天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过 出自泰戈尔的什么诗集?第几首?

作者&投稿:赫心 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过 出自泰戈尔的什么诗集?第几首?~

出自泰戈尔《飞鸟集》,
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过

I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.

出自泰戈尔的《飞鸟集》。

这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》(于1926年起稿1946年定版)。《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是‘I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.‘(“天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过。“)这首小诗。
一种说法是“天空中没有留下鸟的痕迹”.喻指一种消极的悲观态度.我们的生活,当我们生活的不如意时,生活中很多是空白,这就好像鸟虽然在空中飞过了,但如果我们没有看见,就不会知道,因为天空中没有他们飞过的痕迹.一种说法是“鸟飞过了天空没有痕迹”.喻指一种坦然的积极态度.做人何必太在乎实际的东西,不要过分的把自己置于别人的眼神之下,只要自己做过就行了,为自己而活,应该有自己的独立,即使别人不知道又怎样.天上没有翅膀,但是鸟儿确实已经飞过了,谁知道?鸟儿自己知道.

出自泰戈尔《飞鸟集》,
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过


天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过。
你确定要逐字逐句吗?词组都不要吗?I 我 leave 留下,离开 no 没有,毫无 trace 痕迹,足迹 of 的 wings 翅膀 in 在 the (冠词,无意义)air, 天空,空中,空气 but 但是 I 我 am (我很高兴中的那个"很",并不真正表示程度)英文的原意是"是",感觉到,glad 高兴 I 我 have 已经,...

天空未留痕迹,鸟儿已经飞过
亲爱的朋友呀,当我静听着海涛时,我有好几次在暮色深沉的黄昏里,在这个海岸上,感得你的伟大思想的沉默了。 123 鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。 124 夜对太阳说道:“在月亮中,你送了你的情书给我。” “我已在绿草上留下我的流着泪点的回答了。” 125 伟人是一个天生的孩子,当他死时,他把他...

...有一句诗好像是什么“鸟儿已经飞过天空,但未留下痕迹”出处是哪里啊...
我没有在空中留下翅膀的踪迹,但我已做了飞翔,心里是高兴的。 102 The fireflies,twinkling among leaves,make the stars wonder. 萤火虫在树叶丛中闪光,使得繁星都惊异。 103 The moutain remains unmoved its seeming defeat by the mist. 山看来就会被烟雾击败,却始终稳定不移。 104 While the rose said to ...

泰戈尔《飞鸟集》的名句
6、道路虽然拥挤,却是寂寞的,因为它没有品尝到爱。 7、我们把世界看错了,反说它欺骗我们。 8、天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过。 9、根是地下的枝,枝是空中的根。 10、我们认错了这个世界,反说它欺骗我们。 11、您的阳光对我心里的严冬微笑,从不怀疑它春天的花朵。 12、权势以它的恶行自夸,落下的黄...

以“鸟已经飞过了天空,却什么痕迹也没留下”为话题的作文
那是成长的痕迹;第一次在年龄一栏填18岁,那是成人的痕迹;迈出象牙塔的第一步,那是成材的痕迹.当我走上工作岗位,我还会留下新的痕迹.我依然是我,一个渺小的我,于人海中留着我的痕迹,也许没有人察觉,没有人在意,更不会彪炳史册,但他都存在着.声明,不是我写的,网上找的 ...

故宫的屋顶为什么没有鸟停留呢?是什么原理呢?
选择的帝王御用的黄色,在阳光照射下特别显眼,鸟在空中飞行时也经常避开有琉璃瓦的建筑物。 很多细心的旅游者相信故宫的屋檐上总是会发现很多独特的动物,如果可视性低的阴天的鸟想留在屋顶上,看着高大的物种一列盯着自己,几乎都避开了,找别的住处。 有着这些个独特面孔的动物,其实不过是带有吉祥...

除了蜂鸟,还有鸟能悬停在空中吗?
没有,蜂鸟是唯一能够在空中悬停和倒飞的鸟类。蜂鸟的许多骨骼和飞行肌都已适应空中悬停和高速机动的飞行。它们是唯一一种能真正悬停和前后飞行的鸟类。蜂鸟飞行中发出的“嗡嗡”声,是由改良的外侧初级飞羽产生的。

“虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过”这句话是什么意思?
虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经在空中努力飞过,它的行为不为人知,不为人闻,不为人见,但它成功飞过了。因为成功不在于被人们所认同而重在努力过奋斗过付出过经历过!人生很短暂,我们要抓紧时间追逐梦想,为梦想而拼搏!

为啥故宫的屋顶没有鸟停留,真的是帝王威慑吗?
而在鸟类视为里倾斜的建筑是没有安全感的,更别说它们会在这样的建筑上搭巢建窝了。再者说来,故宫屋顶所铺设的琉璃瓦,具有超高的工艺,所以也非常经得起风雨的洗礼。其选用的帝王御用的黄颜色,在阳光照射下会显得特别耀目,鸟类在空中飞翔时也多会避开有琉璃瓦的建筑。相信很多细心的游客会发现在故宫...

有没有一种鸟、可以飞在空中然后静止不动的?
有一种会静止在空中的鸟,这种鸟叫蜂鸟,具体分析如下:蜂鸟在飞行时迅速、有力、持久地拍打翅膀;频率可以达到每秒50次以上。善于在花丛中徘徊“接地”,有时还能倒挂飞翔;许多蜂鸟的骨头和飞行肌肉都适应了悬停和高速机动。它们是唯一能在空中盘旋和来回飞翔的鸟类。蜂鸟飞行时的“嗡嗡声”是由修饰过...

金门县17582485234: 天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过.什么意思? -
暴昭海捷: 天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过——泰戈尔第一次看到这句美的令人窒息的句子时,我醉了.一个人仿佛在不厌其烦地叩问自己,天空中飞翔的那只鸟可是我?飞鸟自由着幸福,幸福着快乐,无忧无虑的玩耍着.它不用想从何处来...

金门县17582485234: 天空不留下鸟的痕迹但我已飞过什么意思 -
暴昭海捷:[答案] 天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过 意思是:“天空中不留下鸟的痕迹”,说明此时的环境寂静,且鸟儿是一种动态的事物,不会因为什么而停止自己的飞翔,因为它们都是有自己的方向,知道自己应该飞向何方. “但我已飞过”,一个“但”,说...

金门县17582485234: “天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”含义“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”当中,“我已飞过”指的是什么?“不留下鸟的痕迹”又指的是什么? -
暴昭海捷:[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过

金门县17582485234: “天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已飞过”是谁的名言 -
暴昭海捷: 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 望采纳...

金门县17582485234: “天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”这句话的意思是什么? -
暴昭海捷:[答案] 要注重过程,我努力了,哪怕没有卓著的成绩,没有名垂青史,甚至"一无所获",那么,你的人生也是有价值的,因为你已经实践了,你无怨无悔 大致意思是虽然没有什么辉煌 但我努力过.

金门县17582485234: 泰戈尔说的“天空没有留下鸟的翅膀,但我已飞过.”这句话是啥意思? -
暴昭海捷:[答案] 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不释手的: 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过. (I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my ...

金门县17582485234: 泰戈尔的最有名的一句诗:天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.”的含义? -
暴昭海捷:[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过

金门县17582485234: 天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过 出自泰戈尔的什么诗集?第几首? -
暴昭海捷:[答案] 出自泰戈尔《飞鸟集》, I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过

金门县17582485234: “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”是什么意思? -
暴昭海捷:[答案] 天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》. 全句是:天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. 1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有很多种说法.有...

金门县17582485234: “天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过.”选自哪里?是不是泰戈尔诗集,完整的是这一句吗? -
暴昭海捷:[答案] 楼上两位不要误人子弟,应该是流萤集 这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》(于1926年起稿1946年定版).《流萤集》... trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.'("天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过.")这首小诗. 而且这首诗...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网