丑的文言文怎么说

作者&投稿:畅广 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 古文:丑女的翻译

允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑①。交礼竟,允无复入理,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜察之。”许便回入内,既见妇,即欲出。妇料其此出无复入理;便捉裾停之②。许因谓曰:“妇有四德,卿有其几③?”妇曰:“新妇所乏唯容尔。然士有百行,君有几④?”许云:“皆备。”妇曰:“夫百行以德为首,君好色不好德,何谓皆备!”允有惭色,遂相敬重。

【注释】①阮卫尉:阮共,字伯彦,在魏朝官至卫尉卿。

②据:衣服的大襟,也指衣服的前后部分。

③四德:即妇德、妇言、妇容、妇功。

④百行:指各种好的品行。

【译文】许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿,阮德如的妹妹,长相特别丑。新婚行完交拜礼,许允不可能再进新房去,家里人都十分担忧。正好有位客人来看望许允,新娘便叫婢女去打听是谁,婢女回报说:“是桓郎。”桓郎就是桓范。新娘说:“不用担心,桓氏一定会劝他进来的。”桓范果然劝许允说:“阮家既然嫁个丑女给你,想必是有一定想法的,你应该体察明白。”许允便转身进入新房,见了新娘,即刻就想退出。新娘料定他这一走再也不可能进来了,就拉住他的衣襟让他留下。许允便问她说;“妇女应该有四种美德,你有其中的那几种?”新娘说:“新妇所缺少的只是容貌罢了。可是读书人应该有各种好品行,您有几种?”许允说:“样样都有。”新娘说:“各种好品行里头首要的是德,可是您爱色不爱德,怎么能说样样都有!”许允听了,脸有愧色,从此夫妇俩便互相敬重。

2. 丑贵美贱文言文翻译

恶贵美贱恶贵美贱,出自宋朝典故。

讲述的是阳子到宋国去,住在旅店里。旅店主人有两个小妾,其中一个漂亮,一个丑陋,可是长得丑陋的受到宠爱而长得漂亮的却受到冷淡。

原文 阳子之宋,宿于逆旅。逆旅人有妾二人,其一人美,其一人恶,恶者贵而美者贱。

阳子问其故,逆旅小子对曰:“其美者自美,吾不知其美也;其恶者自恶,吾不知其恶也。”阳子曰:“弟子记之!行贤而去自贤之行,安往而不爱哉!”翻译 阳子到宋国去,住在旅店里。

旅店主人有两个小妾,其中一个漂亮,一个丑陋,可是长得丑陋的受到宠爱而长得漂亮的却受到冷淡。阳子问他的缘故,年青的店主回答:“那个长得漂亮的自以为漂亮,但是我却不觉得她漂亮;那个长得丑陋的自以为丑陋,但是我却不觉得他丑陋。”

阳子说:“我记住了!品行贤良但却自以为具有了贤良的品行,去到哪里(都)不会受到敬重和爱戴啊!”。




“的”用文言文怎么说?
“之”可以翻译成“的”例句:予尝求古人仁之心

“你”用文言文怎么说?
“你”用文言文:尔、汝、乃、子、足下、若、卿、阁下、公尔。一、尔 尔,读作ěr,词性为代词、助词或语气词,相当于“地”、“然”,组词为卓尔、率尔。可以解释为你,你的,可以组词为尔父、尔辈、尔汝等。可以解释为如此,组词为偶尔、不过尔尔。二、汝 汝,读音rǔ,基本含义是你,作名...

“难道”在文言文中怎么说?
在文言文中可以表达为:莫非、岂、其。1、莫非:表示反问语气,相当于难道。出处:明 施耐庵《水浒传》第一回:你来此间,莫非要见天师么?释义:你来这里,难道是要见天师吗?2、岂:相当于“难道”,“怎么”。出处: 宋 司马光《资治通鉴》:孤岂欲卿治经为博士邪!释义:我难道想要你研究儒家...

“好的,我明白”用文言文怎么说?
诺,吾已明了。然也,吾已晓之。文言文中用“吾”来表示“我”。可以表示“好的”文言文词语有:善哉、然也、诺、壮哉、然、可。可以表示“我明白”的文言文词语有:晓、知会、悟、喻。

的的文言文怎么说
1. 文言文中怎么说全部 文言文中全部的说法:皆、悉、咸、毕、咸、俱、率、尽、穷、极、诸、众。咸:村中闻有此人,咸来问讯。——晋朝陶渊明《桃花源记》悉:男女衣着,悉如外人。——晋朝陶渊明《桃花源记》毕:一时齐发,众妙毕备。——清朝林嗣环《口技》皆:余人各复延至其家,皆...

突然在文言文里怎么说
1. “突然”在古文中怎么说 1、卒,拼音:cù 意思:突然 例如《汉书·辛庆忌传》:则亡以应卒。释义:那么没有应付突然。 2、忽,拼音:hū 意思:忽然;突然 例如晋代陶渊明《桃花源记》:忽逢桃花林。释义:忽然遇到一片桃花林。 3、蓦地,拼音:mò di 意思:出乎意料地;突然, 陡然地...

我想你了,文言文该怎么说?
1、惊觉相思不露,原已深念入骨。2、君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。3、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。4、晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。5、有一美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。6、昼尚微云夜观星,醒亦思卿寐亦思卿。7、一日不见,如隔三秋,恍如隔世。汝从未知...

文言文的怎么办怎么说
1. “怎么办”用文言文怎么说 1、如何:怎么zhidao办。出处:唐 白居易《上阳白发人》诗:上阳人,苦最多:少亦苦,老亦苦。少苦老苦两如何? 释义:上阳人最苦,少年苦,老人也苦。穷苦的众人应当怎么办? 2、若何:怎么办,怎么做。 出处:先秦 左丘明《版左传·昭公二十一年》:抑君有...

的字文言文怎么说
1. 用古文怎么说 “用”字在古文中也是“用”。 用yòng 释义: 1、人或物发挥其功能:使~。~心。~兵。~武。 2、可供使用的:~品。~具。 3、进饭食的婉辞:~饭。 4、花费的钱财:费~。~项。~资。 5、物质使用的效果:功~。有~之才。 6、需要(多为否定):不~多说。 7、因此:~此。 古文中的...

文言文四季怎么说
用文言文说:“年有四时”。 四时指春、夏、秋、冬四季。如《论语.阳货》:“四时行焉,百物生焉。” 资料拓展: 一年四季即春夏秋冬,每个季节3个月。春天,气温回暖、万物复苏;夏天,天气炎热,水果成熟;秋天,气温转凉,农作物成熟;冬天,天气寒冷,有时会下雪。 元 关汉卿《鲁斋郎》第四折:“俺这出家人一年四...

麟游县15679847476: 古文中长得不好看怎么说的 -
云政复方: “长得不好看”用古文表述: 丑.如“丑妇”;“娶妇奇丑”.(很不好看) 再如:姿貌平庸.(不怎么好看)

麟游县15679847476: 有什么文言文形容人丑又让人听不懂? -
云政复方: 未出庭院三五步,额头已到画堂前.——苏东坡 去年一滴相思泪,至今未到耳腮边.——苏小妹 脚步还没有离开香阁走下来,额头已经碰到画堂了. 去年流的眼泪,到今年还没有流到脸腮边. 这大概是古人之间的互恁吧! 苏小妹有贝儿头,苏...

麟游县15679847476: 古汉语中“丑”和“丑”的区别.详细介绍,要古文出处 -
云政复方: “丑”和“丑”本是两个完全不相干的字,不过它们同音而已. 古文的“丑”,本义是“扭”,后用于地支第二和表示农历十二月.表示“扭”时,再加提手旁写成“扭”. 丑,《说文解字》:丑,纽也.十二月,万物动,用事.象手之形....

麟游县15679847476: 在文言文里,丑与过有什么的区别 -
云政复方: 丑:作形容词表示丑陋;作名词表示丑恶的行为或人;作动词表示憎恶、侮辱.过:作名词表示过错;作动词表示责难、批评人的过错;作形容词表示过份.它的本义是“经过”,还有多个与此相关的引申义.如果问题是指对别人的批评,它们的区别是:丑:丑化、侮辱.如《吕氏春秋》:“秦昭王闻之,而欲丑之以辞.”过:怪罪、责难.如:“过秦论”.‍ 求采纳...

麟游县15679847476: 不美用文言文怎么说? -
云政复方: 1、不好(在早期“好”就是美貌的意思) 史记:(西门豹曰)是女子不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好友,后日送之.离骚:吾令鸩为媒兮,鸩告余以不好.2、丑 不用解释了吧,举例:止得阿承丑女3、恶 战国策:鬼侯有子而好,故入之于纣,纣以为恶.4、无颜色 六宫粉黛无颜色 失我焉支山,使我妇女无颜色 不太明确题主的“不美”是什么意思,以上是仅就外貌而言的.

麟游县15679847476: 姐姐,你好丑用文言文怎么说 -
云政复方: 白话文:姐姐,你好丑. 文言文:姊,君甚丑.

麟游县15679847476: 美与丑(古文翻译) -
云政复方: 美与丑《韩非子·说林上》 杨子过于宋东之逆旅,有妾二人,其恶者贵,美者贱.杨子问其故,逆旅之父答曰:“美者自美,吾不知其美也,恶者自恶,吾不知其恶也.”杨子谓弟子曰:“行贤而去自贤之心,焉往而不美.”

麟游县15679847476: 难看到极点的文言文怎么说 -
云政复方: 原文“难看到极点”,既是无主句,又是论断句.翻译成文言文时,其语素可作以下替换:原文“难看”可用文言文词语“丑陋”替代;原文“到”可用文言文词语“之”替代;原文“极点”可用文言文词语“极”替代.所以,原文“难看到极点”的文言文大意是:丑陋之极也.

麟游县15679847476: 有关美与丑的文言文长点的 -
云政复方: 1.[原文]天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随.恒也.是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而不居.夫唯弗居,是...

麟游县15679847476: “丑的人都睡了,帅的人还醒着”翻译成文言文怎么说 -
云政复方: 貌寝皆睡彦独醒 貌寝均睡,俊彦未眠*貌寝,读音是mao qin,汉语词语,解释为亦作“ 貌侵 ”.状貌丑陋短小.或以为谓状貌不扬.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网