礼记檀弓故事二则翻译是啥礼记檀弓故事二则翻译是什么
1、原文为：孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之。使子贡问之曰：子之哭也，一似重有忧者。而曰：然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。夫子曰：何为不去也？曰：无苛政。夫子曰：小子识之：苛政猛于虎也！
2、译文：孔子路过泰山旁边，见到一个妇女在坟墓前哭得很伤心。孔子用手扶着车轼侧耳听。他让子贡前去询问。子路走到女子身旁，说：听您的哭声，真像一再遇上忧伤的人。妇女于是说道：是的。以前我的公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我儿子又死于虎口，我怎能不伤心呢？孔子说：那您为什么不离开这里呢？妇女回答说：(因为这里)没有残暴的征税啊。孔子沉默了一会，对学生们说：你们记住，残暴的政令比老虎还要凶猛害人啊！
礼记檀弓故事二则原文及翻译
2、二则译文：齐国有严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸，脚步拖拉，两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物，右手端着汤，说道：“喂！来吃吧！”那个饥民抬起头看着他，说：“我正因为不吃别人施舍的食物，才落得这个地步！黔敖追上前去向他道歉...
礼记檀弓故事二则翻译是啥
2、译文：孔子路过泰山旁边，见到一个妇女在坟墓前哭得很伤心。孔子用手扶着车轼侧耳听。他让子贡前去询问。子路走到女子身旁，说：听您的哭声，真像一再遇上忧伤的人。妇女于是说道：是的。以前我的公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我儿子又死于虎口，我怎能不伤心呢？孔子说：那您为什...
《礼记·檀弓》故事二则原文及翻译
《礼记·檀弓》翻译如下：孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好象不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在这虎上，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这儿呢？”回答说：...
礼记檀弓故事二则翻译是啥礼记檀弓故事二则翻译是什么
1、孔子路过泰山附近，听见一位妇女在坟墓前哭泣得非常悲伤。他便俯身倾听。子贡被派去询问，妇女说她的哭声之所以如此悲切，是因为她的公公、丈夫和儿子都相继被虎咬死。当孔子问她为何不离开这里时，她回答说因为这里没有残酷的政令。孔子由此教导弟子们，严苛的政治比猛虎更加可怕。2、译文：As Confuciu...
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
”意思是：孔子路过泰山的边上，看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上，让子路前去问那个妇人。子路问道：“你哭得那么伤心，好像有伤心的事吧？二则原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。《礼记.檀弓》一则：原文:孔子过泰山侧，...
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么礼记檀弓故事二则原文及翻译介绍
2、二则故事的译文：在齐国遭遇严重的饥荒期间，黔敖在路边摆出了食物，供应给经过的饥饿的人们。一个饥饿至极、用袖子遮住脸、走路摇摇晃晃的人走了过来。黔敖递给他食物和饮料，大声邀请他：“来吧，吃点东西！”那人抬起头，嘟囔着：“我就是不吃这种施舍的食物，才落到这个地步！”黔敖追上他，...
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么 礼记檀弓故事二则原文及翻译介绍_百...
2、二则故事的译文：在齐国发生严重的饥荒期间，黔敖在路边摆放了食物，以供经过的饥饿者享用。一位饥饿者用袖子遮住脸，脚步沉重，眼神迷离地走来。黔敖手持食物和饮料，呼唤道：“喂，来吃吧！”那人抬起头看着他，回答说：“我之所以会这样，是因为不愿吃别人的施舍。”黔敖追上去向他道歉，但他仍然...
礼记檀弓故事二则翻译和道理
孔子立起身来靠在横木上，让子路前去问那个妇人。子路问道：你哭得那么伤心，好像有很伤心的事吧？妇人回答说：是的。以前我的公公被老虎咬死了，我的丈夫也死了，现在我的儿子又被老虎咬死了。孔子问：那你怎么不离开这里呢？妇人回答：因为这里没有严酷的赋税。孔子说：学生们要记住，严酷的赋税比...
礼记檀弓故事二则翻译是啥礼记檀弓故事二则翻译是什么
1、原文：孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之。使子贡问之曰：子之橡纯轮哭也，一似重有忧者。而曰：然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子梁信又死焉。夫子曰：何为不去也？曰：无苛政。夫子曰：小子识之：苛政猛于虎也！改写：孔子路过泰山的旁边，听见一位妇女在坟墓前...
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
在《礼记·檀弓》中，我们找到了两个引人深思的故事。第一个故事描述了孔子在途经泰山时，遇见一位妇人在墓前哭泣，哀声凄切。孔子表现出尊重，停下车子，通过子路询问她的悲伤缘由，"你的哭泣，仿佛承载着深深的哀痛。"第二个故事发生在齐国的饥荒时期，黔敖在路边设食，试图帮助饥饿的人。有一个衣衫...
籍应泌特： 《礼记.檀弓》一则原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”意思是:孔子路过泰山的边上,看见有一...
丹棱县17086239776： 《礼记·檀弓》夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎也!”译文 - ？
籍应泌特：[答案] 孔子路过泰山的一侧,有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤.孔子立起身来靠在横木上,派遣子路去问讯那个妇人.孔子说:“你哭得那么伤心,好像有很伤心的事.”那个妇人说:“我的公公被老虎吃了,我的丈夫也被老...
丹棱县17086239776： (节选自《礼记·檀弓下》)翻译全文 - ？
籍应泌特：[答案] 孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤.孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好象不止一次... 以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在这虎上,现在我儿子又被虎咬死了.”孔子说:“为什么不离开这儿呢?”回答说:...
丹棱县17086239776： 求译文 “公叔文子卒,其子戍请谥于君...”出自《礼记 檀弓》 要求准确原文:公叔文子卒,其子戍请谥于君,曰:“日月有时,将葬矣,请所以易其名... - ？
籍应泌特：[答案] 公叔文子(因为没有上文不能确定是人名还是称谓)死了,他的儿子戍向君主请求谥号,说:“家父过世有一段时间了,即将下葬,请您赐下谥号(如果是做卷子就别这么说了).”君王说:“过去卫国遭遇严重的饥荒,夫子施粥给国家饥饿的人,...
丹棱县17086239776： 礼记·檀弓下 齐大饥 翻译 - ？
籍应泌特： 春秋战国时期,有一年,齐国发生了一次严重的饥荒,一大批穷人由于缺粮少食,而被活活地饿死. 有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物,等着饿肚子的穷人经过,施舍给他们. 一天,一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸,拖着一双破鞋子,摇摇晃晃地走过,黔敖看到后,便左手拿起食物,右手端起汤,傲慢地吆喝道:“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种'嗟来之食'才饿成这个样子的.” 黔敖也觉得自己做得有点过分,便向饿汉赔礼道歉,但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁.
丹棱县17086239776： 求译文 “公叔文子卒,其子戍请谥于君.”出自《礼记 檀弓》 原文:公叔文子卒,其子戍请谥于君,曰:“日月有时,将葬矣,请所以易其名者.”君曰:“... - ？
籍应泌特：[答案] 公叔文子(因为没有上文不能确定是人名还是称谓)死了,他的儿子戍向君主请求谥号,说:“家父过世有一段时间了,即将下葬,请您赐下谥号(如果是做卷子就别这么说了).”君王说:“过去卫国遭遇严重的饥荒,夫子施粥给国...
丹棱县17086239776： 《礼记·檀弓》 “谁与哭者?”整句翻译为“问谁在哭”!此句的文言句式:是判断句还是其他的?“与”字的翻译是什么 - ？
籍应泌特：[答案] 《礼记·檀弓》记载:“伯鱼之母死,期而犹哭,夫子闻之曰:'谁与哭者?'门人曰:'鲤也.'夫子曰:'嘻!其甚也!'伯鱼闻之,遂除之.”
丹棱县17086239776： 《礼记·檀弓下》的原文和翻译 - ？
籍应泌特： 孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之(1),使子路问之曰(2):“子之哭也,壹似重有忧者(3).”而曰(4):“然!昔者吾舅死于虎(5),吾夫又死焉,今吾子又死焉.”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛 政(6).”...
丹棱县17086239776： 《礼记.檀弓上》“子夏丧其子而丧其明……亦已久矣”翻译 - ？
籍应泌特： 全文的译文 子夏因儿子死了而哭瞎了眼睛.曾子前去吊唁并说:“我听说朋友的眼睛失明了,就要为它哭泣.”曾子哭了,子夏也哭起来,说道:“天啊!我没有罪过呀!”曾子气愤地说:“你怎么没有罪过呢?以前我和你在洙水和泗水侍奉老师,后来你告老回到西河,使西河的人们把你比作老师.这是你的第一条罪过.你居亲人之丧,没有可以为人特别称道的事这是你的第二条罪过.你儿子死了就哭瞎了眼睛.这是你的第三条罪过.”曾子接着反问道你难道就没有罪过吗?“子夏听后仍掉手杖,下拜说:”我错了!我错了!我离开朋友独自居住太久了.
丹棱县17086239776： 礼记 檀弓下翻译 - ？
籍应泌特： 虎 是老虎的意思. 于 是“被”,“被老虎咬死”的意思.
