请问，“在山上”翻译成英文是in the mountain还是on the mountain？两个的区别是什么？
in the mountain，没有on the mountain这种搭配。但如果是hill，in和on都可以用，前者是指在山里，后者指在山上。
答案如下：
in the mountain 表示在山上，可以是山的任何一个地点
on the mountain表示在山顶上，就是山尖那一点
两者都对
首先我们来看下在山上的大致意思
在山上：词性为短语，该短语由介词“在”和名词“山上”组成，表示某人或某物位于山的上方。
通过下面的表格我们了解下在山上的含义、发音和用法
接下来我们讲解几个用例，希望这些用例可以加深您的理解
🚀🚀🚀在山上：
I saw a deer in the mountain.
(我在山上看到了一只鹿。)
They built a cabin on the mountain.
(他们在山上建了一个小屋。)
I enjoy hiking in the mountains.
(我喜欢在山上徒步旅行。)
❗❗❗注意事项：根据具体情况选择使用in the mountain还是on the mountain。
没有on
the
mountain这种表达方式。
因为mountain一般指比较大的山，所以习惯是说in
the
mountain。
非要说在山顶的话，是说on
the
mountain
top。
下午能帮到楼主，有问题可以追问我
in
the
mountain，没有on
the
mountain这种搭配。但如果是hill，in和on都可以用，前者是指在山里，后者指在山上。
in
the
mountain
有位于深山老林中的意味，山上丛林、植被密布，可以将人遮盖
on
the
mountain
这种情况下，山上植被比较浅或者光秃秃的山上
用in
有时候也表示纵深的概念，比如在山洞里面，on
表示位于位于山的表层，一般可以直接看到对象
用on。因为on的汉语意思是在某某上面，in的汉语意思是在某某里面
请问,“在山上”翻译成英文是in the mountain还是on the mountain?两个...
在山上：词性为短语，该短语由介词“在”和名词“山上”组成，表示某人或某物位于山的上方。通过下面的表格我们了解下在山上的含义、发音和用法 接下来我们讲解几个用例，希望这些用例可以加深您的理解 🚀🚀🚀在山上：I saw a deer in the mountain.(我在山上看到了一只鹿。
在山上的翻译是:什么意思
up the mountain
在山上英文翻译
in the mountain
【“在山上”怎么翻译?】
当然是in了
英语翻译:在山的顶端有一座塔。这里的“在山的顶端”是用on the top...
此处用at，at和on的区别是：at表示一个点，像你的句子中的山顶，而on表示一个面，还是你的例子，如果是在山上，就可以用on，表示在山上，不表示具体点。
诏问山中何所有赋诗以答翻译
诏问山中何所有赋诗以答翻译如下：你问我山中有什么，那我就告诉你，山上有很多白云。只有在山中，我才拥有它；只有看到它，我才会感到喜悦。所以我不能把它赠送给您。一、《诏问山中何所有赋诗以答》的创作背景 陶弘景才华出众，梁武帝早年即与其相识，称帝之后他屡次希望隐居华阳洞的陶弘景能够出仕，...
问:在山的那边
与之相对应,“海”则是那种永远呼唤着我们出发的诱人的愿望的象征:“在山的那边,是海\/是用信念凝成的海”;“那雪白的海潮啊,夜夜奔来\/一次次漫湿了我枯干的心灵”。诗人相信,“你终会攀上这样一座山顶\/而在这座山的那边,就是海呀”;这“海”,“是一个全新的世界\/在一瞬间照亮你的眼睛”!<\/PGN0009A....
庄子行于山中翻译文言文
1. 《庄子行于山中》全文翻译 庄子行走于山中,看见一棵大树枝叶十分茂盛,伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐。 问他们是什么原因,说:“没有什么用处。”庄子说:“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊!”庄子走出山来,留宿在朋友家中。 朋友高兴,叫童仆杀鹅款待他。童仆问主人:“一只能叫,一只不能叫,请问...
英语翻译:我们在山上照相,唱歌,做游戏,下棋,非常有趣。(以日记的形式...
we took photos on the mountain and It was very interesting for us to sing songs, play games and play chess.因为日记一般是记述过去发生的事情，要用一般过去时。另外注意一些动词搭配以及动词的过去式形式。本句话主要是考查 词组“take photos(照相，拍照)”以及动词play 的用法。
李白《山中问答》翻译
山中问答 唐-李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。这是一首诗意淡远的七言绝句。译文:有人问我为什么住在碧山上，我笑而不答，心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。
崔雷田草： on the mountains Up In The Mountains Over the Hill 最前面的是最常用的 如果是写作文··这几个可以换着使用
岑溪市19820717188： 在山上 用英语怎么说????? - ？
崔雷田草： On the hill On the mountain 都可以 介词On用对就行了 前者在小山上 后者在山脉上
岑溪市19820717188： 请问,“在山上”翻译成英文是in the mountain还是on the mountain?两个的区别是什么? - ？
崔雷田草： in the mountain,没有on the mountain这种搭配.但如果是hill,in和on都可以用,前者是指在山里,后者指在山上.
岑溪市19820717188： 在山上用英语怎么写 - ？
崔雷田草： In the mountains
岑溪市19820717188： 在山上,翻译城英语 - ？
崔雷田草：[答案] on the mountains Up In The Mountains Over the Hill 最前面的是最常用的 如果是写作文··这几个可以换着使用
岑溪市19820717188： 在山上用英语怎么说 - ？
崔雷田草： 在山上on the hill (hill:小山)in the mountain ( mountain : 高山 )
岑溪市19820717188： 高中英语 - - - mountain 在山上是用 in 还是用 on ?? - ？
崔雷田草： 应该是in the moutain,这是一个固定搭配,英语的语法就是这样要求的,没有具体的原因,我想这样要求是因为一般来说山里的好东西更多,所以才会有这样的说法,即使是人到山里也是在山中,不是在山上,所以是用in. 请你参考!
岑溪市19820717188： 在山上,翻译城英语？
崔雷田草： on the mountain/ on the hill
岑溪市19820717188： 在山上 用英文怎吗说 - ？
崔雷田草： on the hill 小山上on the mountain 大山上at the top of the hill 山顶上
岑溪市19820717188： 在山上用in mountain 还是用on mountain? - ？
崔雷田草：[答案] IN
