春怨原文及赏析
啼时惊妾梦,不得到辽西①。
这是古代爱情诗的名篇,写一个少妇对远在辽西戍边的丈夫的思念。起首一句以白描手法描写少妇的一个动作:“打起黄莺儿。”黄莺有美丽金黄的翎羽,歌喉婉转动听,令人喜爱。这个少妇为什么却要“打起黄莺儿”呢?这一句不仅用“黄莺”照应题中“春”字,而且提出了一个“悬念”,读者自然会产生疑问,并急于寻求答案。次句即揭示这个少妇的内心愿望,对第一句作出解释。原来“打起黄莺儿”的目的是“莫教枝上啼”: 她把黄莺儿赶跑,为的是不让它在树枝上叫。这一句点明了题中的“怨”字。人们不禁仍要追问: 为什么怕它枝上叫呢?第三句说明原因是“啼时惊妾梦”,怕它的叫声会惊醒自己的梦。但这个解释还会使人继续引起疑惑。因为黄莺啼鸣,天已破晓,本该是梦醒起床的时候了。这个少妇为什么这样怕惊醒她的梦呢?她做的是什么梦呢?最后一句“不得到辽西”答复说,她是怕黄莺儿惊破了自己去辽西的梦。然而,她为什么要梦辽西?诗人还是没有明说。不过,读者可以想象到: 她是想与远征辽西的丈夫梦中相会。诗写到这里,便戛然而止了。
这首小诗运用活泼流畅的语言,通过捕捉少妇一个极平凡的动作和揭示她的内心活动,个性化地含蓄地抒写了她对远戍不归的丈夫的刻骨思念,以小见大地反映出当时唐朝为了应付频繁战争不断抽丁服役,给广大人民带来了极大的痛苦。
在唐诗中,写思念远人而梦中相会,或欲梦而不成的诗不少。这首诗却别出新意,构思巧妙。首先,诗人成功地运用层层倒叙的手法。少妇怀念征人,积思成梦,被啼莺惊醒,所以要赶走它,诗人却倒过来写,最后才揭开谜底,说出了答案。但又没有说尽,把少妇梦辽西的原因、梦醒后的孤寂凄凉等等,都留给读者去想象、思索。这就显得言少意丰,耐人咀嚼。其次,作者写少妇刻骨相思,不从正面而从侧面落笔,以怨嗔黄莺惊梦出之,除诗题中着一“怨”字外,诗中并未用“思念”之类的字眼,反而更显出少妇怀念丈夫的痴情深意。
这首诗章法圆紧。虽分四句,实咏一事,悬念叠出,蝉联而下,脱口一气呵成。南朝乐府《吴声歌·读曲歌》云: “打杀长鸣鸡,弹去乌臼鸟,愿得连冥不复曙,一年都一晓。”写女子恨天亮鸟啼惊破好梦,希望一夜能有一年那么长。《春怨》诗就取《读曲歌》 意,因而富于南朝民歌清新婉转风韵,但更精炼、有余味,音节更清脆可爱。作者金昌绪仅存此诗一首,却成为传世名作,可谓孤诗名家。
窦娥冤原文及翻译赏析作者介绍
1．窦娥的感情发展线索：怨——悲——恨 2．窦娥的人物形象：窦娥是一个饱受封建压迫与摧残的充满反抗精神的劳动妇女的形象。他善良勤劳、孝顺贤惠，同时又刚毅顽强，敢于与恶势力拼斗到底。她生于严酷的腐败的封建统治之下，注定要走向悲剧的结局。3．概括主题：《窦娥冤》是我国十大古典悲剧之一。作者...
怨歌行原文、翻译及赏析
该诗完全符合这两条美学要求:借扇拟人,巧言宫怨之情;设喻取象,无不物我双关,贴切生动,似人似物,浑然难分。而以秋扇见捐以喻女子似玩物遭弃,尤为新奇而警策,是前无古人的创造。正因为如此,其形象就大于思想,超越了宫怨范围而具有更典型更普遍的意义,即反映了封建社会中妇女被玩弄被遗弃的普遍悲剧命运。这正是...
怨词·其一原文及赏析
原文：怨词二首·其一 [唐代]崔国辅 妾有罗衣裳，秦王在时作。为舞春风多，秋来不堪着。赏析：这首诗很像戏剧的独白。它能使人想象到比诗句本身更多的情景：女主人公大约刚刚翻检过衣箱，发现一件敝旧的罗衣，牵惹起对往事的回忆，不禁黯然神伤，开始了诗中所写的感叹。第一句中的“罗衣裳”，...
柳中庸《征人怨╱征怨》原文及翻译赏析
征人怨\/征怨原文： 岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。征人怨\/征怨翻译及注释 翻译 年年岁岁戍守金河保卫玉关，日日夜夜挥舞马鞭手握刀环。时届暮春白雪飘飞归来塞外，万里奔波渡过黄河绕过黑山。注释 1岁岁：年复一年，年年月月。金河：即黑河，在今呼和浩特市城...
元结《农臣怨》原文及翻译赏析
农臣怨原文： 农臣何所怨，乃欲干人主。不识天地心，徒然怨风雨。将论草木患，欲说昆虫苦。巡回宫阙傍，其意无由吐。一朝哭都市，泪尽归田亩。谣颂若采之，此言当可取。农臣怨翻译及注释 翻译 农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，...
王昌龄《闺怨》原文及翻译赏析
闺怨原文： 闺中 *** 不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。闺怨翻译及注释 翻译一 闺中 *** 未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。翻译二 闺阁中的 *** ...
李白《怨情》的原文及其赏析
原文: 怨情 美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。 但见泪痕湿,不知心恨谁。 翻译: 美人儿卷起珠帘等待等待, 一直坐着把双眉紧紧锁闭。 只看见她泪痕湿满了两腮, 不知道她是恨人还是恨己。 赏析: 这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托,亦无不可。诗以简洁的语言,刻画了闺人幽怨的情态。着重于“怨”字落笔。“怨”...
王昌龄《西宫春怨》原文及翻译赏析
西宫春怨原文： 西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。西宫春怨翻译及注释 翻译 西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布著阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺...
李白《玉阶怨》原文及翻译赏析
玉阶怨原文： 玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)玉阶怨翻译及注释 翻译 玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。注释 1罗袜：丝织的袜子。 2却下：放下。玉阶怨翻译及注释二 翻译 ...
玉阶怨原文及翻译
1、原文 《玉阶怨》唐·李白 玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。2、翻译 玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。赏析 李白的这首宫怨诗，虽曲名标有“怨”字，诗作中却只是背面敷粉，全不见“怨”字。无言...
钊征安必： 《春怨》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句.全诗的诗意:纱窗之外,夕阳西下,黄昏渐渐来临.华丽宫室,一人独处,只见她满面挂着泪痕.寂寞幽深,庭院春天将尽,梨花满地,院门紧闭.附全诗赏析:这是一首宫怨诗.点破主题的是...
玉龙纳西族自治县19638025975： 春怨的赏析?春怨 打起黄莺儿,莫教枝上啼.啼时惊妾梦,不得到辽西.为什么要赶走在树枝上啼鸣的黄莺?这首诗表达了怎样的思想感情? - ？
钊征安必：[答案] 这首诗写一个女子思念她远征在外的丈夫.诗中没有正面写她是如何思念,而是写她梦中去辽西和征夫相会.这就从另一个侧面把她的真挚深情有力地表达出来.但天明莺啼,将好梦惊醒,于是要赶去树上黄莺,“莫教枝上啼”希望把...
玉龙纳西族自治县19638025975： 春怨的赏析? - ？
钊征安必： 这首诗写一个女子思念她远征在外的丈夫.诗中没有正面写她是如何思念,而是写她梦中去辽西和征夫相会.这就从另一个侧面把她的真挚深情有力地表达出来.但天明莺啼,将好梦惊醒,于是要赶去树上黄莺,“莫教枝上啼”希望把梦一直做...
玉龙纳西族自治县19638025975： 古诗春怨 - ？
钊征安必： 春怨 金昌绪 打起黄莺儿, 莫教枝上啼. 啼时惊妾梦, 不得到辽西①. 注释 ①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方. 类别: 五言绝句 体裁: 诗 年代: 晚唐 作者简介 金昌绪 :生卒年不详.余杭(今浙江杭州市)人,身世不可...
玉龙纳西族自治县19638025975： 刘方平<春怨>的全文?？
钊征安必： 春怨》 作者:刘方平 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕. 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门.
玉龙纳西族自治县19638025975： 古诗赏析 急!作业春怨 打起黄莺儿,莫教枝上啼. 啼时惊妾梦,不得到辽西. 请分析此诗的语言特色. 答:第三种模式 分析语言特色 1提问方式:这首诗在语言... - ？
钊征安必：[答案] 《春怨》为晚唐诗人金昌绪所作的五言绝句,写一个女子思念她远征在外的丈夫,诗的春怨主题反映得十分生动活泼,同时含蓄而有余味. 原文 打起黄莺儿,莫教枝上啼.啼时惊妾梦,不得到辽西. 译文 我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱...
玉龙纳西族自治县19638025975： 刘方平的《春怨》写的是什么意思 - ？
钊征安必： 刘方平《春怨》赏析纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕.寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门.这是一首宫怨诗.点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”.句中的“金屋”,用汉武帝幼小时愿以金屋藏阿娇(陈皇后小名)的典故,表明...
玉龙纳西族自治县19638025975： 《春怨》“打起黄莺儿”语言特色赏析 - ？
钊征安必： 此诗语言特点是清新自然,多用口语,“黄莺儿”是儿化音,显出女子的纯真娇憨.“啼时惊妾梦,不得到辽西”用质朴的语言表明了打黄莺是因为它惊扰了自己思念丈夫的美梦.这样非常自然地表现了女子对丈夫的思念之情.
玉龙纳西族自治县19638025975： 古诗春怨的全文? - ？
钊征安必： 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门
玉龙纳西族自治县19638025975： 春怨的整首古诗的意思理解 - ？
钊征安必： 闺中少妇不知愁, 春日凝妆上翠楼. 忽见陌头杨柳色, 悔教夫婿觅封侯. 这首吗? 新婚妻子不知道相思之苦, 在春日里打扮上浓妆了小楼之上 忽然看见路上杨柳很美 便后悔当初劝夫君上战场,因为杨柳虽美,却无人一起欣赏
