高一语文必修三第七课李商隐诗两首马嵬的翻译?
一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下:
1、《锦瑟》译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
2、《马嵬》译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
二、附原文如下:
1、锦瑟
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
2、马嵬
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁
三、作者简介:
李商隐,字义山,号玉溪(溪)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
锦瑟
[唐]
李商隐锦瑟无端五十弦,一弦一柱思(sì)华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
马嵬
李商隐
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁!
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女牛郎。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
高一语文必修三第七课李商隐诗两首马嵬的翻译?
传说,天下九州之外,尚有大九州,但是恐怕杨玉环和唐玄宗的今生缘分已尽,而来世,尚且未知,回想唐明皇当年站住马嵬坡空闻金拓声,再也不见皇宫的繁华,再也没有君临天下的权力。这个日子,唐军因为痛恨杨国忠,把怒气撒到了杨玉环的身上,他们同时驻军要求唐明皇宰杀杨贵妃,贵妃和皇帝自己也没有想到是这...
高一语文要背多少
第十课 《游褒禅山记》王安石 背诵要求:第3段 【必修三】第四课 《蜀道难》李白 背诵要求:全诗 第五课 杜甫诗三首《秋兴八首(其一)》《咏怀古迹(其三)》 《登高》第七课 《锦瑟》李商隐 《马嵬(其二)》李商隐 背诵要求:全诗 第八课 《寡人之于国也》孟...
高中语文必修三课本后面要求背诵的内容
第一单元是小说,没有背的 第二单元开始:第四课,蜀道难。背诵全文。第五课,杜甫诗三首,全部背。第六课,琵琶行,书上是要求背诵全部。第七课,李商隐诗两首,全部背。第三单元,第八课,寡人之于国也,全文背。第九课,劝学,全部背。第十课,过秦论,背诵最后三段。第十一课,师说,不背。
人教版高中语文必修三目录
先说“知之”:走进语文,不抵触,不反感,不因对以前的老师、教材和考试的印象而迁怒语文;能如此,方可初尝语文的甘霖。再说“好之”:日日操习,用心投入,不懈怠,不放弃,不因外界干扰、其他学科和考试分数而离开语文;能如此,方可欣赏语文的漫天红霞。后说“乐之”:处处留心,养成习惯,言谈举止,一笑一颦,莫非语文;...
高一语文主要学习哪几方面内容?
高一语文主要学语文必修1-4。内容如下:【必修一】阅读鉴赏 第一单元 1.*沁园春•长沙...毛泽东...2.诗两首 雨巷...戴望舒...再别康桥...徐志摩...3.大堰河——我的保姆...
求助人教版高中语文必修三“蜀道难”高清图片
求助人教版高中语文必修三《蜀道难》高清图片。在百度上
高一语文必修三目录急求
第一单元:1、林黛玉进贾府;2、祝福;3、老人与海。第二单元:1、蜀道难;2、杜甫诗三首;3、琵琶行并序;4、李商隐诗两首。第三单元:1、寡人之于国也;2、劝学;3、过秦论;4、师说。第四单元:1、动物游戏之迷;2、宇宙的边疆;3、一名物理学家的教育历程。
人教版高中语文课本是几本?
人教版高中语文有五本书。1、人教版的高中语文必修有五本,分别是 必修一、必修二、必修三、必修四、必修五 。而选修则是老师根据不同地区或是不同教材而进行选择性的教学。2、以下是一些常见的选修课,主要分为五类,分别是诗歌与散文、小说与戏剧、新闻与传记、语言文学应用以及文学论著研读。但不...
高一语文课本有哪些
1. 必修一:这是高一学生入学后接触的第一本语文课本。通常包含一些基础知识的介绍,如文言文阅读、现代诗歌鉴赏等,为学生后续的语文学习打下基础。2. 必修二:此课本会进一步扩展学生的语文知识,内容可能涵盖古代文化、现代散文、语言表达与运用等方面,帮助学生提高语文综合素养。3. 必修三:这一册...
高一期中考试考哪几门课程?
高一期中考试主要考九大科目,范围如下:一、语文:第一、二、三、四单元古诗词诵读。二、数学:必修二:第六章、第七章和第八章前三节。三、英语:必修二:第三单元到必修三第二单元。四、物理:必修二第六、七、八章和必修三第九章前两节。五、化学:《必修》第二册至第3章第1节结束。六、...
不司琥乙:[答案] 一、《蜀道难》全篇 二、杜甫诗三首:1.《秋兴八首》(其一) 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心. 江间波浪兼天涌,塞上... 江州司马青衫湿. 四、李商隐诗两首:1.《锦瑟》全篇 2.《马嵬》(其二)此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 五、《寡人之...
平坝县18941382243: 李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译 - ?
不司琥乙: 一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下: 1、《锦瑟》译文 瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.(此句为转折句.) 庄周其实...
平坝县18941382243: 高一必修三李商隐诗两首原文 - ?
不司琥乙: 是夜雨寄北和无题吗?分别是:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.另一首是:相见时难别亦难,东风无力百花残.春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒.蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看.
平坝县18941382243: 李商隐诗两首(锦瑟)(马嵬其二)急需原文!麻烦各位大大了, - ?
不司琥乙:[答案] 马嵬其二海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 锦瑟锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托...
平坝县18941382243: 高中语文必修三课本后面要求背诵的内容 - ?
不司琥乙: 第一单元是小说,没有背的 第二单元开始:第四课,蜀道难.背诵全文.第五课,杜甫诗三首,全部背.第六课,琵琶行,书上是要求背诵全部.第七课,李商隐诗两首,全部背.第三单元,第八课,寡人之于国也,全文背.第九课,劝学,全部背.第十课,过秦论,背诵最后三段.第十一课,师说,不背.没有了.我都是按照课后的要求发的.
平坝县18941382243: 人教版高中语文必修三诗词默写重点 - ?
不司琥乙: 一、《蜀道难》全篇 二、杜甫诗三首:1.《秋兴八首》(其一) 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心. 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴. 2.《登高》 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回. 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来. 万里悲秋常作客,...
平坝县18941382243: 语文高中人教版必修三要背的课文是哪几个 - ?
不司琥乙: 阅读鉴赏 第一单元1 林黛玉进贾府 (曹雪芹)2 祝福 (鲁迅)3* 老人与海 (海明威) 第二单元4 蜀道难 (李白)5 杜甫诗三首 (杜甫) 秋兴八首(其一) (杜甫) 咏怀古迹(其三) (杜甫) 登高 (杜甫)6 琵琶行 并序 (白居易)7* 李商隐...
平坝县18941382243: 高中语文必修3必背课文是哪些 - ?
不司琥乙: 必修三的必备古诗文有:秋兴八首(其一)——杜甫、咏怀古迹(其三)——杜甫、登高——杜甫、琵琶行——白居易{去年我在学这篇课文的时候,老师仅让背第2段}、锦瑟——李商隐、马嵬(其二)——李商隐{这首诗在《高中必备古诗文》里有、但我的老师没有让我们背,还请再确认}、寡人之于国也——孟子、劝学——荀子、过秦论——贾谊{我们在学时尽让记住最后一句、为最经典的一句}、师说——韩愈.
平坝县18941382243: 高中语文必修三四背诵默写的古诗文 - ?
不司琥乙: 语文必修三 《蜀道难》杜甫诗三首 《秋兴八首》(其一) 《咏怀古迹》(其三) 《登高》《琵琶行》(并序) 李商隐诗两首 《锦瑟》《马嵬》(其二) 《寡人之于国也》《劝学》《过秦论》《师说》语文必修四 柳永词两首《望海潮》(东南形胜)《雨霖铃》(寒蝉凄切) 苏轼词两首《念奴娇 赤壁怀古》《定风波》(莫听穿林打叶声) 辛弃疾词两首《水龙吟 登建康赏心亭》《永遇乐 京口北固亭怀古》李清照词两首《醉花阴》(薄雾浓云愁永昼)《声声慢》(寻寻觅觅) 《廉颇蔺相如列传》《苏武传》《张衡传》
平坝县18941382243: 高一语文必修一到必修四的所有文言文篇目 - ?
不司琥乙: 必修一:1沁园春 长沙 ,2烛之武退秦师,3荆轲刺秦王,4鸿门宴. 必修二:1《诗经》两首:氓,采薇 .2离骚 ,3孔雀东南飞,4诗三首:涉江采芙蓉,短歌行,归园田居(其一),5兰亭集序,6赤壁赋,7游褒禅山记. 必修三:1蜀道难,2杜甫诗三首:秋兴八首(其一),咏怀古迹(其三),登高 3琵琶行,4李商隐诗两首:锦瑟 ,马嵬(其二)5寡人之于国也,6劝学,7过秦论 ,8师说. 必修四:1窦娥冤,2柳永词两首:望海潮,雨铃霖 .3苏轼词两首:水龙吟 登建康赏心亭 ,永遇乐 京口北固亭怀古 ,5李清照词两首:醉花阴 ,声声慢 ,6廉颇蔺相如列传 ,7苏武转,8张衡传. 必修五:1归去来兮辞,2滕王阁序,3逍遥游,4陈情表.