嬢嬢和娘娘哪个对?
两个都是对的。四川话“娘娘”就是“娘娘”的意思,四川有的地方把祖母(奶奶)叫“娘娘”,也有的地方管姨妈、姑妈、舅妈或婶婶叫“嬢嬢”,娘娘的称呼有多种意思,主要是表达一种敬意。
嬢在现代汉字中是“娘”字的繁体,其实在四川方言里是有区别的,这个字在电脑上打出来就变成了“娘”。但是和“娘”还是有区别的。
“娘娘”和“嬢嬢”同时存在,读音不同,指代也不同。二者区别很大。你可以说“王母娘娘”“送子娘娘”“皇后娘娘”,却不能说“王母嬢嬢”“送子嬢嬢”或“皇后嬢嬢”。另外四川方言中“嬢嬢”之前通常冠姓,如“张嬢嬢”、“王嬢嬢”,等同于张阿姨、王阿姨。
娘娘和嬢嬢有什么区别啊?
娘娘和嬢嬢区别是:1、含义不同:在四川的方言中,娘的发音是一声,读niang。通常用来称呼阿姨和母亲的姐妹。而且嬢则是“娘”的异体字。在古代是母亲的称呼。有些地方还特指是父亲的妹妹。比父亲大的女性亲戚则叫做“寄妈”。2、用法不同:在浙江的部分地区,奶奶的称呼为嬢嬢、阿嬢。而娘娘则是...
嬢嬢和娘娘哪个对?
都是对的。这两个词汇是同一个意思,娘娘(繁体字嬢嬢),可作为对姑妈的称呼。娘娘:(niāngniāng)南方许多地方方言为“阿姨”的意思。在西南地区、西北地区东部及长江三角洲部分地区的方言里为“姑姑”的意思,父亲的妹妹。有时也指婶婶、邻家阿姨之类的女性长辈。
嬢嬢和娘娘有什么区别?
这两个词汇是同一个意思,娘娘(繁体字嬢嬢),可作为对姑妈的称呼。娘娘:(niāngniāng)南方许多地方方言为“阿姨”的意思。在西南地区、西北地区东部及长江三角洲部分地区的方言里为“姑姑”的意思,父亲的妹妹。有时也指婶婶、邻家阿姨之类的女性长辈。在贵州一带,“嬢”又读niang第一声,一般是...
四川方言中“嬢嬢”和“娘娘”有什么分别?
二、娘娘 1. 娘娘的称呼有多种含义,主要表达一种敬意。例如,在古代后宫中,娘娘是对皇后的尊称。2. 在方言中,娘娘有时也对婶娘的称呼。3. 娘娘还可以是对女神的尊称,如在东南沿海地区,民间信奉的女神被称为娘娘。需要注意的是,嬢嬢和娘娘在四川方言中的具体含义可能会因地区和语境而有所不同...
请问,嬢嬢和娘娘有什么区别呢?
嬢嬢和娘娘在汉语中有不同的含义和用法。嬢嬢,这个词语在汉语中的读音是niáng niáng,它是由两个“嬢”字组成的,而“嬢”的简体字就是“娘”。在古代汉语中,嬢嬢常用来指称母亲。在现代汉语中,嬢嬢在四川方言中通常用来称呼阿姨。而在江苏中部的一些地区,嬢嬢则特指父亲的妹妹。总的来说,...
四川话嬢嬢和娘娘哪个对?
比父亲大的女性亲戚则叫做“寄妈”。用法不同,在浙江的部分地区,奶奶的称呼为嬢嬢、阿嬢而娘娘则是阿姨,四川地区,娘娘,主要意思是姑姑娘,niáng,原本是“娘”的繁体字,四川地区读轻声或者一声,这是因为四川语言是软绵绵的南方味道姑娘,这里的娘子可以读作三声也可以读作一声。
娘娘和嬢嬢区别是什么?
娘娘和嬢嬢的区别为:指代不同、引证用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、娘娘:指皇后或贵妃。2、嬢嬢:““嬢”的简体就是娘,古代称母亲称呼。二、引证用法不同 1、娘娘:老舍 《茶馆》第三幕:“皇上、娘娘那些狗男女都活得有滋有味的,单不许我吃窝窝头,谁出的主意?”2、嬢嬢:...
娘娘和嬢嬢的区别是什么?
2. "嬢嬢"是汉字词语,拼音也是niáng niáng,它在古代用来称呼母亲。在某些方言中,"嬢嬢"用来指称小婶婶。二、方言中的不同含义 1. 在方言中,"娘娘"可能用作对婶娘的称呼。2. 在四川话等地区,"嬢嬢"表示阿姨的意思,而在苏中地区则特指父亲的妹妹。在云南和四川部分地区,"嬢嬢"是对长一...
四川话的“嬢嬢”和娘娘是一个意思吗?
同样,四川话中的niāng这个读音也不见于历代的字典。3、用法不同。在北方方言中,称父亲的哥哥为“大爷”,“大爷”的妻子为“娘娘”。在四川重庆一带,娘娘(繁体字嬢嬢)可作为对父辈中女性的称呼,如婶婶、姑姑、阿姨、姨母、舅母都可称作娘娘。而在江苏上海一带,娘娘(繁体字嬢嬢)可作为对姑妈...
嬢嬢和娘娘哪个正确?
"娘娘"有时被用来称呼婶娘,甚至在某些特定情境下,对母亲也能表达尊重。比如,"家母"或"家慈"是对别人谦称自己的母亲,"萱堂"则是对母亲的一种典雅称呼。总结起来,"嬢嬢"更多地用于日常和亲近的称呼,而"娘娘"则带有更深的敬意和正式感。选择哪个称呼取决于具体的情境和对对方的尊重程度。
倪豪百力: 娘娘:是对女人的敬称,如观音娘娘,皇后娘娘;娘娘:四川和重庆,阿姨的意思、
海阳市18220837458: 嬢嬢和娘娘哪个对 ?
倪豪百力: 嬢嬢是对的.嬢嬢是汉字词语,拼音niáng niáng,"嬢"的简体就是娘,古代称母亲称呼.小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶.还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈.这些亲人都可以称为小嬢.嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思.在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng).在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,"嬢"又读niang第一声,是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川地区对长一辈的女性,以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢.浙江部分地区称呼奶奶为"嬢嬢"、"啊嬢".例如称呼父亲的妹妹为"大嬢",称呼父亲的弟弟的妻子为"小嬢"、"二嬢",称呼妈妈的妹妹为"二嬢嬢"、"三嬢嬢"、"小嬢嬢".
海阳市18220837458: 嬢嬢两字怎么读,什么意思 - ?
倪豪百力: 嬢嬢niang niang(两个字都读第一声),现代汉字中是“娘”字的繁体,其实在四川方言里是有区别的,这个字在电脑上打出来就变成了“娘”. 在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,"嬢"是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川...
海阳市18220837458: 重庆话的小娘娘是什么意思? - ?
倪豪百力: 重庆话的小娘娘是普通话里的小姑姑,重庆和四川话里的小娘娘读音为小娘娘,娘娘的意思一是有关亲戚的称谓,你父亲的姐姐或妹妹,二是泛指年纪和你父母差不多的女性,文中小娘娘意思是指她是你父亲最小的妹妹,你父亲的儿女称呼这个最小的姑姑用重庆话说就是小娘娘
海阳市18220837458: 嬢嬢上海话是什么意思? - ?
倪豪百力: “嬢嬢”在云南、四川、上海等地区,意思是婶婶、姨妈、姑妈,陌生年长的女性也可以称为嬢嬢.在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的,一般称父母的妹妹、表妹、堂妹,或者比自己父母小的亲戚女性为嬢嬢.嬢嬢上海话是什么意思? 嬢...
海阳市18220837458: 四川方言的姑姑怎么说?
倪豪百力: 姑姑:娘娘(一声) 姑和姨统称娘娘,姑父和姨父统称保保,但部分地区也有叫姑妈和姨妈(姨娘)的.口头称呼一般会根据长幼排行,如大娘,二娘...满娘(最小的) 还有其他不明白的称谓,可继续交流.
海阳市18220837458: 阿姨的另一种叫法“娘娘”一声,那个字怎么打? - ?
倪豪百力: 我是高淳人,我表示这个词跟LZ发音完全一样,不过无文字记录