大漠孤烟直长河落日圆什么意思?

作者&投稿:靳娣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

意思:浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,长长的黄河上西下的太阳圆圆的。

拓展资料

出处:出自《使至塞上 》

原文:单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。

翻译:轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,长长的黄河上西下的太阳圆圆的。到了边塞,只遇到留守部队,原来守将们正在燕然前线。

作者简介:王维(699-759),字摩诘,盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西永济),崇信佛教,晚年居于蓝田辋川别墅。擅画人物、丛竹、山水。唐人记载其山水面貌有二:其一类似李氏父子,另一类则以破墨法画成,其名作《辋川图》即为后者。可惜至今已无真迹传世。传为他的《雪溪图》及《济南伏生像》都非真迹。




大漠孤烟直,长河落日圆。是什么意思?
出自唐代王维的《使至塞上》,原诗如下:单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。白话文释义:乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦...

“大漠孤烟直,长河落日圆。”是什么意思?
“大漠孤烟直,长河落日圆。”这句诗描绘的是一幅大漠风景图:浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。

大漠孤烟直,长河落日圆的意思是什么
“大漠孤烟直,长河落日圆”描绘了浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆的画面。一、原文 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。二、译文 轻车简从将要去慰问边关,我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞,北...

大漠孤烟直,长河落日圆是什么意思
"大漠孤烟直,长河落日圆”描写的画面是:广阔无垠的大漠中,一缕孤烟直直的升起,一条宽广的大河映照着夕阳,空旷的大漠,孤零零的炊烟与大河,使人倍感孤独。原诗:唐 王维《使至塞上》单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。《使至...

大漠孤烟直,长河落日圆的意思是什么?
王维的“大漠孤烟直,长河落日圆”的意思是:广阔无边的大沙漠中,远远地升起一根直指苍天的烟柱;万里黄河自西向东,像玉带一样从大漠里流来,一轮浑圆的红日,正悬挂在西边天际地平线上的河面。大漠孤烟直,长河落日圆”出自《使至塞上》[ 唐 ] 王维 原文如下:单车欲问边, 属国过居延。征蓬...

“大漠孤烟直,长河落日圆”的意思
句描写的是:大沙漠里孤烟直上,黄河边上落日正圆。解析:“大漠孤烟直,长河落日圆。”这是唐代大诗人王维写下的千古流传的名句。人以传神的笔墨刻画了奇特壮美的塞外风光。“大漠孤烟直,长河落日圆”,笔力苍劲,意境雄浑,视野开阔,被王国维赞为“千古壮观”的名句。这首诗题为《使至塞上》,...

大漠孤烟直,长河落日圆出自那首诗,意思是什么?
一道烽烟挺拔而起,(伫立看薄暮下)河边之落日(似在水中出入),(水日互映更显得)圆(红、大、饱满)。另:如较细赏析须联系上下文,写作背景等等,题主未提问,不再赘述。全诗:单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入吴天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。

大漠孤烟直,长河落日圆。怎么翻译啊?
翻译:浩瀚沙漠中孤烟直上云霄,黄河边上落日浑圆。出自唐代王维的《使至塞上》单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。译文 轻车简从将要去慰问边关,我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞,北归大雁正翱翔云天。...

大漠孤烟直,长河落日圆的赏析
“大漠孤烟直,长河落日圆”一联写景描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象,境界阔大,气象雄浑。写诗人进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光,画面开阔,意境雄浑,近人王国维称之为“千古壮观”的名句。边疆沙漠,浩瀚无边,所以用了“大漠“的“大”字。边塞荒凉,没有什么奇观异景,烽火台燃起的那一股...

赏析 大漠孤烟直,长河落日圆?
译文:浩瀚沙漠中孤烟直上,黄河边上落日浑圆。“大漠孤烟直,长河落日圆”,在广表无边的边塞沙漠,烽火台燃起的一股浓烟冲天直上,显得格外醒目,格外壮观。“直”字,还包含刚毅、挺拔的意思,象征边塞军民坚不可摧的抗敌意志和誓死守卫边疆的英雄气慨。这大约就是“似乎无理”,“想去竟是有理...

月湖区19626557098: 大漠孤烟直,长河落日圆的解释是什么. -
豆卢郊雪菲:[答案] “大漠孤烟直,长河落日圆”.无际无涯的大漠中,一缕烽火台上的孤烟,直上青天;长河似带,落日降临,异常浑圆,这两句诗,凸现了大漠粗犷、强毅的精神,凝聚了诗人的心态,从诗的字句看,语不惊奇,朴实无华,但却能状难言之景于目前,...

月湖区19626557098: 大漠孤烟直,长河落日圆.的意思是什么呀?(> --
豆卢郊雪菲:[答案] 在大漠中独自行走看见袅袅的炊烟升起,在大漠中显得更加地笔直.站在河的对岸,看见落日落下在河岸边上,更显得落日圆了. 其实,就是说诗人在一种比较孤寂的环境里,将所看见的事物美化了.

月湖区19626557098: 大漠孤烟直长河落日圆含义 -
豆卢郊雪菲: “大漠孤烟直,长河落日圆.”这句诗描绘的是一幅大漠风景图:浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.

月湖区19626557098: 大漠孤火烟直长河落日圆什么意思 -
豆卢郊雪菲:[答案] “大漠孤火烟直,长河落日圆”出自唐代诗人王维的五言律诗《使至塞上》,描绘了塞外黄昏雄奇壮观的景象.上句“大漠孤烟直”,是说浩瀚无垠的大沙漠上,但见孤零零的一股浓烟拔地而起,笔直地冲上云霄;下句“长河落日圆”,是写地平线...

月湖区19626557098: 大漠孤烟直,长河落日圆.的意思是什么? -
豆卢郊雪菲:[答案] 浩瀚的沙漠中一缕浓烟扶摇直上,长长的黄河穿越沙漠,一轮圆圆的落日徐徐而下,轮廓鲜明

月湖区19626557098: 古诗:大漠孤烟直,长河落日圆.的意思 -
豆卢郊雪菲:[答案] 浩瀚的沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,长长的黄河上西下的落日正圆.

月湖区19626557098: 大漠孤烟,长河落日圆.是啥意思 -
豆卢郊雪菲:[答案] 大漠孤烟直,长河落日圆:浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,长长的黄河上西下的太阳圆圆的. 使至塞上 作者:【王维】 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 【译文】: 轻车要前往...

月湖区19626557098: 大漠孤烟直,长河落日圆.的意思是什么? -
豆卢郊雪菲: 这句描写的是:大沙漠里孤烟直上,黄河边上落日正圆. 解析:“大漠孤烟直,长河落日圆.”这是唐代大诗人王维写下的千古流传的名句. 人以传神的笔墨刻画了奇特壮美的塞外风光.“大漠孤烟直,长河落日圆”,笔力苍劲,意境雄浑,...

月湖区19626557098: 大漠孤烟直,长河落日圆是什么意思,解说词少点,不要讲诗人,只要这句话的意思,其他一律不许讲 -
豆卢郊雪菲:[答案] 沙漠茫茫无;纯然一色、荒凉无边,那烽火台上燃起的一缕白烟直上云霄 ,苍茫的沙漠,没有山,没有树,只有黄河横贯其间,视野所及,大漠无边无际,黄河杳无尽头长河”是那一轮圆圆的落日.

月湖区19626557098: 大漠孤烟直,长河落日圆的意思是什么啊?明天就要要!1老师叫的,必须. -
豆卢郊雪菲:[答案] 一眼看去之间广阔大漠上一片荒凉,唯有一行孤烟袅袅升起. 视线顺延而上,之间场合之外,一轮落日正圆. 楼上的是用直译,只能是这点长度的,因为要追求准确. 我这个是意译的,主要是要表现意境,所以长一点. 楼主要是是要考翻译题用的,最好...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网