七步诗中,。漉菽以为汁,以为是什么意思?

作者&投稿:柯居 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
七步诗中,漉菽以为汁,以为是什么意思~

以为”应该是“得到”的意思.
七步诗
作者:曹植 (两汉)
煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !

"以为"就是"以之为",意即"把它做成".
漉---过滤
菽---通“豉”,指发酵后的豆,
漉菽以为汁---豆豉过滤,把它做成汁.

“以为”是“得到”的意思。

“漉菽以为汁”意思是:把豆子的残渣过滤来获取汁液。

出自两汉曹植的《七步诗》。

原文:

煮豆持作羹,漉菽以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

译文:

锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! 

扩展资料

创作背景

黄初元年(220年)曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀,就想方设法要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。

诗词赏析

这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈不满,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉郁愤激的思想感情。

前四句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象,曹植以“豆”自喻,一个“泣”字充分表达了受害者的悲伤与痛苦。

第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子,用以制成调味的汁液。“萁”是指豆茎,晒干后用来作为柴火烧,萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太紧,自相残害,实有违天理,为常情所不容。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。

后两句笔锋一转,抒发了曹植内心的悲愤,这显然是在质问曹丕:我与你本是同胞兄弟。为什么要如此苦苦相逼?“本是同根生,相煎何太急”,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。

参考资料来源:百度百科--七步诗



漉:滤。
菽:豆类的总称。汁:汁液。
全句:把过滤煮熟后发酵过的豆子用来制成调味的汁液

以为 是 以 ......为 之间省略了代词“之”,以漉菽为汁 的意思。

把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。 漉(lù):过滤。 菽(shū):豆的总称。

这里的“以为”是以(之)为,省略了一个代词,把它做成汁。


七步诗 诗中诗人以什么自喻
《七步诗》曹植 煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?

七步成诗文言文翻译
七步成诗文言文翻译如下:煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?七步成诗原文:煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?七步诗赏析:这首诗纯以比兴的...

讽刺人虚伪的古诗带翻译
七步诗-曹植 煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?翻译:煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?诗中以“煮豆燃萁”为比喻...

鸟鸣涧 漉,菽,萁的意思
原诗:煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?译文 锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。它说:我们本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?(这首诗用同根而生的萁和豆...

七步成诗的主人公是谁
七步成诗的主人公是曹植。魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗,作不出的话,就要动用死刑。曹植应声便作成一诗:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急!”魏文帝听了深感惭愧。

曹植七步诗
诗的前四句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象。曹植以豆自喻,一个泣字充分表达了受害者的悲伤与痛苦。后两句笔锋一转,抒发了曹植内心的悲愤这明显是在质问曹丕:我与你本是同胞兄弟,为什么要如此苦苦相逼? 曹植的诗 曹植的诗 1、《七步诗》 煮豆持作羹,漉菽以为汁。 萁在釜下燃,豆在釜中泣。 本是同根生,...

七步诗中萁代表什么,豆代表什么
《七步诗》原文版本 煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,,相煎何太急?《七步诗》原文版本的诗意:煮豆子正燃着豆秸,因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着,豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的,你为什么要这样紧紧逼迫呢?《七步诗...

七步诗两个版本,哪个对,为什么有两个
曹植写的诗歌都是古体诗,所以正确的版本应该是如下这首:煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?译文:煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?

七步成诗的历史人物是谁?
七步成诗的历史人物是曹丕和他弟弟曹植。出自:南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:“文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!’帝深有惭色。译文:魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首...

七步诗三国魏曹植的诗
南朝刘义庆写的《世说新语·文学》中说:曹操的长子曹丕做了皇帝后,忌恨这个才华横溢的弟弟曹植。一次,他命曹植在七步之内作诗一首,否则就要把他处死。曹植听了,刚走几步,就吟出六句诗来;即我们要讲的这首诗。因为曹丕要曹植七步之内作成,所以后人称之为《七步诗》。据说曹丕听了以后,“深...

盐源县17870019817: 七步诗中,.漉菽以为汁,以为是什么意思? -
宿阎博尔: 漉就是指液体缓慢渗出的意思,豉是豆汁的意思.古人煮豆子,收集豆子渗出的液体.是一种古代的烹饪方法.

盐源县17870019817: 《七步诗》“煮豆持作羹,漉菽以为汁”中的“以为”是什么意思? -
宿阎博尔: "以为"就是"以之为",意即"把它做成".漉---过滤 菽---通“豉”,指发酵后的豆,漉菽以为汁---豆豉过滤,把它做成汁.

盐源县17870019817: 古诗七步诗新课标里的答案 -
宿阎博尔: 七步诗 (魏)曹植 煮豆持①作羹②,漉菽③以为汁.萁④在釜⑤下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎⑥何太急?【注释】 ①持:使用、用来.②羹:用肉或菜做成的糊状食物.③漉菽:指过滤煮熟后发酵过的豆子.④萁:指豆秸,...

盐源县17870019817: 七步诗“漉豉以为汁”的“以为”什么意思 -
宿阎博尔: 以:可以是“用以”、“可以”、“可以是”、“目的在于”,在这里,结合上下文,“以为”应该是“得到”的意思.(仅供参考) 漉:lu,四声,过滤. 豉:chi,三声,煮熟后发过酵的豆.有文本也作“菽”,shu,一声,豆类的总称. 此句通俗的解释就是过滤豆瓣酱获取汁液

盐源县17870019817: 如图所示:漉菽以为汁,是什么意思啊? -
宿阎博尔: “漉菽以为汁”意思是:把豆子的残渣过滤来获取汁液.漉(lù)——过滤;渗出 菽(shū)——豆子 出自 曹植的《七步诗》. 原诗: 煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本自同根生,相煎何太急.

盐源县17870019817: 曹植七步诗中第二句到底是“漉豉以为汁”,还是“漉菽以为汁”? -
宿阎博尔: 漉:滤. 菽:豆类的总称.汁:汁液. 全句:把过滤煮熟后发酵过的豆子用来制成调味的汁液

盐源县17870019817: 七步诗中有4个动词分别什么写解释 -
宿阎博尔:[答案] 曹植《七步诗》:煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本自同根生,相煎何太急? 煮:把东西放在水里,用火把水烧开. 漉:过滤. 燃:燃烧,用火点着. 泣:小声哭. 生:生长,滋长. 煎:用火直接烧. 麻烦点下右上角【满意】以兹鼓励,

盐源县17870019817: .文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:'煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜 -
宿阎博尔: 七步诗 [三国·魏]曹植 zhǔ dòu rán dòu qí 煮 豆 燃 豆 萁 , lù chǐ yǐ wéi zhī 漉 豉 以 为 汁 . qí zài fǔ xià rán 萁 在 釜 下 燃 , dòu zài fù zhōng qì 豆 在 釜 中 泣 . běn shì tóng gēn shēng 本 是 同 根 生 , xiāng jiān hé tài jí 相 煎 何 太 急 .

盐源县17870019817: 就要漉菽这个词的意思,麻烦各位了. -
宿阎博尔:[答案] 漉菽:lù,shū 漉:滤.菽:豆类的总称.漉菽:豆子渗出的汁.在曹植七步诗中曾写道:煮豆持作羹,漉菽以为汁.【也有作“漉豉以为汁”】 萁在釜下燃,豆在釜中泣.本自同根生,相煎何太急?煮豆子用来做羹,因煮熟豆子来做豆...

盐源县17870019817: 煮豆持作羹,漉菽以为汁什么意思 -
宿阎博尔: 曹植的七步诗里也有类似描述:煮豆燃豆萁,漉豉以为汁. 漉就是指液体缓慢渗出的意思,豉是豆汁的意思.古人煮豆子,收集豆子渗出的液体.是一种古代的烹饪方法.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网