advice和suggestion有什么区别

作者&投稿:尧彭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

"Advice"和"suggestion"这两个词在中文里都可以翻译成“建议”,但它们在英语中使用时有一些细微的区别:

  • 含义:

    Advice:通常指比较正式或专业的建议,可能涉及具体的行动或决策。它通常是由某个领域的专家或有经验的人给出的。

    Suggestion:通常指比较随意或初步的想法,可能是一种提议或想法,用于启动讨论或考虑。

  • 语境:

    Advice:更常用于需要专业意见或在重要决策时寻求帮助的情况。

    Suggestion:更常用于日常对话或非正式场合,提出一个可能的解决方案或想法。

  • 语气:

    Advice:语气可能更强烈,因为它通常基于专业知识或经验。

    Suggestion:语气通常更温和,因为它只是一个提议,可能不包含强烈的意见或权威性。

  • 接受程度:

    Advice:由于其专业性,人们可能会感到有压力去遵循或考虑。

    Suggestion:则更加开放,接受或拒绝通常不会带来太大的压力。

  • 使用方式:

    Advice:可以是单数也可以是复数形式(a piece of advice, pieces of advice)。

    Suggestion:通常作为可数名词使用(suggestions)。

  • 例句:

    Advice:"Please take my advice and consult a financial advisor before making any investment."

    Suggestion:"Here's a suggestion: why don't we take a break and continue this discussion later?"

  • 在实际使用中,这两个词的差别可能不是非常明显,有时候可以互换使用。但是,了解这些细微的差别可以帮助你更准确地表达你的意图。



advice和suggestion在用法上的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
advice意思:劝告;忠告;建议;意见。
suggestion意思:建议;提议;使人作(尤其是不好的事情的)推测的理由;微量;些微;迹象。
advice用法:advice作“劝告”解时是抽象名词,不可数,表示数的概念时须借助表示单位的名词piece。advice作“消息,报导”解和在商业用语中作“通知单”解时是可数名词,且常用复数。
suggestion用法:suggestion的基本意思是“建议,提议”,可接that引导的同位语从句,从句中要用虚拟语气。suggestion还可作“细微的迹象”解,一般用作单数形式,常与介词of连用。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com


“信手拈花”是什么意思?
“信手拈花”的意思是:随意用手指捏取花朵。也可指写文章时能够自由应用词语典故,不需要思考。读音:[xìn shǒu niān huā]《信手拈花》是零笑创作的网络小说,发表于起点网。信手:随手;拈:用手指捏取东西。“拈花”出自:宋·释普济《五灯会元·七佛·释迦牟尼佛》:“世尊在灵山会上,拈花...

电脑开机15左右就自动关机了,进到这个画面就关掉了……求大神解决...
建议:打开机箱,把前面那个USB连接主板的线给拨掉,然后把显卡拿下来用刷子把灰尘清理一下。你可以搜搜这句话,肯定能找到答案。http:\/\/www.baidu.com\/s?wd=usb+device+over+current+status+detected&rsv_spt=1&issp=1&rsv_bp=0&ie=utf-8&tn=baiduhome_pg&rsv_sug3=4&rsv_sug=0&rsv_sug4...

电脑系统坏了怎么用XP光盘重装
1.将系统CD插入电脑光驱,然后按电脑的电源按钮并连续单击F12键。某些笔记本电脑型号为F12 + FN键。然后选择DVD选项并按Enter 2.有些计算机会显示“按任意键从CD引导”字样,不用担心,只需按一个键即可从CD引导 3.稍等片刻,直到系统安装界面出现,然后您可以根据安装向导安装系统。第一个界面选择要...

电脑黑屏
开机直接黑屏:首先看看你的显示器电源是否接通,若接通,则看看你的显示器开关是否打开;其次看看你的主机电源指示灯是否亮,不亮则考虑你的电源可能坏了,如亮则听听主机通电后的声音,如果很脆的一声‘嘀’并且电源、cpu、显卡的风扇都转到话,那就要考虑看你的显卡是不是出为题了,如果是连续的‘嘀...

南芬区19724398252: advice 和 suggestion 的区别是什么啊? -
琦弯维普: advice和suggestion在用法上的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同. 一、在用法上意思不同 1、advice意思:劝告;忠告;建议;意见 2、suggestion意思:建议;提议;使人作(尤其是不好的事情的)推测的理由;微量;些微;迹象 ...

南芬区19724398252: suggestion与advice的联系与区别,以及用法 -
琦弯维普:[答案] suggestion表示"意见,建议,提议",特指为了改进或解决某一问题而提出建议,办法等,但不一定正确,仅供参考.在这一含义上,它和opinion同义,但比opinion正式.语气比advice客气、委婉.多用作可数名词,常和介词about,as to,...

南芬区19724398252: suggestion与advice的区别, -
琦弯维普:[答案] advice是不可数名词,不能与many,a number of,a few,few等修饰可数名词连用.可以与some,a huge amounts of,a little,little连用.而suggestion是可数名词. 另外,在句子的成分当中就没什么特别的了,都表示“建议,意见”

南芬区19724398252: 请问下advice和suggestion的区别是什么? -
琦弯维普:[答案] advice 不可数名词,suggestion可数名词.

南芬区19724398252: advice和suggestion的区别 -
琦弯维普: 1,advice是一个不可数名词,要与a piece of/some等连用.如:give sb. a piece of/some advice on how to do/doing sth.2,suggestion是可数名词.可以根据具体情况确定其单复数.3,另外,这两个词后跟名词性从句时,都要用情态动词should,以表示一种语气.

南芬区19724398252: 英语单词的区别suggestion和advice的用法区别比如说某人在某方面建议我做某事,那么这个时候这两个单词各用什么介词? -
琦弯维普:[答案] advice可以做可数名词,也可以不可数. 1) advice做“忠告,劝告; 建议; 指点; 磋商”是不可数名词! some pieces of advice,my advice都对! 2) advice 做“(商业上的)通知,公函; 诊断,(政治、外交上的)报道,消息”讲,可数. an ...

南芬区19724398252: suggestion 与 advice有何区别 -
琦弯维普:[答案] suggestion-an idea,plan,or possibility that someone mentions,or the act of mentioning it. 意见,建议,提议,指为了改进或解决某一问题而提出建议,办法等. advice-an opinion you give someone about what they should do. 忠告,意见,可指具有较知...

南芬区19724398252: advice和suggestion的区别主要是两者用法上的区别
琦弯维普: advice更具有指导意义,一般来说advice指opinion given by one person to another on how that other should behave or act,有告诉别人该怎么做的意思;而suggestion就是一个提议而已.

南芬区19724398252: 有关suggestion 和advice 的区别 -
琦弯维普: 我个人觉得这两个词意思差不多啦,不过刚才查了一下牛津高阶词典,看到了这样一个例句:I'd like to hear your suggestions for ways of raising money. 这个例句和你的题目非常接近,所以如果是单选,B应该是首选.advice for 后面接sb.好像比较正确,接具体建议内容的话用on 或者about 或者 that 从句.所以,A选项稍微不太妥.

南芬区19724398252: suggestion和advice哪个可数?那个不可数? -
琦弯维普:[答案] suggestion 是可数的,复数形式 suggestions his suggestions were very excellent. advice 是不可数的,所以不存在复数形式 一条建议是 a piece of advice 几条建议是 pieces of advice

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网