孔子曰君子居之何陋之有翻译 孔子曰君子居之何陋之有原文

作者&投稿:宗圣怪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 孔子曰君子居之何陋之有翻译

翻译:孔子说:“有君子去住,就不闭塞落后了。”

“孔子曰君子居之何陋之有”出自《论语·子罕》,《论语·子罕》是春秋战国的语录体散文,本篇共包括31章。涉及孔子的道德教育思想、孔子弟子对其师的议论。此外,还记述了孔子的某些活动。

“孔子曰君子居之何陋之有”原文

子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”

“孔子曰君子居之何陋之有”翻译

孔子想要搬到九夷地方去居住。有人说:“那里非常落后闭塞,不开化,怎么能住呢?”孔子说:“有君子去住,就不闭塞落后了。”

“孔子曰君子居之何陋之有”注释

(1)九夷:中国古代对于东方少数民族的通称。

(2)陋:鄙野,文化闭塞,不开化。

“孔子曰君子居之何陋之有”赏析

中国古代,中原地区的人把居住在东面的人们称为夷人,认为此地闭塞落后,当地人也愚昧不开化。孔子在回答某人的问题时说,只要有君子去这些地方住,传播文化知识,开化人们的愚蒙,那么这些地方就不会闭塞落后了。




何陋轩记(明)王守仁 译文
哎呀,现在夷人的风俗,崇尚巫术,敬奉鬼神,轻慢礼仪,放任性情,然而这对他们淳朴的本质并没有损害。果真有君子住到这里来,开导教化他们大概很容易吧。可是我不是那种能担此重任的君子,因此写下这篇“记”,用以等待将来的人。原文:昔孔子欲居九夷,人以为陋。孔子曰:“君子居之,何陋之有?”...

论语子罕篇原文及翻译
子曰:“君子居之,何陋之有!”译文:孔子想到边远地区去居住。有人说:“那地方非常鄙陋,怎么能居住呢?”孔子说:“有君子住在那儿,怎么会鄙陋呢?”15、子曰:“吾自卫反鲁,然后乐正,《雅》、《颂》各得其所。”译文:孔子说:“我从卫国回到鲁国,才把音乐进行了整理,《雅》和《颂》都有了适当的位置。”16...

子欲居九夷或曰陋如之何子曰君子居之何陋之有翻译
大意是说:孔子说自己打算搬到东南方蛮夷区域去居住,别人说那种地方,不是很没文化么,孔子说君子过去居住,教化当地人,怎么会没有文化呢?

《何陋轩记》 的翻译?
而我也忘记了我是住在远夷之地。于是给轩取名为“何陋轩”。哎呀,现在夷人的风俗,崇尚巫术,敬奉鬼神,轻慢礼仪,放任性情,然而这对他们淳朴的本质并没有损害。果真有君子住到这里来,开导教化他们大概很容易吧。可是我不是那种能担此重任的君子,因此写下这篇“记”,用以等待将来的人。

子罕的原文与翻译
子曰:“君子居之,何陋之有?”【注释】 (1)九夷:中国古代对于东方少数民族的通称。 (2)陋:鄙野,文化闭塞,不开化。【译文】孔子想要搬到九夷地方去居住。有人说:“那里非常落后闭塞,不开化,怎么能住呢?”孔子说:“有君子去居住,就不闭塞落后了。”【评析】 中国古代,中原地区的人把居住在东面的人们称为...

《论语》“夷狄之有君,不如诸夏之亡也”详解。 孔子为什么要这么说呢...
《论语》说:“夷狄虽然有君主,还不如中国的没有君主。”意思是:《论语》说:“夷狄虽然有君主,还不如中国的没有君主。”出自唐代韩愈《原道》。孔子这么说的原因是 孔子蔑弃夷狄之粗野之风,但孔子曾经欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”(〈论语子罕〉)由此...

有,而孔子的原话是君子居之何陋之有作者为什么省
《论语子罕》中原为:子曰:“君子居之,何陋之有?而《陋室铭》中却省略了前半句,为什么?首先,引用没说一定得引全部 可以摘一些来引用;其次,引用分“直接引用”与“间接引用” 这里是间接引用 借孔子的意思来表达 又不是表示孔子所说的那个完整的意思;再次,这样写比较精炼,而且写:“何陋之有”,...

“而予处之旬月,安而乐之”的意思
“而予处之旬月,安而乐之”的意思:然而我在这个地方生活了十多天,以生活安宁而感到快乐。此句话出自明代王守仁的《何陋轩记》具体全文如下:昔孔子欲居九夷,人以为陋。孔子曰:“君子居之,何陋之有?”守仁以罪谪龙场 ,龙场古夷蔡之外,于今为要绥 ,而习类尚因其故。人皆以予自上国往...

论语《子罕》的原文是什么?
子贡曰:"有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?"子曰:"沽之哉,沽之哉!我待贾者也。"子欲居九夷。或曰:"陋,如之何?"子曰:"君子居之,何陋之有?"子曰:"吾自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。"子曰:"出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉。"子在川上曰...

刘禹锡《陋室铭》文言文翻译,刘禹锡《陋室铭》文言文翻译
〔12〕何陋之有:之,表宾语提前。全句意为“有何陋”.《论语o子罕》:“子欲居九夷,或曰:‘陋,如之何?’子曰:‘君子居之,何陋之有?’”意思是:孔子想搬到九夷之地去住。有人说:“那地方非常简陋,怎么好住?”孔子说:“有君子去住,就不简陋了。〔13〕劳形:使身体劳累。形,...

内江市19443183019: 君子居之,何陋之有?的准确意思! -
诸强尿感:[答案] 语出《论语》子罕第九.原文:子欲居九夷.或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?” 九夷:夷,未开化之少数民族,东方之群夷.陋,文化闭塞. 译成白话:孔子想去东方未开化之地居住.有人说:“那里文化闭塞,你怎么住?”孔子...

内江市19443183019: 翻译下面文言文 子欲居九夷⑴.或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有⑵?” -
诸强尿感:[答案] 孔子想搬到九夷去住.有人说:“那地方非常简陋,怎么好住?,”孔子道:“有君子去住,就不简陋了.” ⑴九夷——九夷就是淮夷.《韩非子·说林上篇》云:“周公旦攻九夷而商盖伏.”商盖就是商奄...

内江市19443183019: 孔子的话“何陋之有”,有什么含义 -
诸强尿感: 何陋之有:有什么简陋呢?之,助词,无实意,是宾语前置的标志.全句意为“有何陋”.语见《论语·子罕》:"子欲居九夷,或曰;'陋,如之何?'子曰:'君子居之,何陋之有?'"孔子认为,九夷虽然简陋,但是有君子住在那里,就不简陋了.本文只用“何陋之有”,兼含着“君子之居”的意思.此处引用孔子的话证“陋室”说明“有德者居之,则陋室不陋.”与前文“斯是陋室,惟吾德馨”遥相呼应.把个"陋"字彻底翻了过来,达到"不陋"的最完美的境界,这是全文的点睛之笔.突出表明了作者高洁傲岸的情操和安贫乐道的情趣.

内江市19443183019: 陋室铭中 孔子曰:何陋之有?的典故?急 -
诸强尿感:[答案] 刘禹锡《陋室铭》 孔子云:何陋之有? 释义:有什么简陋的呢? 出处: 子欲居九夷.或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”(《论语·子罕第九》) 释义:孔子想要到少数民族居住的偏远之地居住,有人说:“那里很简陋,怎...

内江市19443183019: 古文翻译:子曰:知之者不如好之者,好之者不如乐之者.子曰:朝闻道,夕死可矣.子欲居九夷.或曰:陋,如之何!子曰:君子居之,何陋之有? -
诸强尿感:[答案] 孔子说:“懂得它的人,不如爱好它的人;爱好它的人,又不如以它为乐的人.” 孔子说:“早上明白了道,晚上死也没什么遗憾了.” 孔子想去偏僻的地方居住的时候,有人问他:“那里很落后,如何能居住呢?”孔子说:“君子住到那里去了,那...

内江市19443183019: 何陋之有何的意思 -
诸强尿感:[答案] 1:出处∶子欲居九夷.或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”(《论语·子罕第九》) 释义∶这有什么简陋的呢. 2:出处:刘禹锡《陋室铭》 孔子云:何陋之有? 释义:有什么简陋的呢. 刘禹锡在陋室铭中把自己所居住的草庐与...

内江市19443183019: 孔子云:何陋之有?的翻译是什么 -
诸强尿感: 作者在全文最后一笔,引用孔子的话结束,把作者的思想感情推向高峰:“孔子云,何陋之有?”孔子的原话是:“君子居之,何陋之有?”引用孔子的话再次表明自己的观点、态度,回应“德馨”言尽而意无穷.孔子这句话是一个典故,孔子打算搬到九夷山去住,有人对他说,那个地方十分简陋,你怎么能去住呢?孔子回答说:“君子居之,何陋之有?”孔子的话讲得很坦率,而刘禹锡只引用孔子的后一句“何陋之有”.

内江市19443183019: 君子居之,何陋之有? -
诸强尿感: 语出《论语》子罕第九.原文:子欲居九夷.或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?” 九夷:夷,未开化之少数民族,东方之群夷.陋,文化闭塞. 译成白话:孔子想去东方未开化之地居住.有人说:“那里文化闭塞,你怎么住?”孔子说:“有君子去居住,还有什么闭塞呢?”

内江市19443183019: 何陋之有是什么意思 -
诸强尿感: 1:出处∶子欲居九夷.或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”(《论语·子罕第九》)释义∶这有什么简陋的呢.2:出处:刘禹锡《陋室铭》 孔子云:何陋之有?释义:有什么简陋的呢.刘禹锡在陋室铭中把自己所居住的草庐与“南阳诸葛庐,西蜀子云亭”相对比,结尾用孔子名言点题表达了由于自己品德的高尚,连简陋的草庐都不觉得简陋了.孔子云:“何陋之有?”孔子说:“(虽然是陋室,但只要君子在这里居住,)还有什么简陋的呢?”

内江市19443183019: 《何陋轩记》古诗原文及翻译
诸强尿感: 何陋轩记 原文 昔孔子欲居九夷,人以为陋.孔子曰:"君子居之,何陋之有?" 守仁以罪谪龙场,龙场古夷蔡之外,于今为要绥,而习类尚因其故.人皆以予自上国往,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网