图南未可料,变化有鲲鹏。翻译

鲲鹏图南是什么意思？~

鲲鹏图南表示事业发韧，具有雄心壮志。
鲲鹏图南出自唐代杜甫的《泊岳阳城下》。
原文
泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下
唐代：杜甫
江国逾千里，山城仅百层。
岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。
留滞才难尽，艰危气益增。
图南未可料，变化有鲲鹏。
译文
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。

在这里，鲲鹏指庄子所假托的大鱼大鸟。
扩展资料:
东周战国中期的思想家庄子在《逍遥游》中，以开篇首句之重，记录了这个华夏民族古老而神奇的传说：“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也，化而为鸟，其名为鹏；鹏之背，不知其几千里；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运，则将徙于南冥一南冥者，天池也”。
白话译作：“北方的大海有一种鱼，它的名字叫做鲲，鲲的巨大，不知道究竟有几千里长。它变作一只鸟，名字叫做鹏。鹏的背， 也不知道究竟有几千里长；它展开翅膀，鼓足气力，奋起而飞时，它的翅膀像遮盖天空的云朵。这只鸟，当海动风起时就飞往南极。那南海，就是通天的渊池。”
参考资料来源：百度百科-鲲鹏 （上古神兽）

泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下
作者：杜甫
原文：
江国逾千里，山城仅百层。
岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。
留滞才难尽，艰危气益增。
图南未可料，变化有鲲鹏
赏析
　　这首主要该从以下几个方面来看：首先，它的创作背景应该从“大历三年（768）冬”推出，安史之乱发生于756年，这场战乱给社会带来了极大的转变，也给知识分子的心理造成了极大的阴影。这点也反映到杜甫的诗歌当中，从“留滞才难尽，艰危气益增。”一句可以看出杜甫此时的心情是很失落的。也是很迷茫的。因为他说 “图南未可料，变化有鲲鹏。” 安史之乱后的现实并未改变杜甫的忠君恋阙的心，但也流露出了一种迷茫的情绪。前途未卜，不知何去何从。其次，我们知道杜甫的诗歌十分重视炼字，他很讲究对 仗，“江国逾千里，山城近百层。岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。”的对仗十分工整，其中“翻”和“洒”字用的也十分贴切。最后，杜甫在此诗中还用了典故，就是 “鲲鹏”，他引用了《庄子·逍遥游》中的典故，以鲲鹏的变化无常来暗示前途的不可预料。非常贴切。
　　以“江国逾千里，山城近百层”开端，写作者对岳阳的初识：浩瀚的江河之国有千里之大，层峦的山城有百层之高。气势宏博，旋即给读者留下深刻的印象。接下来转写近景：河岸的风吹卷着夜晚的江浪，小船上冰冷的灯光映照着纷飞落雪。由远及近，由大及小，既是对比，又是承辅，以浩瀚开篇，续写冷风寒灯，一远一近，一大一冷托衬出别样的悲怆。
　　“滞留才难尽，艰危气益增”：即使遭遇苦境停滞无法前行，心中的雄才大略也不会消退；艰难和危险反而更加激励气魄壮大，临危无惧而弥坚。接下来“图南未可料，变化有鲲鹏”句以图南，鲲鹏自喻远大之志向无可披靡。顺承上句的情感又更升一层，至此，诗歌的情境推向最高潮，并与前段的宏伟景色遥相呼应，似断犹续，首尾相照。
　　整首诗歌以豪景与壮志衬托出豪迈基调，又岸风夕浪，舟雪寒灯做起伏，及滞留，危难而转图南鲲鹏，意境起伏，富于节奏；承转顿挫，铿锵有力；情景呼应，浑然无间。

译文：图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。

现代意思：志向弥坚，毫不气馁，继续拼搏,也有在一处碰壁就该换个地方东山再起。

赏析:"图南未可料，变化有鲲鹏。" 安史之乱后的现实并未改变杜甫的忠君恋阙的心，但也流露出了一种迷茫的情绪。前途未卜，不知何去何从。

扩展资料

本诗句出自：泊岳阳楼下

此诗是杜甫晚年兵荒流离时乘舟从湖北初到岳阳所作，整首诗歌以豪景与壮志衬托出豪迈基调，意境悲怆而宏伟有力，表现诗人的满腔报国之心，临危弥坚，不弃不馁。

原文

江国逾千里，山城近百层。

岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。

留滞才难尽，艰危气益增。

图南未可料，变化有鲲鹏。

参考资料：百度百科-泊岳阳楼下

鲲鹏图南就是指志向弥坚，毫不气馁，继续拼搏,也有在一处碰壁就该换个地方东山再起的意思...“图南未可料，变化有鲲鹏。”，是 泊岳阳楼下 诗中最后两句，诗人借滞留、危难而转图南的鲲鹏形象自喻，表达诗人仍临危不忘报国之心，志向弥坚，毫不气馁，印证了王勃《滕王阁序》中的名句“穷且益坚，不坠青云之志”。

谋划要往南方去还不能够预计(具体的时机和方法)，若能像北溟的鲲鱼那般有变化为鹏鸟的能耐那有多好。

---

涵江区17618293610： 鲲鹏图南是什么意思? - ？
宰薛贝特： 鲲鹏图南表示事业发韧,具有雄心壮志. 鲲鹏图南出自唐代杜甫的《泊岳阳城下》. 原文 泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下 唐代:杜甫 江国逾千里,山城仅百层. 岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯. 留滞才难尽,艰危气益增. 图南未可料,变化有鲲鹏. 译文 ...

涵江区17618293610： 岳阳楼下船初泊全诗内容 - ？
宰薛贝特： 你说的是不是这首:泊岳阳楼下 杜甫 江国逾千里,山城仅百层.岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯.留滞才难尽,艰危气益增.图南未可料,变化有鲲鹏.【注释】 (1)江国:江河纵横的地方.(2)逾:越过.(3)仅:几乎,将近.(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥.今用为表示事业发韧,具有雄心壮志.(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟.《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也.”

涵江区17618293610： 杜甫 泊岳阳城下 翻译 - ？
宰薛贝特： 此诗是杜甫晚年兵荒流离时乘舟从湖北初到岳阳所作(768年,作者于此大约两年左右后病逝于湘江孤舟之上),是逢国破家衰的流亡之时,面临危难,贫病交加.而即便如此,诗人仍不忘满腔报国之心,临危弥坚,不弃不馁,诗歌意境悲怆而...

涵江区17618293610： 《泊岳阳城下》的翻译 - ？
宰薛贝特： 浩瀚的江河之国有千里之大,层峦的山城有百层之高 河岸的风吹卷着夜晚的江浪,小船上冰冷的灯光映照着纷飞落雪 即使遭遇苦境停滞无法前行,心中的雄才大略也不会消退 要往南方去还不能够预计(具体的时机和方法),若能像北溟的鲲鱼那般有变化为鹏鸟的能耐那有多好

涵江区17618293610： 含有“鲲鹏”的诗词有哪些?并赏析 - ？
宰薛贝特： 唐·杜甫 《泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下》江国逾千里,山城仅百层.岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯.留滞才难尽,艰危气益增.图南未可料,变化有鲲鹏.【赏析】:这首诗主要该从以下几个方面来看:首先,它的创作背景应该从“大历三年(768)...

涵江区17618293610： 鲲鹏是什么 - ？
宰薛贝特： (1).古代传说中能变化的大鱼和大鸟.语本《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲;鲲之大,不知其几千里也!化而为鸟,其名为鹏;鹏之背,不知其几千里也!怒而飞,其翼若垂天之云.” 南朝 梁武帝 《孝思赋》:“察蟭螟於蚊睫,观鲲...

涵江区17618293610： 杜甫的登高与泊岳楼下相比情感有何异同? - ？
宰薛贝特： 阳楼下杜 甫江国逾千里,山城近百层.岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯.留滞才难尽,艰危气益增.图南未可料,变化有鲲鹏.1.下列对本诗的理解和分析,不正确的两项是( )( )(5分) A.颔联描绘了一幅冬夜羁旅图,停船在岸,舱内,寒灯一...

涵江区17618293610： 描写鲲鹏的诗句 - ？
宰薛贝特： 惇鉴 | 05-05-29 0 0 举报 1、《庄子 逍遥游》北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知几千里也.化而为鸟,是名为鹏.鹏之背,不知几千里也.怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将徙于南冥.南冥者,天池也. 2、《说岳全传》中关于岳...

涵江区17618293610： 鲲化为鹏,志在图南,鲛鱿生见,待时机现,终就有日,龙腾万里,水激三千 - ？
宰薛贝特： 意思:大鲲变化成大鹏鸟,立志发奋要在河南有所作为,此时被鲛鱿看见,等待时机出现,终会有一天,鲛会变成龙腾空万里,水浅三千丈.鲲:是中国上古时代一种神鸟,飞行速度有如闪电,后来名曰:鲲鹏. 被掌管群星之神的夸父所拥有鲛:就是类似龙的物种,古代都称鲛极为凶残你这句话是不是来自啊?

涵江区17618293610： 阅读下面这首诗,然后回答问题 .(6分)泊岳阳城下杜甫江国逾千里,山城近百层.岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯 - ？
宰薛贝特： (1)描写了一幅风吹浪翻,飞雪纷纷的凄凉画面.(1分)由冷风、江浪、飞雪和寒灯构成.(1分) (2)作者虽然身处逆境无法前行,但心中的雄才大略却不会消退;艰难和危险反而激励着他,这种感情深厚博大.(2分)在表达这种感情时,承转顿挫:开篇写江河之国有千里之大,山城有百层之高,起笔豪迈;接下来写岸风夕浪,舟雪寒灯,由豪迈转为伤感;然后写自己临危弥坚,不弃不馁,又转为豪迈;最后以鲲鹏自喻,将感情推向最高潮.(2分)略