日语中关于めく、ばむ、じみる用法的问题

作者&投稿:藤岸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
ばむ是什么意思及用法~

接在体言、动词连用形、形容词终止形后面,带有...,呈...
黒ばむ(くろばむ)
发黑,泛黑,带黑色。

【やすい】【yasui】
【N3语法】

1. 动词ます形(去掉ます)+やすい

2. 表示容易…,好…。
この辞书はとても使いやすいです。/这个字典非常好用。
先生の授业は分かりやすいです。/老师讲的课很好听懂。
【形】
1. 低廉。(品物の量や质の割りにねだんが低い。)
安いコスト。/成本低廉。
考えていたより安い値段で买えた。/用比预想便宜的价钱买到了。
お客さん、お安くしておきますよ。/给您少算点儿。

2. 安心。(安心だ。)
安からぬ心持ち。/不平静的心绪。

3. 轻率。(かるがるしい。)
安い见られる。/看上去很轻率。

4. 非同一般。(男女の间柄を羡望し、からかう卑语。)
ふたりはお安くない仲になった。/两个人可亲密极了。

【惯用语】
1. 安かろう悪かろう。/便宜没好货。
【にくい】【nikui】
【N3语法】

1. 动词ます形(去掉ます)+にくい

2. 表示难以…,不容易…。
これはちょっとやりにくいですね。/这个有点难办啊。
読みにくい文章。/难以读懂的文章。
【形】
1. 可憎kezeng,可恶,可恨。(いやな相手として何か悪いことがあればよいと思うほど嫌っている。気に入らない。にくらしい。)
悪いやつ。/可恶的家伙。
杀してやりたいほど悪い。/恨得想把他杀死。

2. 漂亮;令人钦佩,值得佩服。(みごとだ。)
なかなか悪いことを言うね。/你说得真漂亮啊!
なかなか悪いふるまいだ。/令人钦佩的举动。

3. 同:憎い

书上说じみる的时候,表示“原来不是……的状态,现在却变成……的状态”之意。多用于表达不太令人满意的意思。
那么:そんな言い訳は子どもじみている。这句话的意思是不是表示原来的说法不幼稚,而现在变得幼稚了呢?

じみる:(造语。一段动词)在这里意为:看起来好像~。仿佛~。(=らしくみえる)
年寄りじみる=。仿佛老了。看起来好像老人一般。(这个也是日汉字典上的词例。)
你理解的前半部也对,(原来其实不是,只是)看起来好像~。仿佛~。
而这句: そんな言い訳は子どもじみている。这句话的意思只是说: 那样的辩解(说法简直)就像个孩子。而不是变得幼稚了。

^_^ 看来你还是没理解透。关于这个词我就不再解释了。和你说几句学习方法吧。

字典是死的,语言是活的。更何况字典对于很多词的解释很片面。这个じみる就是一个明显的例子。

给你个建议哈。字典---很重要。但更重要的是:例句。
你查过字典后,不要纠结一句话。找5句、10句不同语境的句子,不要翻译成中文,试着用日语去理解句子表达的内容、情形、情绪等等。

你要是能做到这点,起码阅读书写能力会短时间突飞猛进。

三者都表示带有某种倾向
你可以记住典型的搭配:
如:
春めく
汗ばむ
子供じみる
そんな言い訳は子どもじみている这句哈的意思是:

那种辩解有些孩子气了。
不是说原来的说法不幼稚,而是这是个大人的辩解,却像小孩说的感觉


日语中关于めく、ばむ、じみる用法的问题
书上说じみる的时候,表示“原来不是……的状态,现在却变成……的状态”之意。多用于表达不太令人满意的意思。那么:そんな言い訳は子どもじみている。这句话的意思是不是表示原来的说法不幼稚,而现在变得幼稚了呢?じみる:(造语。一段动词)在这里意为:看起来好像~。仿佛~。(=らしく...

日语骂人带翻译(列如:傻瓜、笨蛋、垃圾、还有更难听些...
回答:一种是:"ばか 「马鹿、莫迦」(既是笨蛋的意思)" 还可以加长音"ばっか" "ばっか"是加强语气的作用 类似于长音 BA~~GA的意思 长音带有点宠溺的感觉 还有...ばか一般是说这个人比较愚蠢,如果是骂人应该是"马鹿野郎(ばかやろう)" 意思就是"混蛋..狗养的"的意思另一种是:「阿呆、阿房...

什么是日语中一、二、三类动词?
カ变动词:来る「くる」→来れば「くれば」サ变动词:する→すれば 五、命令形:五段动词:将词尾「ウ」段假名改为「エ」段假名 行く→行け 泳ぐ→泳げ 吸う→吸え 饮む→饮め 一段动词:将词尾「る」去掉,直接加「ろ」(口语)\/「よ」(书面)食べる→食べよ寝る→寝ろ カ变动词:...

日本话骂人的有什么啊
见にくい颜 mi ni ku i ka o 丑八怪脸 还有,关于あほう和马鹿:在大阪话中あほう多用于相识或较为亲近的人,而马鹿则有些要吵架的味道了,比あほう要严重些;东京则正相反。知道就好了,最好还是别用^_^ おろか者(おろか者め)愚蠢的人(愚蠢的人们)くらぇ! ku lai !くらえ其实是...

日语五十音都该怎么读
日语五十音读法如下:1、あア a あ是女子中了一剑ア,啊的一声倒下去啦,所以读a。2.いイ I い通汉字以,也念i,所以很好记的。イ想起汉字“依”。3.うウ u ウ代表一个人左胳膊好好的,右胳膊给生生截掉一半,蹲う在那里55的哭。念u。4.えエ eえ通汉字衣,我爱买衣服,成了e。エ...

日语中的动词有几种形式,能分别给我举几个例子吗?他们之间的转换是怎...
ば形就是动词的假定形分为动词的ば形和形容词的ば形,其变化如下五段动词把字典形词尾推到え段再加ば。例如辞书形 ば形饮(の)む 饮めば {まみ (む) (め) も} 読(よ)む 読めば {まみ (む) (め) も}行(い)く 行けば {かき (く) (け) こ}吸(す)う 吸えば {わい (う) (え) お}...

あせらず、おこらず、あきらめず、ゆっくりすすむ、いっしょにがんば...
不急不燥不放弃,一起努力,慢慢做好它。这里あせらず、おこらず、あきらめず、后面的ず代表否定,ゆっくり:慢慢,不着急,安安稳稳。すすむ :进,前进 いっしょにがんばる:一起加油

用日语骂XXX人,怎么骂?
くそ…… 还有后缀“め”。比如ばかめ、やろうめ、人名后加“め”…… 还有骂女人叫“あま”,Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ:「このアマ!!」 ぼけ——大呆瓜 へたくそ(下手粪)——大笨蛋 こぞう(小僧)---小家伙 こむすめ(小娘)---小妞 きちがい(気违い)---疯子 けち---小...

日语中 动词、形容词 ば形的肯定式是怎么变的
表示帮助,变形方法如下:1、词尾う段变成え段,加上ば。2、词尾る去掉,加上れば。3、词尾い去掉,加上ければ。4、把だ换成であれば。5、“良(い)い”的ば形是“良(よ)ければ”。6、“いければ”的原型是“いける”,而不是“いい”。

日语动词怎么分类
日语动词的区分:一、【一类动词(五段动词)】1、不是以「る」为结尾的动词都是“一类动词(五段动词)”。即以【う・く・す・つ・ぬ・む・う・ぐ・ぶ】假名结尾的动词,都是一类动词(五段动词)。例如:买(か)う(买) 书(か)...

蕲春县19254402949: 请教日语中“のみ”和“きり”的用法区别,谢谢! -
田卓胃乐: “のみ”和“きり”用法的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、のみ:仅仅. 2、きり:只,仅. 二、用法不同 1、のみ:形容词は「唯一の、たった一つの」を表し、単数名词を修饰したり、复数の名词を修饰した...

蕲春县19254402949: 日语助词的用法 -
田卓胃乐: 提示助词は ①、提示主题.顶替主格助词が、宾格助词を,将该部分提示为句子主题. わたしは学生(がくせい)です./我是学生. 桜(さくら)の花(はな)はたいへん美(うつく)しい./樱花很美. お食事(しょくじ)はもうすみませ...

蕲春县19254402949: 日语中は,が,を,や,へ,と,の,に,も等一些助词的用法是什么 -
田卓胃乐: は 提示句子主题、主语、对比、强调 田中さんとは会いたくない(我不想见到田中) が 1、在句中用来提示水平高低、喜好、愿望等心情的对象. わたしは歌が好きです(我喜欢唱歌) 王さんは日本语が上手です(小王日语很擅长) 车が欲...

蕲春县19254402949: 在哪能下载到日语能力测试一级语法书外的一些不常见的语法啊?
田卓胃乐: 1、~てもさしつかえない 接续: 「动词连用形(五段动词音便形)」+てもさしつかえない 「形容词连用形」+てもさしつかえない 「形容动词语干」+でもさしつかえない 「名词」+でもさしつかえない 意思:てもさしつかえない=てもいい...

蕲春县19254402949: 接在动词和形容词后的だけ和ばかり的用法.日语高手请进. -
田卓胃乐:「ばかり」接在名词或动词后,意思是:光是~、净是~.「だけ」~だけ表示多、中、少三个数量段.你这里说的是数量少,意思是只~、光~.还有表示数量多的情况.比如:あれだけ残业をしていれば、给料をもっと上げてくれ...

蕲春县19254402949: 日语动词各种活用形的用法和意义 -
田卓胃乐: 未然形:主要连接否定助词"ない(ね)",表示否定可以理解为动词的否定式 连用形:(1)构成名词 (2)复合成新的用言 (3)+ます,敬体 终止形:在句中作谓语,用来结束句子 连体形:用作体言的修饰语,其词尾和终止形相同 假定形:须后接助词は,表示假定条件,相当于:如果....","就..." 命令形:表示用命令或号召的语气结束句子 推量形:主语为第一人称时,表示意志,主语为第二人称时表示意志或劝诱,主语为第三人称时,表示推量 体言:包括名词,代词,数词 用言:包括动词,形容词,形容动词 只是大概说一下,应该比较好理解吧

蕲春县19254402949: 关于日语语法中みない的用法,谢谢. -
田卓胃乐: 但日文中可感受有这个语感,说明中文有些表达上远没有日文细腻) “てみない”来自补助动词“---てみる+ない”.你写出“て见る”也是可以的(“て”和“みる”是一体的“补助动词”表达,你不能折开来),但一般作“补助动词”用时,而“てみる”,表示动作的尝试,中文意为“试一下;试试看”等.你需要系统全面的来学,不能隔离开来的片面理解,否则很难掌握,实际意思为“来てみないと”,汉字不写出来.日语的这些表达(如“补助动词”)反映了日语的细腻性,有许多这类形式的表达:如果不(试试)来的话,---(一般中文翻译时,“试试”不一定说出来

蕲春县19254402949: 日语动词的活用 -
田卓胃乐: http://www.kekejp.com/info/1565.shtml ,未然形 (1)用于动词的否定的情况.“动词未然形+否定助动词ない、ぬ(ん)”构成了动词的否定形. (2)用于表示“被动态”、“可能态”、“使役态”、“被役态”及“敬语体”、“自发”、“否定命...

蕲春县19254402949: 日语“中”的两种读音用法 -
田卓胃乐: ~じゅう:整;全 例:明日は一日中ずっと家にいる予定です.~ちゅう:当中;正在 例:社长はアメリカを旅行中だ.

蕲春县19254402949: 日语きゃ、じゃ、ちゃった怎么用? -
田卓胃乐: 日语きゃ、じゃ、ちゃった单独并没有实质意思. 1、じゃ “じゃ”是由“である”去掉“る”之后的“であ”变化而成.“じゃないか”是“ではないか”随便的说法,用于口语句尾,主要是男性使用. 女性则多使用“じゃないの”、“じ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网