝召募使者出使西域的时间地点? - ？
希庞贝加：[答案] 大宛之迹,见自张骞.张骞,汉中人,建元中为郎.是时天子问匈奴降者,皆言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁逃,而常怨仇匈奴,无与共击之.汉方欲事灭胡,闻此言,因欲通使,道必更匈奴中,乃募能使者.骞以郎应募,使月氏,与堂邑氏(故...
平和县19591728955： 张骞出使西域的资料 - 张骞出使西域的历史意义 ？
希庞贝加： 在汉代以前,西域对几乎所有中原人而言都是十分陌生的神秘地方.西汉初年的时候... 陈寿说是“汉中成固(今陕西城固县)人”.建元年中为郎.此时正是汉武帝时期,...
