求《滕王阁序》的英语翻译！！！

急求！《滕王阁序》英文翻译~~

Far-sighted, narrow-minded just feel comfortable, free and natural spirits of the immediate rise of the audio pan slowly attracted breeze, Rouhuan singing attracted a flowing white clouds. Like Sui gathering bamboo garden, where people of good drinking of alcoholic beverages every magistrate over Peng Tao, like water, Ye Chan Wing-Lotus, where the poet's literary talent, is better than the history of Xie Lingyun within Linchuan. (Music and food, articles, and speech) This four kinds of good things are already in place, (good show beauty, taste the pleasure heart) of these two rare conditions also improvise together, and to the sky Jimuyuantiao, in the holidays Enjoy joyous. Lofty heaven, the earth boundless, it is felt that the endless universe. Happy passing away, sadness hit, I understand the rise and fall are equal by fate.

Tengwang pavilion sequence WangBo tang

Yu zhang GuJun, exist issues now days new mansion. Star points wing, HengLu chiu pick. Jin sanjiang and bring five lake, control and lead ou the brute thorns. Wuhuatianbao, LongGuang shoot the market; NiuDou Outstanding people, under XuRu ChenFanZhi couch. Male state fog columns, adopt the star chi, Taiwan joon Huang pillow yi summer's hand in all our southeast beauty. Command the jas hope, YanGong honor halberd remote near; Yu wenxian new state of the van, Chan curtain temporarily taken in. Ten ten-day holiday, ShengYouRuYun; Trinidad segregation, such a distinguished gathering. Teng Jiao up chicken, MengXueShi of modern ci poetry, Purple electricity green frost, king of general armoury. Home for slaughter, road famous prince area; The boy how knowledge, meet the peaceful overcome one.

When the dimension in September, sequence of SanQiu. Sketch and cold water as tam clear, smoke photocoagulation and sunset mountain purple. Yan resorts in the road, Fei visit scenery of chung o. The son of emperor in changzhou, between the old museum. Tracy, incredible stack cliff shrug ChongXiao top out, Fly ge flow, Dan in landless under. Crane Hastings yufu, poor islands of taozhu presence; GuiDianLan palace, namely GangLuan of body potential.

Phi embroider Ta leaning carving, stand erect to its original desert mountains depending, sichuan ze earnings back its appalling could. LvYan flapping, ZhongMingDingShi home, Ge ship micah, tianjin, green sparrow HuangLongZhi Zhou. Rain clouds pin Ming tulameen, caijing ji area. LaXia and solitary seek fly together, altogether sky color circles. YuZhou sing late, ring PengLi shore of the poor, YanZhen surprised cold, the sound of broken hengyang lipper.

Yao FuChang knitting yiheng xing Chuan fly. Cool breeze born, which sends and fibre song coagulate and baiyun abusive. Species, distributed the garden; the gas LingPengZe zun Although ZhuHua, illumination LinChuan water of the pen. Four united to provide, ErNan and. Poor in transit, extremely see brilliance shines on entertainment roaming in free day.

High sky eave, sense of the universe infinite; Popular completely Lamentations, general earnings of several deficiency. Look, mesh wu chang in purchecing in cloud rooms. Topography extremely and south styles deep, high beichen far. Tianzhufeng The grand difficult, who lost road of sorrow? Swiftness, with the guest elsewhere. Bosom emperor Hun not, serve propaganda room with year?

Jie hall-window! For a cruel twist of fate, star-crossed lovers. Quite easily old li difficult closure. Jia yi in changsha, the flexor no holy Lord; Flee, or lack LiangHong YuHaiQu ignorance. What JianJi, DaRenZhiMing lai gentleman. Hale and hearty, ning move BaiShouZhiXin? QiongJuYiJian, not falling qingyun ideals. Pour the greedy springs and become aware great, the place with Jude huan traversed desiccation. Beihai, although credit FuYao may meet, East corner has gone, SangYu not late. The meng gao jie, KongHuai serve the country theheart; Nguyen through abroad, or effect of desperate cry?

Bob. Three feet micro commandment, and the humble scholar. No way is QingYing, etc RuoGuan end armies, Have conceived MuZong cast pen, at the strong wind from afar. Shekels in 100 years old, it was in YuWanLi terminator. The XieGuZhi treasure tree, then the monteggia neighborhood. He becomes increasingly gardens, thanks to accompany the carp, This morning, xi torre held tap longmen. Yang meaning do not meet, caresses lingyun and ZiXi; Clock period already met, the water in what place?

Die! Resort not often difficult again, longest day has an end. Lanting has yi, 97:129-134 ze high market. Parting word, luckily ChengEn YuWei one, Climing, is an ode to hope in group of Mr. Dare safflowerfraie, beijin sincere benchi dredging short primers. A word, all four rhyme jiu fu into. Please pour PanJiang sprinkling, each LiuHaiYun er!

WangGaoGe linjiang taozhu wattenberg, peja jade bell luan "singing and dancing.

Painting building towards fly nanpu cloud, bead shade amesh roll xishan rain.

Idle leisurely un-used day river scenic autumn.

The son of emperor cabinet JinHeZai? The Yangtze river empty artesian trap.

Tengwang pavilion sequence WangBo tang Yu zhang GuJun, exist issues now days new mansion. Star points wing, HengLu chiu pick. Jin sanjiang and bring five lake, control and lead ou the brute thorns. Wuhuatianbao, LongGuang shoot the market; NiuDou Outstanding people, under XuRu ChenFanZhi couch. Male state fog columns, adopt the star chi, Taiwan joon Huang pillow yi summer's hand in all our southeast beauty. Command the jas hope, YanGong honor halberd remote near; Yu wenxian new state of the van, Chan curtain temporarily taken in. Ten ten-day holiday, ShengYouRuYun; Trinidad segregation, such a distinguished gathering. Teng Jiao up chicken, MengXueShi of modern ci poetry, Purple electricity green frost, king of general armoury. Home for slaughter, road famous prince area; The boy how knowledge, meet the peaceful overcome one. When the dimension in September, sequence of SanQiu. Sketch and cold water as tam clear, smoke photocoagulation and sunset mountain purple. Yan resorts in the road, Fei visit scenery of chung o. The son of emperor in changzhou, between the old museum. Tracy, incredible stack cliff shrug ChongXiao top out, Fly ge flow, Dan in landless under. Crane Hastings yufu, poor islands of taozhu presence; GuiDianLan palace, namely GangLuan of body potential. Phi embroider Ta leaning carving, stand erect to its original desert mountains depending, sichuan ze earnings back its appalling could. LvYan flapping, ZhongMingDingShi home, Ge ship micah, tianjin, green sparrow HuangLongZhi Zhou. Rain clouds pin Ming tulameen, caijing ji area. LaXia and solitary seek fly together, altogether sky color circles. YuZhou sing late, ring PengLi shore of the poor, YanZhen surprised cold, the sound of broken hengyang lipper. Yao FuChang knitting yiheng xing Chuan fly. Cool breeze born, which sends and fibre song coagulate and baiyun abusive. Species, distributed the garden; the gas LingPengZe zun Although ZhuHua, illumination LinChuan water of the pen. Four united to provide, ErNan and. Poor in transit, extremely see brilliance shines on entertainment roaming in free day. High sky eave, sense of the universe infinite; Popular completely Lamentations, general earnings of several deficiency. Look, mesh wu chang in purchecing in cloud rooms. Topography extremely and south styles deep, high beichen far. Tianzhufeng The grand difficult, who lost road of sorrow? Swiftness, with the guest elsewhere. Bosom emperor Hun not, serve propaganda room with year? Jie hall-window! For a cruel twist of fate, star-crossed lovers. Quite easily old li difficult closure. Jia yi in changsha, the flexor no holy Lord; Flee, or lack LiangHong YuHaiQu ignorance. What JianJi, DaRenZhiMing lai gentleman. Hale and hearty, ning move BaiShouZhiXin? QiongJuYiJian, not falling qingyun ideals. Pour the greedy springs and become aware great, the place with Jude huan traversed desiccation. Beihai, although credit FuYao may meet, East corner has gone, SangYu not late. The meng gao jie, KongHuai serve the country theheart; Nguyen through abroad, or effect of desperate cry? Bob. Three feet micro commandment, and the humble scholar. No way is QingYing, etc RuoGuan end armies, Have conceived MuZong cast pen, at the strong wind from afar. Shekels in 100 years old, it was in YuWanLi terminator. The XieGuZhi treasure tree, then the monteggia neighborhood. He becomes increasingly gardens, thanks to accompany the carp, This morning, xi torre held tap longmen. Yang meaning do not meet, caresses lingyun and ZiXi; Clock period already met, the water in what place? Die! Resort not often difficult again, longest day has an end. Lanting has yi, 97:129-134 ze high market. Parting word, luckily ChengEn YuWei one, Climing, is an ode to hope in group of Mr. Dare safflowerfraie, beijin sincere benchi dredging short primers. A word, all four rhyme jiu fu into. Please pour PanJiang sprinkling, each LiuHaiYun er! WangGaoGe linjiang taozhu wattenberg, peja jade bell luan "singing and dancing. Painting building towards fly nanpu cloud, bead shade amesh roll xishan rain. Idle leisurely un-used day river scenic autumn. The son of emperor cabinet JinHeZai? The Yangtze river empty artesian trap.

---

陈仓区19670986589： 英语翻译速求《滕王阁序》全文翻译 - ？
微栏硫辛：[答案] 归去来兮辞]译文回去吧,田园快要荒芜了,为什么还不回!既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲?认识到过去的错误已不可挽救,知道了未来的事情尚可追回.实在是误入迷途还不算太远,已经觉悟到今天“是”而...

陈仓区19670986589： 滕王阁序翻译 - ＂滕王阁序＂这4个字的标准英语翻译是什么?如上英语标准翻译滕王 ？
微栏硫辛： preface on the poem composed on the Pavillion for Duke of Teng

陈仓区19670986589： 王勃著《滕王阁序》时年十四. 急求英文译文 - ？
微栏硫辛： 原文 王勃著《》,时年十四.阎公不之信.勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿构矣.及从纸笔巡让宾客,勃不辞让.公大怒,拂衣而去,专会人伺其下笔.第一报云:'南昌故郡,新府.'公曰:'亦是.'又报曰:'星公翼轸,...

陈仓区19670986589： 英语翻译一、归去来兮辞1未见其术2实迷途其未远二、滕王阁序1山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩 - ？
微栏硫辛：[答案] 1 代它的 2 助词,无实义 3 还是代词,代滕王阁 其实“其”还表反问(其真无马邪) 表推测(其必曰,先天下之忧而忧,后天下之乐而乐) 我的整理本就写到这里

陈仓区19670986589： 英语翻译王勃著《滕王阁序》,时年十四.都督阎公不之信,勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿构矣.及以纸笔,延让宾客,勃不辞.公大怒,拂... - ？
微栏硫辛：[答案] 王勃写《滕王阁序》时,那年正好十四岁.阎都督不信(他有此才华),当时王勃虽然在场,但是阎都督想让他的女婿来做(依照文章意思应该是给滕王阁做赋),勃虽然在席位上,但阎公已经示意他的女婿孟学士来作这文章,已经在...

陈仓区19670986589： 英语翻译是诗!不是序. - ？
微栏硫辛：[答案] 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞. 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋. 阁中帝子今何在?槛外长江空自流. 翻译: 高高的滕王阁靠着江边,佩玉发响、鸾停止歌舞.画栋早晨飞上了南浦的云,珠...

陈仓区19670986589： “物华天宝”的英文 - ？
微栏硫辛：[答案] 语出【唐】王勃《滕王阁序》:...物华天宝.龙光射牛斗之墟... 形容万物精华及珍宝鳞列. Essence and treasures are exhibited before one's(或the viewers') eyes. 供参

陈仓区19670986589： 英语翻译不需要滕王阁序的翻译,只要后面那首诗的翻译, - ？
微栏硫辛：[答案] 壮美的滕王阁俯临着江边的沙渚, 佩玉鸣,驾铃响,歌舞已经结束. 雕花的栋梁晨光中缭绕着南浦的白云, 彩绘的朱帘暮霭里卷收起西山的阵雨. 阴云投影深潭,每日里悠悠飘游, 人物换,时光移,已过了几度春秋. 楼阁中游乐的滕王如今又在哪里?...

陈仓区19670986589： 请大师帮助翻译一下:“物华天宝”的英文 - ？
微栏硫辛： 语出【唐】王勃《滕王阁序》:...物华天宝.龙光射牛斗之墟...形容万物精华及珍宝鳞列.Essence and treasures are exhibited before one's(或the viewers') eyes.供参

陈仓区19670986589： 滕王阁序,翻译! - ？
微栏硫辛： 全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》.一名《滕王阁诗序》.骈文篇名.唐王勃作.滕王阁在今江西省南昌市赣江滨.唐始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即席而作.文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发作者“...