懂梵文的大神进来下吧~帮我翻译下

作者&投稿:仲孙径 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
懂梵文的大神进来下吧~帮我翻译下T-T~

第一组为藏文转写的梵文:om(嗡) ma(嘛) ni(呢) pa(钵) hūm(吽),应该是六字大明咒遗漏了第五个字dme(讷美);
第二组中央为密宗胎藏界五佛种子字悉昙梵文合写为一字,即悉昙体梵文a、ā、am、ah、āh的合写,周围从最上面一个字开始,顺时针依次为hām bham mam am ha yu bhai sa trāh hrīh hum sah, 为诸佛菩萨种子字,也就是佛菩萨名字的单字简称;
第三组第一个字是密宗胎藏界五佛种子字悉昙梵文合写,第二个字为悉昙梵文āh;第三个字为悉昙梵文a ;
第四组是一位明王的种子字,悉昙梵文hmmām.

顺便告诉你,不要将它纹在身上,因为这些都是佛菩萨的种子字,护法神见此以为是修法道场会来护持,却见你并非修习佛法,而且语言、行为、思维均不清净,会愤怒惩制。切莫因此为自己带来不必要的麻烦! 你见真正的佛门弟子那个会把这些咒语纹在身上,往往都是些不懂的人在这么干!请慎知之!

能翻译的话早就翻译了,你觉得不空三藏和玄奘法师他们的智商会比现代的翻译工作者更低么?而且他们更接近这个真言的原文。

这是悉昙梵文的密宗金刚界五佛种子字,同时也是五大虚空藏菩萨的咒语。
中央是梵字vam(读作“宛姆”),是金刚界毗卢遮那佛的种子字;右边3点钟方向的梵字hum(读作“吽”,不过图中该字的接续下半体有点像兰札体梵字的写法),是东方阿閦毗佛的种子字;下面6点钟方向的梵字trāh(读作“德喇呵”,但图中该字少写了一笔,将长音ā写成了短音a),是南方宝生佛的种子字;左边9点钟方向的梵字hrih(读作“纥哩呵”),是西方阿弥陀佛的种子字;上边12点钟方向的梵字ah(读作“阿呵”),是北方不空成就佛的种子字。

这是五方佛悉昙梵文。

这么高端的问题。。。。。。爱莫能助。。。。


请大神帮忙翻译一下这个梵文纹身图案的意思!谢谢
如果是六字大明咒的话,这里漏掉了一个字。如果不是的话,第一个字是指皈命、顶礼的意思,第二个跟第三个是一个词组,意思是摩尼宝珠,第四个字单字不成字,如果是六字大明咒的话第四个字和第五个字应该是莲花的意思,然后这里的第五个字吽有成就、摧破的意思。六字大明咒翻译过来应该是转成...

最近纹身 求 《我命由我不由天》 英文 希腊 梵文 求大神啊
中文:我命由我不由天 英语:My life depend on myself not the fate.希腊语:Η ζωή μου εξαρτάται από μένα, όχι από τη μοίρα.梵文:संविधान&#...

求大神把-灵殊-翻译梵文
灵殊 梵文:शू लिंग

哪位大神帮我翻译一下梵文.(高密.我爱你.)
这句话用梵文说成"घनत्व, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।"。印地语(Hindi language)是印度的两种官方...

懂梵文的进,请告诉我这几个字符什么意思,是梵文吗?
不一定是梵文,还可能是藏文,因为藏文字母也是从梵文字母改造来的。第一个字母类似藏文发ong的音的字母,最下面那个类似发hong的音的字母,所以整体可能是六字大明咒。你搜索下六字大明咒的图片对照下吧

求高人 帮帮忙 "大圣" 翻译成 "梵文" 怎么写
महामुनि mahAmuni 前面是天城体梵文,后面是罗马转写体。其中maha(经常音译为“摩诃”)是大的意思,muni(经常音译为牟尼,摩尼)是圣人的意思。这个词是阳性名词。

求各位大神帮忙翻译下“拂晓”用梵文怎么写?
brAhmamuhUrta

大神们,给几个梵文或者咒语,象征美好,好运。一类的,反正就是要好的!
抄写僧伽吒经 有法门名僧伽吒。若此法门在阎浮提。有人闻者。悉能除灭五逆罪业。于阿耨多罗三藐三菩提得不退转。一切勇。于汝意云何。若人闻此法门福德之聚。过于一佛福德之聚。一切勇白佛言。云何世尊。佛告一切勇。如恒河沙等诸佛如来所有福德。若人闻此法门。所得福德亦复如是。一切勇。若人...

想去纹一组梵文图案,求大神解释下文字的意思,谢谢!
【五条经文】(1)平安:敌人都远离我 :问题迎刃而解 (2)顺利:走到哪都有贵人帮助 :事业一帆风顺 (3)人缘:美丽如阿普仙女 :结识许多朋友 (4)财运:得到的财富不会失去 :肯做就有财富 (5)健康:我及家人都病痛离身 :病痛离你而去 ...

用梵文写 冷静思考 那个大神帮帮吗 我想纹到胳膊上
想纹身上是想时刻提示自己吗?其实没必要啊。如果你能坚持时刻默念佛菩萨圣号,就已经够冷静思考了。如果做不到,就算你把全身都纹满了关于冷静思考的,一冲动还是会冲动。

南谯区13922602430: 懂梵文的大神进来下吧~帮我翻译下 -
貂丁悦康: 这是悉昙梵文的密宗金刚界五佛种子字,同时也是五大虚空藏菩萨的咒语.中央是梵字vam(读作“宛姆”),是金刚界毗卢遮那佛的种子字;右边3点钟方向的梵字hum(读作“吽”,不过图中该字的接续下半体有点像兰札体梵字的写法),是东方阿閦毗佛的种子字;下面6点钟方向的梵字trāh(读作“德喇呵”,但图中该字少写了一笔,将长音ā写成了短音a),是南方宝生佛的种子字;左边9点钟方向的梵字hrih(读作“纥哩呵”),是西方阿弥陀佛的种子字;上边12点钟方向的梵字ah(读作“阿呵”),是北方不空成就佛的种子字.

南谯区13922602430: 请懂梵文的帮我翻译下! -
貂丁悦康: 学过梵文的人都知道,梵文语法复杂到如此令人吃惊的地步,以至于它是绝对不可能用翻译器翻译的.不过梵英辞典在网上有,而且非常好用.你可以google搜索“monier williams dictionary”. 一般情况下是很难翻译出来的!

南谯区13922602430: 求懂梵文的进来翻译这句话:志存高远和志当存高远,要区分开啊 跪求! -
貂丁悦康: ऊर्जित 远大的,高远的 读音:Urjitaअनन्वय 理想,抱负、志气 读音:ananvayaमदीय 我的 读音:madiyaभो:OH!哦根据梵文语势,建议翻译成:哦!远大的我的理想!भो:ऊर्जितमदीय अनन्वय读音:OH!Urjitaned madiya ananvayat

南谯区13922602430: 懂梵文的麻烦帮忙翻译一下 -
貂丁悦康: 这是礼敬佛法僧三宝的悉昙梵文,中间一行从上往下依次为na mo bu ddhā ya (梵音读作“拿牟 布德哈呀”,意为“礼敬佛陀”,不过ddhā一字下半部的接续半体笔画写的不标准,古代音译为“南无佛陀耶”),右边一行从上往下依次为na ...

南谯区13922602430: 跪求梵文大神 用梵文翻译这些字 我要去纹身 不能错哦 “三十年众生牛马六十年诸佛龙象” -
貂丁悦康: 梵文就跟英文一样 都是子母组成 不一定能准确翻译 而且基本没人能看懂 我试试翻译给你 सभी जीवित मवेशियों के तीस साल और बुद्ध के साठ वर्षों में कुत्ते का मांस खा लिया 已经尽量接近了

南谯区13922602430: 万能的网友,谁懂梵文的,帮你翻译下成沛雯三个字的梵文,一定要正确,纹身用的. -
貂丁悦康: 成沛雯 梵文:बनना प्रचुर वेन 发音:banana prachur ven

南谯区13922602430: 急求一梵文高手,帮我翻译下梵文火焰怎么读! -
貂丁悦康: 梵文火焰应该是 ज्वाला (罗马音 jvaalaa) 我不知道原回答中的是哪种语言,但一定不是梵文.我学过波斯语,波斯语里火焰是 شعله ,和原答案接近.

南谯区13922602430: 求助梵语翻译 -
貂丁悦康: padma 莲花 . 莲花就是表现一尘不染,没有杂念的意思

南谯区13922602430: 梵文在线翻译器.能不能帮我翻译几个字 用梵文翻译.谢谢. -
貂丁悦康: 孙:सुन 燕:यन 燕:यन 我:मैं 爱:प्यार 你:अप

南谯区13922602430: 请求梵文大师翻译几个字,急用!!! -
貂丁悦康: vātāmaryāda是什么意思?貌似是vāta和amaryāda连音(sandhi)后的词,如果是这样的话,vāta是风,amaryāda是无限者,貌似跟明王没啥关系啊.在佛教里,明王就是vidyāraja...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网