死生契阔什么意思?死生契阔典故出处介绍
今天的三国成语故事见于《三国志•董昭传》,时间是在献帝建安元年(公元196年),主人公名叫董昭。原文如下:
建安元年,太祖定黄巾于许,遣使诣河东。会天子还洛阳,韩暹、杨奉、董承及杨各违戾不和。昭以奉兵马最强而少党援,作太祖书与奉曰:“吾与将军闻名慕义,便推赤心。今将军拔万乘之艰难,反之旧都,翼佐之功,超世无畴,何其休哉!方今群凶猾夏,四海未宁,神器至重,事在维辅;必须众贤以清王轨,诚非一人所能独建。心腹四支,实相恃赖,一物不备,则有阙焉。将军当为内主,吾为外援。今吾有粮,将军有兵,有无相通,足以相济,死生契阔,相与共之。”
奉得书喜悦,语诸将军曰:“兖州诸军近在许耳,有兵有粮,国家所当依仰也。”遂共表太祖为镇东将军,袭父爵费亭侯;昭迁符节令。
这段记载的大意是:献帝建安元年(公元196年),曹操在许昌一带歼灭了黄巾军余部,并派使者来到河东拜见汉献帝。不久后,汉献帝回到了京城洛阳,负责护送的韩暹、杨奉、董承及张杨等人相互不服从,暴戾而不和。
董昭认为杨奉的兵力最强而缺乏同党,便以曹操的名义写了一封信交给杨奉说:“我和将军闻名慕义,推心置腹。将军率领大军不怕艰难,终于保护天子回到了故都洛阳,辅佐羽翼的功劳可谓举世无双,非常令人敬佩!如今群雄扰乱华夏,四海不宁,帝位便显得尤为重要,关键又在于有人忠心辅佐,而这又不是一个人所能单独完成的,必须有很多人的支持才行。将军您理所当然在内居中策划,我则可以成为外援。如今我有粮草,将军有兵,有无相通,可以互相弥补彼此的不足,无论生死,我都将与您患难与共。”
杨奉看到这封信后非常高兴,对其他人说:“兖州的军队距离许昌最近,有兵有粮,是国家可以依靠和仰仗的。”于是,众人一起上表请求汉献帝册封曹操为镇东将军,继承其父曹嵩的费亭侯爵位。
本文要说的成语,便是以上记载中提到的“死生契阔”,意为生死离合。这句成语的最早出处是《诗经》中的“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。”
看了以上的故事介绍,或许大家会认为董昭是曹操手下的谋士或者故友,所以才会假扮曹操的名义写信给杨奉。而事实却并非如此,此时的董昭与曹操不但不认识,而且也从未见过面。当时的董昭也并非曹操的手下,而是汉末朝廷的一名议郎。
当时,汉献帝在杨奉、韩暹、董承、张杨等人的护卫下回到了洛阳。曹操非常担心四人的军力,不敢贸然来到洛阳。就在这个关键时刻,与曹操素不相识的董昭却凭一己之力扭转了这种局面。正是他的这封信给曹操被杨奉等人主动请到了洛阳,从而为曹操“奉天子”战略的成功奠定了坚实的基础。董昭也后来也因此被曹操所器重,身居高位。
死生契阔什么意思?
这句话原本是战士之间关系。意思是:让我握住你的手,同生共死上战场。出自《国风·邶风·击鼓》,原文为:击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活...
死生契阔中契阔是什么意思
蚂蚁庄园今日2月19日的问题是:诗经有云:“死生契阔,与子成说”,其中“契阔”是什么意思?这道题考查了用户们对诗经中契阔含义的了解,下面小编就为大家带来蚂蚁庄园小课堂2021年2月19日今日答案解析,一起来看下正确回答吧。蚂蚁庄园今日2月19日问题答案问题:“死生契阔,与子成说”,其中“契阔...
关河累年,死生契阔是什么意思?
语出南北朝诗人庚信的《哀江南赋 》。原句:提挈老幼,关河累年。死生契阔,不可问天。关河,本意为关塞、关防、边塞。死生契阔,出自诗经,意为无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定。死生 : 1.死亡和生存。 2.犹言盈亏﹑消长。 3.杀生。 4.偏义复词。指生命。 5.偏义复词...
死生契阔与子成说是什么意思 怎么理解死生契阔与子成说的意思
1、死生契阔,与子成说的意思是我们立下誓言,承诺同生共死永不分离。契阔:聚散。契,合;阔,离。成说:成言也犹言誓约。2、该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》,全诗原文如下:击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?
死生契阔是什么意思?
死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。注音一 :sǐ shēng qièkuò,yǔ zǐ chéng shuō 注音二 :sǐ shēng qièkuò,yǔ zǐ chéng yuè 契(qiè)阔:离合,聚散。契通假为“切”。契(qì)通常发音为qì,只有与“阔”组成“契阔”时念qiè,其它情况均念qì。成说(shuō):...
死生契阔是什么意思?
“死生契阔”来自唐代杜甫的《赠别》:“相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”这句话的意思是,我们彼此间的牢固关系已经超越时间和空间的界限,不论我们生命的长短,我们的承诺都将永存。“死生...
...不我活兮。与嗟洵兮,不我信兮。是什么意思?
执子之手,与子偕老,就是相守一辈子。"执子之手,与子偕老"源于《诗经》里的《击鼓》篇,原句是"死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老 。在《诗经》的注解里,“契”为合,“阔”为离,“死生契阔,与子成说”就是“生死相依,我与你已经发过誓了”,“执子之手,与子偕老”就是...
死生契阔是什么意思
翻译可以有以下几种:1、英国著名汉学家理雅各(James Legge):For life or for death, however separated,To our wives we pledged our word.We held their hands;We are to grow old together with them.2、瑞典汉学家Bernhard Karlgren:In death or life (we are) separated and far apart...
诗经里“死生契阔”是什么意思
契(qiè)阔:离合,聚散。契通假为“切”。契(qì)通常发音为qì,只有与“阔”组成“契阔”时念qiè,其它情况均念qì。即为:生生死死离离合合
死生契阔,与子成说.什么意思?
白话文意思是“一同生死离合,我与你早已立下誓言”,出自诗经里的《邶风·击鼓》,是中国古代第一部诗歌总集中的一首典型的战争诗,写的是长年行役于外的将兵思念家乡和妻子。其中,描写战士感情的“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”,在后世也被用来形容夫妻情深。
充侨奥贝:[答案] 生死契阔 出 自 《诗经·邶风·击鼓》 “死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.” 解 释: 契阔:聚散、离合的意思.契,聚合;阔,离散. 死生契阔就是生死离合的意思. 原文 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我...
苍梧县15913446113: 生死契阔.情定三生亦不悔的出处以及意思 - ?
充侨奥贝: 生死契阔 【出 自】《诗经·邶风·击鼓》 中“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.” 【解 释】 契阔:聚散、离合的意思.契,聚合;阔,离散.死生契阔就是生死离合的意思. 情定三生亦不悔没有出处. 其实这两句是出自小说《倾世皇妃》吧!三生石上旧精魂, 赏月吟风不要论. 惭愧情人元相访, 此身虽异性长存.---唐传奇《甘泽谣》
苍梧县15913446113: 《生死契阔,与子成说;执子之手,与子偕老》这句话是什么意思需要详细点 - ?
充侨奥贝:[答案] 《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了. 说定的内容,就是“执子之手,与子...
苍梧县15913446113: 生死契阔中的契阔是什么意思? - ?
充侨奥贝:[答案] 原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.” 契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. 可简单译为:“生死相依,我与你已经发过誓了;牵着你的手,就和你一起白头到老.”
苍梧县15913446113: 诗经上说:死生契阔,与子相悦;执子之手,与子偕老!请问"契阔"什么意思? - ?
充侨奥贝: 契阔 读音:qikuo解释:离合,聚散.偏指离散.出处:〈诗经.邶风.击鼓〉:“死生契阔,与子成说.”〈北史.李彪传〉:“顷来契阔,多所废离.”也指久别的情愫.〈后汉书.范冉传〉:“行路仓卒,非陈契阔之所,可共前亭宿息,以叙分隔.”
苍梧县15913446113: 死生契阔 与子偕老 出自哪个典故?死生契阔 与子偕老 是否与张爱玲的《倾城之恋》的故事有关联?可以用作别的的地方? - ?
充侨奥贝:[答案] “死生契阔,与子相悦;执子之手,与子偕老.”出自《诗经·邶风·击鼓》,原文如下: 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之...
苍梧县15913446113: “生死契阔,与子成说”的“说”读什么?顺便讲一下这句话的来历 - ?
充侨奥贝:[答案] yue(音 '月') 【出处】《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.” 全文: 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行.从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡.爰居爰处?爰丧其马?于以求之?...
苍梧县15913446113: “死生契阔”如何解释? - ?
充侨奥贝: 《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是 生死离合的意思. “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了. 说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”.
苍梧县15913446113: 生死契阔什么意思? - ?
充侨奥贝: 【出 自】《诗经·邶风·击鼓》 中“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.” 【解 释】 契阔:聚散、离合的意思.契,聚合;阔,离散.死生契阔就是生死离合的意思.
苍梧县15913446113: 死生契阔是什么意思 - ?
充侨奥贝: “生死契阔,与子成说”的意思是: 生死,不用多说,是人与鬼两重境界;契:合;阔:分;与子成说:古时媒人讲的是说和,这里是与你达成婚姻的言语. “生死挈阔,与子成说,执子之手,与子偕老”用现在的话讲应该是:生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,就和你一起白头到老.