请朋友们把普通话翻译成四川话,在线等,感激不尽，有急用呀！
参长，当不上族长，也不用嘞个吧，······翼，灰太狼进三个月都没来打扰我们，难道。。。
我们嘞新族长?我还不认识他嘞。·······翼，参长呢?
这到底是哪个啊! 牙齿也不对头······
嗯····哈···有办法咯。 你们嘞样嘞样····啊，不好咯，懒洋洋好像死咯!
哈哈，嘞下机会来咯!
懒洋洋，嘞里有好吃嘞呀!
灰太狼先生，给你嘞个哟。
这句话也是四川话呀，四川话可以说和普通话差不多，只是偶尔的音不同
你晓得撒，呐里豆是些帅哥啊美女啊些起堆堆勒地方，铁~别是他们那个主席团，女娃子些能够把西施都气死过切，男娃娃些赛过潘安，潘安你都不晓得？就是呐个啥子啥子朝勒大帅哥，那就是一个superstar呀。晓得撒，那不就是是帅哥美女些待一起的地方啊，尤其是他们那个主席团，那简直女的气死西施，男的赛过潘安啊，潘安晓得不？就是那个啥子啥子朝的大帅哥，就是一个superstar啊。
就这样了，四川话讲究语气，字面上和普通话差距不大。
其实翻译成四川话你说起来很怪……主要都是口音问题- -
"普通话"的英文翻译为什么是"MANDARIN"?有什么特别的来历吗?
现在“普通话“一词的英语单词就是“mandarin“就是“满族人发明的满清官话“的意思 。
急用!!!普通话标语英语翻译
1.说好普通话，文明又高雅 Good mandarin means being civilized and elegant.2.说好普通话，朋友通天下 Well spoken, mandarin can bring you friends from everywhere.3.讲文明语，做文明人 Speak politely, be civilized.4.国家推广全国通用的普通话 Mandarin is promoted nationwide by our motherland.5...
请问汉语里的“普通话”怎么翻译
Standard Chinese or Mandarin (Putonghua, based on the Beijing dialect), Yue (Cantonese), Wu (Shanghaiese), Minbei (Fuzhou), Minnan (Hokkien-Taiwanese), Xiang, Gan, Hakka dialects, minority languages (see Ethnic groups entry)参考资料：https:\/\/www.cia.gov\/library\/publications\/the-w...
普通话翻译成四川话
四川方言翻译普通话 1：“鼓到”：意思是强迫、让别人做不愿意的事情。例如：他鼓到要喊我去打牌。2“弯酸”： 指挑剔的意思！比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！3：“萨过”：意思就是说事情已经过去了，结束了的意思。比如：“今天的会就萨过了，就到这里！”4...
请广州的朋友把《偏偏喜欢你》翻译成普通话偏于发音
愁绪挥不去苦闷散不去 sau sui fai bat hui fu mun san bat hui 为何我心一片空虚 wai hor ngau sum yat pin hong hui 感情已失去一切都失去 gam qeng yi sat hui yat cai dou sat hui 满腔恨愁不可消除 mun hong han sau bat hor xiu cui 为何你的嘴里总是那一句 wai hor nei di ...
把普通话翻译江西话
摄<单肩扛>）、称呼（新妇、爷娘、嬷嬷）。如果想听宋人怎么讲话，就听江西话。北方由于经过辽、金、元、清的统治，已经失去了入声、浊音，语音发生了很大的变化，也就是属于现代汉语。如果不相互学习难以互通。江西话和普通话有很大的相似之处，属于堂兄弟，你细细研究就会发现。网页链接 ...
普通话翻译成上海话:
伐好意思, 老字娘弄桑起,希望弄懂,无会慢慢了解弄饿。希望弄能娘无小的弄饿心情,开心跟伐开心,美躺饿矛盾只会娘啊拉靠了越近。弄桑起无老开心饿,个缩民,弄心里有无.无会对弄更噶好饿。无会听弄哎无饿，弄啊要挂。 好好叫照顾字噶。
谁能帮我把下面的普通话翻译成广东话文本
精致而美味...但呢座城市留给我最深印象既,自然就系个种好熟悉又唔系好听得明白既广东话,重有个的系北方城市好少见既行楷,隶书,标宋等等,手写仿手写体既鲜艳繁体字招牌。重有比如系地铁,商城等公共场合既播音,通常系用三种语言:普通话，英文，广东话...参考资料：我是香港人,這沒錯的 ...
普通话翻译成天津话
1、嘿儿，介不四李大夫嘛，您噶嘛去，在介碰到您了，谮巧了嘿。2、嗨，介不骚退了，嘛事儿没有了嘛，多亏您诶救了咱宝贝儿一条命，简直神医呐。呀喝儿，介位四您对象吧，瞧介小伙杂长的，倍儿俊儿。跟你缩诶小伙杂，咱介李大夫的活儿诶，谮神啦！咱宝贝儿诶骚到40来度啦，好么擦点没...
普通话和方言怎么互译
1，用普通话翻译方言的时候会遇到无法找到对应词汇的情况。当我们用普通话翻译方言的时候，最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译，这样最为简单明了。……但是当我们翻译方言的时候，却往往会发现找不到能够准确对应等词汇，于是只能寻找与之含义相近的词汇来代替，这样的结果可能使得翻译不准确...
徐戴林青： 四川话也说“背痛”的!如果是脊柱那里痛就说“脊梁骨儿痛”,腰痛说的是“腰杆痛”,肋骨痛说的“勒巴骨儿痛”……
潼关县17275104758： 普通话翻译四川话 - ？
徐戴林青： 我就是四川的,想学四川话,很简单,推荐你看(猫和老鼠四川方言版)(幸福火巴耳朵)<“火巴”读趴.字典没有这字>看了这电视基本就会了.
潼关县17275104758： 请朋友们帮忙把话翻译成四川话,无尽感激 ,在线等 - ？
徐戴林青： 这久莫得空,该你的彼得兔等你明年成人礼的时候再补给你了,爱你的奶爸 其实你那句话和四川话也差不多
潼关县17275104758： 四川话怎么说? - ？
徐戴林青： 朋友,你是那里人,是不是觉得我们四川方言好听,如果你真的想学四川话的话,那么你就直接找一个成都的网友,在网上进行语音对话,让朋友教你说,那样或许有效,要不然就像楼上那位朋友的提议,去买四川方言版的电视剧来看,然后学着说,这样比任何方法都管用,听得多了,就算不会说,也听得懂是吧.再说四川方言分好多种,有许多地方口音,只要会一种,其他就好学了.朋友加油,相信你会成功的.
潼关县17275104758： 四川话翻译 - ？
徐戴林青： 意思是:大清早的,你就找我骂你,这件事与你无关啊!
潼关县17275104758： 四川话翻译普通话 - ？
徐戴林青： 既然现在都发展到那个样子了,还有什么可在意的?一天天傻傻的听别人说什么就是什么,还...完全没有什么可说的了,都不知道该怎么评价自己了,只能说“当局者迷旁观者清”,有点后悔了,那代价太大了,我的天啊,还有那么长一辈子,以后怎么办啊!哦,哎、突然感到好虚假,回想起以前的那些有一种好讨厌的感觉,也不知道为什么一下子想通了,哎、看清楚了,能过就过,不能在一起就拉到吧,没什么大不了的,要怎么就怎么,不管那么多了,人不累心也已经累了,还想多活几年呢!以上是一个土生土长的四川人翻译的一段普通话.
潼关县17275104758： 一些常用的四川话!和普通话对应着! - ？
徐戴林青： 四川话8级考试 一.选择题(70分) 1. “ 包谷 ” 是指( ) A 农民 B 小麦 C 蝗虫 D 玉米 2. “ 批噻噻 ” 是形容一个人() A 舌头长,搬弄是非 B 一种腌制品 C 长得强壮 D 一种交通工具 3. “ 叮叮猫 ” 是指( ) A 猫猫好可怜 B 蜻蜓 C ...
潼关县17275104758： “川普”是什么意思 - ？
徐戴林青： 这个……我来给你解释下……外省人认为的川普,也就是广义的上川普意思大致和前面说的差不多,就是“带有四川话的口音的普通话”但是川普在我们那里有另外一层意思,多数是用来一些搞笑的场合,是指“故意将四川方言发音夹在普通话里一起说”你可以用普通话念念下面的话就知道了.喂,你在那个“塌塌”“干洒子”哦. 你看,那个树“丫丫”长的好奇怪哦. 喂,爬远点切哈,皮龟儿的皮皮赛赛的烦球得很哈. ……= =..
潼关县17275104758： 请帮忙翻译几句四川话、？
徐戴林青： 你还穿了那么多(衣服),那个脚才(老火)可以翻译成恼火或者当时是冷吧
潼关县17275104758： 帮忙翻译下四川话 用拼音打出来 - ？
徐戴林青： 这个,那个,嗯,呃 我不说又怎么样 你砸了我看谁告诉你 我说我说我说 zhege,nage,en, e, wobushuoyouzenmoyang nizalewokanshuigaosuni woshuowoshuowoshuo....希望可以帮到你,望采纳.谢谢
