往古之时四极废翻译

~ 出自淮南子·览冥训这句话的意思是远古时代，四根擎天大柱倾倒，九州大地裂毁，天不能覆盖大地，大地无法承载万物原文选段往古之时，四极废，九州裂天不兼覆，地不周载火爁炎而不灭，水浩洋而不息猛兽。
往古之时，四极废，九州裂天不兼覆，地不周载火爁làn焱yàn而不灭，水浩洋而不息猛兽食颛zhuān民，鸷zhì鸟攫jué老弱于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌áo足以立四极，杀黑龙以济冀jì。

苍天补，四极正淫水涸，冀州平狡虫死，颛民生背方州，抱圆天翻译往古之时，久远的过去，四极废，支撑天地四方的四根柱子倒了，九州裂，大地裂开，天不兼覆，天不能普遍地覆盖万物，地不周载。
女娲补天是中国上古神话传说之一，创世女神 女娲是华夏民族人文先始，福佑社稷之正神相传女娲抟土造人，并化生万物 ，使天地不再沉寂，下面为整理了女娲补天的原文翻译，一起来看看吧女娲补天 往古之时，四极废，九州裂。
往古之时，四极废，九州裂，天不兼复，地不周载火爁焱lànyàn而不灭，水浩洋而不息猛兽食颛zhuān民，鸷鸟攫jué老弱于是女娲wā炼五色石以补苍天，断鳌áo足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水苍天。
意思是支撑天地四方的四根柱子倒了，大地裂开出自西汉皇族淮南王刘安及其门客集体编写的淮南子·览冥训，原文为往古之时，四极废，九州裂，天不兼复，地不周载火爁焱而不灭，水浩洋而不息猛兽食颛民。
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火爁炎而不灭，水浩洋而不息猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水苍天补，四极正，淫水涸。
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火滥lǎn焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱于是，女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水苍天补，四极正。
原文往古之时，四极废，九州裂，天不兼复，地不周载火爁焱而不灭，水浩洋而不息猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水苍天补，四极正，淫水。
原文往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火滥lǎn焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱于是，女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水苍天补。
久远的过去，支撑天地四方的四根柱子倒了，大地裂开天不能普遍地覆盖万物，地不能全面地容载万物火势凶猛，扑不灭，水势浩大，流不尽，凶猛的野兽吃善良的百姓，凶猛的鸟用爪。
于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水苍天补，四极正淫水涸，冀州平狡虫死，颛民生背方州，抱圆天翻译往古之时，久远的过去，四极废，支撑天地四方的四根。
经过殊死搏斗，共工大败，恼羞成怒，一头向擎天柱不 周山今长子县境内撞去，竟反擎天大柱撞折了，霎时天塌了 个大窟窿天地相通，脉气失常，洪水泛滥，大火蔓延，人类陷 入灾难之中女娲见她的儿女们即将失去生存。
女娲补天的传说 传说盘古开天辟地，女娲用黄泥造人，日月星辰各司其职，子民安居乐业，四海歌舞升平后来共工与颛顼争帝位，不胜而头触不周之山，导致天柱折，地维绝，四极废，九州裂，天倾西北，地陷东南，洪水泛滥，大火。
原文 往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载火爁焱而不灭，水浩洋而不息猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水苍天补，四极正淫水。

---

康平县17044945297： 英语翻译“往古之时,四极废,九州裂,天不兼履,.狡虫死,瑞民生” 是现代文翻译 - ？
庾怪维固：[答案] 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止?水.苍天补,四极正;?水涸,冀州平;狡虫死,颛民生 ----...

康平县17044945297： 往古之时,四级废,覆的意思 - ？
庾怪维固： 往古之时,四极废,九州裂,天下兼覆,地不周载翻译:远古之时,支撑天地四方的四根柱子坍塌了,大地开裂;天不能普遍覆盖万物,地不能全面地容载万物

康平县17044945297： 往古之时,四极废,久州裂,天不兼复,地不周载.出自哪个古文?求翻译. - ？
庾怪维固： 天不兼复,地不周载(天不能把大地全都覆盖,地不能把万物完全承载) 原文: 往古之时,四极废,九州裂,天不兼复,地不周载.火爁焱而不灭,水浩洋而不息.猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱. 于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀...

康平县17044945297： 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止?水.苍天补,四极正;?水涸,冀州 - ？
庾怪维固： 大地裂开, 天不能普遍地覆盖万物, 地不能全面地容载万物. 火势凶猛,扑不灭, ,水势浩大,流不尽, 凶猛的野兽吃善良的百姓, 凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩. 于是,女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞, 砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱, 杀死黑龙来拯救中国, 用芦灰来堵塞洪水. 后面还有:苍天补, 四极正, 淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生.意思是:天空被修补了,天地四方的柱子重新竖立了起来, 洪水退了,中国的大地上恢复了平整, 凶猛的鸟兽都死了, 善良的百姓能过继续生存.

康平县17044945297： 语文翻译:四极度,九州裂. - ？
庾怪维固： 支撑天地四方的四根柱子坍塌了,大地开裂.

康平县17044945297： “往古之时,四极废,九州裂,天下兼覆,地不周载. - ？
庾怪维固：[答案] 远古之时,支撑天地四方的四根柱子坍塌了,大地开裂;天不能普遍覆盖万物,地不能全面地容载万物

康平县17044945297： 文言文 -- 女娲补天的全文解释 - ？
庾怪维固： 出处】 这个神话出自《淮南子·览冥篇》,全文如下: 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以...

康平县17044945297： 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱. - ？
庾怪维固： 满意答案热心问友2009-06-06大地裂开, 天不能普遍地覆盖万物, 地不能全面地容载万物. 火势凶猛,扑不灭, ...

康平县17044945297： 女娲补天中的往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆, - ？
庾怪维固：[答案] 远古之时,支撑天地四方的四根柱子坍塌了,大地开裂;天不能普遍覆盖万物,地不能全面地容载万物

康平县17044945297： 四极废中的极什么意思 - ？
庾怪维固： 这里的【极】是特定的意思指的是 【古代神话传说中四方的擎天柱】《淮南子·览冥训》:“往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载,火爁炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.於是 女娲 链五色石以补苍天,断鳌足以立四极……苍天补,四极正.”清 侯方域 《拟思宗改元颁示百官廷臣谢表》:“新炼 娲妃 之石,玉清仍是九层;更筑 共工 之山,坤维安於四极.”