一个关于新年的英语故事（加中文解释）

关于新年的英文小故事，带翻译。1-3篇。谢谢。~

关于压岁钱，有一个流传很广的故事。古时候，有一种小妖叫“祟”，大年三十晚上出来用手去摸熟睡着的孩子的头，孩子往往吓得哭起来，接着头疼发热，变成傻子。因此，家家都在这天亮着灯坐着不睡，叫做“守祟”。
有一家夫妻俩老年得子，视为心肝宝贝。到了年三十夜晚，他们怕“祟”来害孩子，就拿出八枚铜钱同孩子玩。孩子玩累了睡着了，他们就把八枚铜钱用红纸包着放在孩子的枕头下边，夫妻俩不敢合眼。半夜里一阵阴风吹开房门，吹灭了灯火，“祟”刚伸手去摸孩子的头，枕头边就迸发道道闪光，吓得“祟”逃跑了。第二天，夫妻俩把用红纸包八枚铜钱吓退“祟”的事告诉了大家，以后大家学着做，孩子就太平无事了。
原来八枚铜钱是八仙变的，暗中来保护孩子的。因为“祟” 与“岁”谐音，之后逐渐演变为“压岁钱”。About the gift money, there is a widely circulated story. In ancient times, a demon called "evil spirit", the thirty night of sleeping with his hand to touch the child's head, children are often scared to cry, then headache fever, become a fool. Therefore, every family to sit on this day liangzhaodeng not sleep, called "keep away evil spirits".The couple have a son in old age, as a baby. In thirty years the night, they were afraid of the "evil spirit" to harm children, took eight coins to play with the kids. Children play tired to fall asleep, they put eight coins wrapped in red paper on the child's pillow below, the couple not sleep a wink. In the middle of the night the ghostly wind blowing open the door, blew out the lights," evil spirit" has just reached out to touch the child's head, the pillow will burst with flash, scared" evil spirit" and ran away. The very next day, the couple put eight coins wrapped in red paper scare, "evil spirit" and told everyone, after we learn to do, the children the world is at peace.The original eight coins is 0.08 change, the secret to protect the child. Because the "evil spirit" and "old" homophonic, then gradually evolved into" gift money".

The Spring Festival, also known as the Lunar New Year, is the most important traditional festival in China, which falls on in late January or early February.
The historical reason for beginning the new year in such a time is that it is the time between autumn harvest and spring plowing and planning. In another words, it is the time for rest, relaxation and celebration after a year’s toil. Except this practical reason for celebrating the Spring Festival, a popular Chinese legend offers another explanation, which is affectedly known in China. In ancient time, a mythological demon called” Nian” that lived under the sea would plague people once a year on the even of the new year. It jumped out from the sea, attacked villages, devouring people, animals and plants. Could no longer bear Nian’s brutal persecution, the villagers gathered to discuss how to deal with” Nian” and some people suggested that the demon was afraid of loud noises, red color and flame. So people lighted firecrackers, put on red couplets on their gates, lit firework and beat gongs and drums to drive Nian away. The idea worked and Nian ran away. Since ever, the custom and tradition of celebrating the Spring Festival born and the practice of putting red couplets on gates, setting off firecrackers。
春节期间,也称为农历新年,它是中国最重要的传统节日,在1月下旬或2月初。
原因是,新的一年开始在这一时刻是秋收和春耕、规划设计。换句话说,它是经过一年的辛苦工作而获得的休息、放松、庆典时间。除了这些以外，庆祝春节是另一种传说。在古代,一个的恶魔叫做“年”,住在海里，会传播瘟疫。所以在百姓庆祝这一年一次的新年。它从海中跳了出来,攻击村庄,狼吞虎咽地吃着人类、动物和植物。村民们再也不能忍受“年”残酷迫害,村民们聚集起来,讨论如何处理“年”,有些人认为妖精是害怕噪音,红颜色和火焰。所以人们点燃爆竹,贴上红对联,点燃烟花在大门口打锣鼓喧天。最后，“年”跑掉了。从此，人们过年就贴红对联，放鞭炮。

You had it not,as you did not make the slightest use of it.

A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there".
这故事说明，一切财物如不使用,等于没有。
有个守财奴变卖了他所有的家产，换回了金块，并秘密地埋在一个地方。他每天走去看 看他的宝藏。有个在附近放羊的牧人留心观察，知道了真情，趁他走后，挖出金块拿走了。 守财奴再来时，发现洞中的金块没有了，便捶胸痛哭。有个人见他如此悲痛，问明原因后， 说道：“喂，朋友，别再难过了，那块金子虽是你买来的，但并不是你真正拥有的。去拿一 块石头来，代替金块放在洞里，只要你心里想着那是块金子，你就会很高兴。这样与你拥有 真正的金块效果没什么不同。依我之见，你拥有那金块时，也从没用过。”

nmhmvhmbmhm

---

道县13613332998： 我急需一个关于新年的由来的故事(英文)不要很长,不要很短,要用英文哦中文是从前有一个叫年的怪物...要它的英文版 - ？
子丰连骨筋：[答案] Chinese New Year starts with the New Moon on the first day of the new year and ends on the full moon 15 days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival, which is celebrated at night with lantern displays and children carrying ...

道县13613332998： 关于新年的英文小故事,带翻译.1 - 3篇.谢谢. - ？
子丰连骨筋： The Spring Festival The Spring Festival, Chinese New Year,is the most important festivalfor all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time, everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock,some ...

道县13613332998： 关于的新年英语小故事,带翻译？
子丰连骨筋： A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He ...

道县13613332998： 求篇关于《新年》的英语作文 60词左右麻烦最好带翻译的 - ？
子丰连骨筋：[答案] Spring Festival is a traditional Chinese festivals. The Spring Festival I enjoyed it. On New Year's eve, we eat a big dinner, eat ... 这个春节我过得很开心. 除夕之夜,我们吃团圆饭,吃汤圆,吃饺子.奶奶给我们讲关于春节的故事. 大年初一,我们一家人一...

道县13613332998： 关于春节的英语小故事 - ？
子丰连骨筋： Spring Festival is the most important festival in China .It's to celebrate the lunar calendar 's new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers ....

道县13613332998： 英语春节小故事带翻译短 - ？
子丰连骨筋： The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Beginning of Spring (the first of the twenty-four terms in coordination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations ...

道县13613332998： 关于春节的英语故事要带翻译! - ？
子丰连骨筋： 关于压岁钱,有一个流传很广的故事.古时候,有一种小妖叫“祟”,大年三十晚上出来用手去摸熟睡着的孩子的头,孩子往往吓得哭起来,接着头疼发热,变成傻子.因此,家家都在这天亮着灯坐着不睡,叫做“守祟”. 有一家夫妻俩老年得...

道县13613332998： 新年英语小故事 有翻译的 - ？
子丰连骨筋： The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got ...

道县13613332998： 英文新年小故事 - ？
子丰连骨筋： When the young waitress in the café in Tom's building started waving hello everyday. Tom was flattered, for she was at least 15 years younger than he. One day she waved and beckoned to Tom again. When Tom strolled over, she asked, ＂Are you ...

道县13613332998： 关于新年的英语短文带中文 - ？
子丰连骨筋： NO.1 New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you. NO.2 May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing ...