中国人的名字用日语应该怎样发音？
通常中国人的名字发音都读音读吧，“金秀贤”的发音应该是“きんしゅうけん”或者是“きんしゅうげん”。
通常日本人的名字发音就不一定按照这个标准了，可以按本人或取名人的意愿而定了。
首先，自己的名字毕竟是自己的名字，想让别人怎么读自己的名字还是取决于自己，比如说日本人通常把“王”读成“o u”但也有人希望别人叫他“wa n”，那么别人也会尊重他的意思。所以完全没必要把这些全背下来。另外叫名字的时候一定会叫训读（音译），是日本人根据你的名字发音找日语中最相近的发音。你的名字应该按你老师说的，你的理解完全是个巧合，因为かすみ是音读。如果你非要查，告诉你一个很好的方法，在微软自带的日语输入法中有一个手写（鼠标写）汉字自动识别的功能。输入工具条中间有一个像笔筒一样的标志，点这个标志后点开handwriting,用鼠标写下你要写的汉字，然后在右边识别筐中正确的那个识别结果上停留一会就会出现这个汉字的音读和训读（训读排在前边），你按照训读读就八九不离十了。大概就是这样不清楚你还可以问。
海龟解说保证质量
当然也有如同英语一样，按照中文汉字的发音
不是所有的中国汉字都可以在日文字典里找到的
现在流通的日语中的汉字也只有5千个左右
所以根据中文汉字的发音的谐音
同一发音或发音相似的汉字大多读法相同（当然，不是肯定的）
比如：朝和张和就都读为（ちょう）
我叫曲艺，用日语应该怎么说？
曲：きょく（kyo ku)
芸：げい（ge i)
因为日本有汉字，所以按照汉字的发音即可，比如我叫范常乐，日语就是はんじよら写作HANJIURA读：韩教拉
我不知道你会不会分音读和训读。在日语中，跟汉语发音差不多的发音
叫音读，如果只是日语固有的发音就是训读了。
一般中国认的名字是按音读念的。但是这只是一般而已啦。按你的习惯
什么可以相应的改变。
1楼的错误~~你的名字是はんじょうらく～～
这个翻译问题需要很多字读音的积累，并且分清音读跟训读。中国人的名字多数是音读发音。
潘泽翔日文怎么写 高手来 最好还有怎么读
日语： 藩（ぱん）泽（ざわ）翔（しょう）片假名： パン ザワ ショウ 罗马音： pan za wa syou 中文发音：pang za wa xio 汉字谐音：旁 杂哇 （西欧）翔的日语发音中文里没有，西欧连起来读正好是！由于百度不能显示繁体字，日语名字的写法请看参考资料！参考资料：藩（ぱん）澤（ざ...
日语书写时,什么情况下写假名,什么情况下写汉字,什么时候用平假名,什么...
有汉字就可以用汉字，也可以不用汉字写平假名，但是那样容易看不懂，容易歧义。片假名是外来语（类似我们的吉普车这种），他会用片假名写出来，或者偶尔强调一个词会用到。罗马字正常不会用到，普通文章只用到汉字，平假名，片假名。
日语片假名和平假名有什么区别?
（2）拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワンワン、猫叫：ニヤ_ニヤ_、青蛙叫：ケロケロ等等。（3）生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）。平假名的使用：现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字...
用英语说某国家国名,语言,国人~
国名变国人 欧洲Europe，欧洲人European 中国China，中国人\/中文Chinese 法国France，法国人\/法语French 英国England\/Britain\/U.K.，英国人\/英语English 日本Japan，日本人\/日语Japanese，德国Germany，德国人\/德语German，西班牙Spain，西班牙人\/西班牙语Spanish 巴西Brazil，巴西人Brazilian，其余加n ...
在日本动画结尾ED处列出的参与演出的中国人名字为什么用的拼音而不...
至于你说的他们应该用假名，咱们反倒应该用汉字这句话 我只能对你说，日本人起名的时候都是用汉字，而不是用假名的。如果你真的希望可以这样，建议你不要再看日本动画了，免得看得心烦。经过这么多年，日语已经变成了日本的文字，你要破坏别国的文化是没可能的。你要是要日本人写名字用假名，中国人...
哲 用日文怎样写
唐禹哲是个日本人的名字吗？根据哪国人，发音也不同。如果是日本人的话，哲字读作：さとる 如果是中国人的话，整个名字读作:とう ゆう てつ
中国人为什么要用英文名?
因为环顾周围的中国学生，从阿尔弗雷德到约翰，从玛格丽特到詹尼弗……我如果不用中文名，这校园里就没有中国人用中文名了。 和很多其他中国学生一样，我给自己取英文名的初衷是模糊的。说是为了表示对英语文化的尊重有点牵强――我们表现出来的尊重已经充足了，而英语国家的人并不需要我们这种额外的殷勤...
·弹吉他的押尾桑这个人名用日语怎么写啊
押尾桑是国人叫的，押尾全名押尾光太郎， 日文：押尾コータロー ，外文名Kotaro Oshio
“美生”这个女生的名字用日语怎么说怎么写?
我觉得 读作 びしょう(bishou) 比较好 びしょう(bishou) 还有另外一层意思，就是 “微笑”人名的读法，其实可以自己规定的（有规律，也不能太离谱），叫我的话就读びしょう(bishou) ，感觉良好
骑陆威凡： 中国人的名字一般用音读念.宿 珊珊:しゅく さんさん やど是训读,しゅく是音读.所以しゅく是对的.(不是しゃく哟) しゃんしゃん不是日文的读音,是中文的.さんさん是对的.王 永菊:おう えいきく よん是中文的读音.菊没有じゅ的读音.きく是对的.
寒亭区18513176660： 请问在日语里中国姓名怎么说 - ？
骑陆威凡： 一般来说介绍他人的时候,都是姓加さん,如张さん、王さん,比较尊敬的 也有报全名的情况, 这时候分两种情况: 1、音读:就是按照中国类似拼音的读法,如:李文(り ぶん),这种读法普遍在中国内使用 2、训读:就是你说的日本的本地发音,但是不读姓,只读名,如:李文(只读文的发音:ふみ(hu mi),一般日本人视你为熟人时,都会用训读称呼你,ふみ ちゃん,意思是小文的意思),这种读音只能靠平时单词积累,或者和日本人交流多了就知道发音 有不明白的继续追问我再例如花 音读的和训读又有不同,训读:日本人会叫 はなこ(ha na ko)花子,就是日本本地人的叫法了
寒亭区18513176660： 中国人的名字在日语里如何读?如何写? - ？
骑陆威凡： 也可以按拼音读的.如果刚好有日文汉字和中文汉字是一样的,那就可以用日文的音读发音.
寒亭区18513176660： 中国人的名字如何用日语读出来 - ？
骑陆威凡： 首先,自己的名字毕竟是自己的名字,想让别人怎么读自己的名字还是取决于自己,比如说日本人通常把“王”读成“o u”但也有人希望别人叫他“wa n”,那么别人也会尊重他的意思.所以完全没必要把这些全背下来.另外叫名字的时候一...
寒亭区18513176660： 中文名 日语发音 - ？
骑陆威凡： 这个确实很难回答你了,因为老实说,我觉得日文里并没有佳这个字吧,可能是才疏学浅吧,没看到这个字,你是在要翻译就按照自己的名字直接念吧,日本人看到你以后最多记住你的姓,然后叫你潘さん,一般来说日本和中国人打交道都是这样的,除非你的名字正好和在日语中有这个字,或者是干脆就是日本人名字,那就可以了,举个例子吧林绫,是中文吧,但是很凑巧的是,日本人可以念成,はやし あや.很特殊的例子了.因为这两个字日本都用来分别作为姓氏和名字的.
寒亭区18513176660： 中国名字翻译成日文片假名,平假名,和罗马音 - ？
骑陆威凡： 顾(こ)筱(しょう)暁(きょう)(平假名) コ ショウ キョウ(片假名)KO SYO U KYO U (罗马音)叶(きょう)殷(いん)洛(らく)月(つく) キョウ イン ラク ツキKYO U INN RA KU TU KI
寒亭区18513176660： 中国人在日本,名字该怎么读 - ？
骑陆威凡： 有两种读法,一种是根据中文汉字日文的读音(日本也使用汉字,例如 王这个字,日文读oo,所以日本人一般看到姓王的就叫oo桑),这种比较普遍.还有一种就是根据名字的拼音(例如王 就读wang 桑).
寒亭区18513176660： 中国人的名字用日语应该怎样发音? - ？
骑陆威凡： 多是按照日与汉字中的音读来发音的 当然也有如同英语一样,按照中文汉字的发音 不是所有的中国汉字都可以在日文字典里找到的 现在流通的日语中的汉字也只有5千个左右 所以根据中文汉字的发音的谐音 同一发音或发音相似的汉字大多读法相同(当然,不是肯定的) 比如:朝和张和就都读为(ちょう) 我叫曲艺,用日语应该怎么说?曲:きょく(kyo ku) 芸:げい(ge i)
寒亭区18513176660： 日语中如何读自己的中文名 - ？
骑陆威凡： 日文中的汉字,如果是中国人的名字,一律使用“音读”,如果是日本人的名字,一般是使用“训读”.在“英、萍、燕”三个字在中国人名字里面的读音是:如“英”,读为“えい”,发音类似“诶以” “萍”,读为“へい”,发音类似“嘿以”.“燕”,读为“えん”,发音类似“诶嗯”.
寒亭区18513176660： 中国人的名字用日文怎么读啊?求全面点的. - ？
骑陆威凡： 一般是按照日文汉字(音读汉字)发音套用,若没有对等的日文当用汉字时,按照近似音发音即可.其实现在很多时候都已基本按照其本人名字的中文发音去读了.
