大学语文《孟子四则》的翻译

《孟子》四则的翻译~

1)孟子说：“厨房里有肥嫩的肉，马棚里有壮实的马，（可是）老百姓面带饥色，野外有饿死的尸体，这如同率领着野兽来吃人啊！野兽自相残食，人们见了尚且厌恶，而身为百姓的父母，施行政事，却不免于率领野兽来吃人，这又怎能算是百姓的父母呢？”
2)孟子说：“百姓最为重要，代表国家的土神谷神其次，国君为轻。所以，得到民心的做天子，得到天子欢心的做国君，得到国君欢心的做大夫。国君危害到土神谷神,国家就改立国君。祭品丰盛，祭品洁净，祭扫按时举行，但仍然遭受旱灾水灾，那就改立土神谷神。”
3)有个齐国人有一妻一妾。这个人每天出外，都要酒足饭饱后才回来。他妻子问与他一起吃饭的人是谁，说都是富贵之人。他的妻子有点怀疑，对他的妾说：“咱们的夫君每天出去，都是酒足饭饱方回。问与他一块游乐的，又都是富贵子弟。但到现在没有有地位的人拜访过咱家。我要跟踪调查夫君的行踪。”早上起来，待其夫君出来后，便远远跟在后面，发现整个城中没有愿意与其丈夫说话的人。后来，走到城东乱坟冈中，她丈夫走到祭坟的人前乞讨剩余的酒肉。不够吃，又到别的地方乞讨。这就是他酒足饭饱的方法。他的妻子回到家中，如实地告诉了他的小老婆，说：“夫君是咱们一生的依靠，现在他却这样”两个人骂了良久，相对哭泣。可是，这个人还不知道他的家人知道内幕，洋洋自得回来，又在其妻妾面前摆威风。其实，现实生活中，那些追求富贵显达的人，他们在外的丑行能够使家人不感到羞愧哭泣的，恐怕太少了。
4)弈秋是全国最善于下棋的人。让他教两个人下棋，其中一人一心一意，聚精会神，认真听弈秋的教导；另一人虽然也听讲，可是心里却想着天上有天鹅飞过，怎样拿弓箭去射它，这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习，成绩却不如那个人。是他的智力不如那个人吗？回答说：不是这样的。说明学习必须专心致志，不可三心二意的道理

你发的句子好翻译，没有难懂的字词。

每个人都有怜悯体恤别人的心情。先王由于怜悯体 恤别人的心情，所以才有怜悯体恤百姓的政治。用怜悯体恤别人 的心情，施行怜悯体恤百姓的政治，治理天下就可以像在手掌心 里面运转东西一样容易了。之所以说每个人都有怜悯体恤别人的 心情，是因为，如果今天有人突然看见一个小孩要掉进井里面去 了，必然会产生惊棋同情的。心理——这不是因为要想去和这孩子 的父母拉关系，不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉，也不是因 为厌恶这孩子的哭叫声才产生这种惊惧问情心理的。由此看来，没 有同情心，简直不是人；没有羞耻心，简直不是人；没有谦让心， 简直不是人；没有是非心，简直不是人。同情心是仁的发端；羞 耻心是义的发端；谦让心是礼的发端；是非心是智的发端。人有 这四种发端，就像有四肢一样。有了这四种发端却自认为不行的， 是自暴自弃的人；认为他的君主不行的，是暴弃君主的人。凡是 有这四种发端的人，知道都要扩大充实它们，就像火刚刚开始燃 烧，泉水刚刚开始流淌。如果能够扩充它们，便足以安定天下，如 果不能够扩充它们，就连赡养父母都成问题。

---

康乐县15810025732： 大学语文《孟子四则》的翻译 - ？
张复立健： 每个人都有怜悯体恤别人的心情.先王由于怜悯体 恤别人的心情,所以才有怜悯体恤百姓的政治.用怜悯体恤别人 的心情,施行怜悯体恤百姓的政治,治理天下就可以像在手掌心 里面运转东西一样容易了.之所以说每个人都有怜悯体恤别人的 ...

康乐县15810025732： 孟子四则 翻译 - ？
张复立健： 译文】孟子说:“制造弓箭的人难道比制造铠甲的人更不仁爱吗?制造弓箭的人唯恐弓箭不能伤人,制造铠甲的人唯恐铠甲被人破伤.专门为人求福的巫师和专门制造棺材的木匠也是如此.所以,从事什么技能,不可不慎重.孔子说:'内在的...

康乐县15810025732： 《孟子四则》原文及其翻译,急求! - ？
张复立健： (一)孟子曰:“人皆有不忍之心.先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣.以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运掌上.所以谓人皆有不忍人之心者...... ......苟能充之,足以保四海;苟不能冲之,不足以事父母.” (二)孟子曰:“矢人...

康乐县15810025732： 先秦诸子语录《孟子》译文 - ？
张复立健：[答案] 第一则语录 1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 实词:时(按... 学:指学习礼(包括各种礼节)、乐(音乐)、射(射箭)、御(驾车)等. (3)句子翻译: 孔子说:“学过了,然后按一...

康乐县15810025732： 《孟子》古文翻译,急急急~谢谢 - ？
张复立健： 【译文】 1.不要在农民耕种和收获的大忙季节征兵和征徭役,妨碍生产,那么生产的粮食便吃不尽了.不要用细密的鱼网到大池中捕鱼,那么鱼类便吃不完了.依照合适的时间到山林砍伐树木,木材也会用不尽.2.办好各级学校,反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们,那么,须发花白的老人便会有人代劳,不致头顶着、背负着东西在路上行走了.3.破坏仁的人叫做'贼',破坏义的人叫做'残',毁仁害义的残贼,叫做“独夫”.(人们)只听说把独夫纣处死了,却没有听说是君主被(臣下)杀害了.

康乐县15810025732： 孟子四则 的重点句段 - ？
张复立健： 《孟子》:＂民为贵,君为轻,社稷江山为重＂ 《论语》:“工欲善其事,必先利其器”;“三人行,必有我师” 《大学》:“大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善.” 《中庸》:“不偏之谓中;不易之谓庸.”

康乐县15810025732： 大学语文里的孟子的王道之始的内容是什么意思?下句话 翻译成普通话 不违农时,谷不可胜食也.数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也.斧斤以时入山林,材木不可... - ？
张复立健：[答案] 《寡人之于国也》中的梁惠王希望更多的民归附自己,孟子利用梁惠王的这种心理来宣传“仁政”思想并想引导他实行王道政治的.在引导的过程中提出了“王道之始”的概念.那么是什么是“王道之始”呢? “王道之始”就是实行仁政的开端,就是...

康乐县15810025732： 有关孟子的名句及其翻译急急急急急急急!!! - ？
张复立健： 得道多助,失道寡助》这篇短论,从决定战争胜负的因素这一角度出发,通过对“天时”、“地利”、“人和”三个条件的比较,阐述了“人和”对战争胜利的决定性作用.由此,...

康乐县15810025732： 大学中庸论语翻译几句话？
张复立健： 1,大学之道,在明明德,在亲民,在止善《大学》【译文】大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,在于使人弃旧图新,在 于使人达到最完善的境界.2,君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其《大学》【译文】君主贵族们能够以前代的君王...