英语句子求翻译，谢谢
这个考查动词的现在分词在句子中充当的成分。此题是现在分词短语作定语。
在这个句子中，现在分词短语carring these continents(移动这些大陆)修饰前面的主语The relative motion of the plates(板块的相对运动). 所以翻译的时候要体现出定语的作用:"移动这些大陆的板块的相对运动“。第一个句子的主语是motion,谓语动词是被动完成形式的constructed。
从上可以看出：现在分词短语作定语时，要放在所修饰的名词的后面。
而如果是现在分词单独作定语时，要放在所修饰名词的前面。举个最常见的例子：
In the following weeks I started to learn English.在接下来的几周里，我开始学习英语。现在分词following作定语，位置在所修饰名词weeks的前面。
这是我的个人意见。如果满意我的答案，记得及时采纳，谢谢！
211 Who left the window opened?
212 There is nothing new on newspaper today.
213 His shiny black small leather purse got lost.
214 Luckily, instead of being drown, he was saved by the people's army.
215 Bob has read as many books as Mary has.
216 Dogs are regarded as guides in many countries.
本句结构：疑问词How+一般疑问句+问号？结尾
分析：这不是一个感叹句，而是一个特殊疑问句。
这里涉及到How的一个特殊用法：How+形容词或副词，一起构成疑问词组提问，相当于对形容词或副词的程度进行提问。
例：How old are you? 你多大了
How many/much/long/soon/often....
多少/多贵/多长/多久...
回到本题：How+intelligent 多高明/多智能
翻译：智能测试有多智能？
没看到上下文，我不确定是否完全正确，你可以看看。
译：智力测试有多么智能呢？
我猜测一下，这句话在文章里并不是真的疑问句，是用来过渡承接下文的。大概意思是接下来我们看看这个智力测试会有多么的准确。
句型：感叹句变成疑问句。
把句子还原一下，就是感叹句 how intelligent it is！（it代指智力测试），而这里就是感叹句的疑问句形式：how intelligent is it？这样看的话是不是更直观一些。
望采纳～
How+形容词+系动词+主语.
原句意为智力测试有多么智慧呢？为疑问句
其中intelligent为形容词，intelligence为名词.
我们高中学过
个人觉得问号打错了，这应该是how引导的感叹句，翻译是：智力测试是多么聪明呀！望采纳
翻译:智力测试有多精明？
How表程度
陈述:Intelligence testing is (how )intelligent.
改问句，疑问词提前
求翻译以下几个英语口语句子 谢谢
这是真正的与时间赛跑的。it's a real race against time 这是可能的,但不肯定可能。it’s possible but not probably 如果我坚持你，感觉在你上传数据所有靠自己。there's on sense in your uploading the truck all by yourself if l'm persevere with you 间歇泉是一个自然的春天,发送的热水...
谁能给我写62句英语加中文翻译?高悬赏!
谁能给我写62句英语加中文翻译?高悬赏! 是句哦!还要中文翻译。谢谢~悬赏30!到时候再加10!要62句!(暑假时间)... 是句哦!还要中文翻译。谢谢~ 悬赏30!到时候再加10!要62句! (暑假时间) 展开 1个回答 #热议# 鹤岗爆火背后的原因是什么?charlie254 2010-08-09 · TA获得超过12.2万个赞 知道大有可...
急求初中英语句子翻译!!非常感谢!!
6.没等我们的谢谢他就走向了自然历史博物馆。He walking to The nature history museum without our thanks.7.他走错了回家的路，却更糟糕的是，雨下得越来越大。He get the wrong way to home, the worse, it was raining harder and harder.8.听未来24小时的天气预报！淮河以南地区将有大雾...
英语句子,求翻译
A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly,courteous,and helpful most Americans were to them.可以翻译为:来访者不断带回的一份报告显示，大多数美国人对他们是多么友好，友善和乐于助人。句子结构分析如下：A report （一份报告）是主语；consistently brought back ...
求这个英文句子的翻译及解析,谢谢～
但大多数人在读完这本书后，会认为这是一笔值得花的钱。come away有离开的意思 在这里可以表结束。believing相信，读完这本书后相信值得，所以believing作come away from伴随状语。用法 believe的基本意思是“相信”,指相信事物的真实性或相信某人说的话,引申可作“信赖”或“信仰”解。在口语里, ...
20个句子求翻译,谢谢
4.我以前对研究唐朝历史很有兴趣。5.那是两军的一场惨烈的遭遇战。6.他被派去华盛顿履行外交任务。7.他们都是郊区来的临时工。8.我有一年的合约在这里教书。9.你的固定地址是什么？（这道题应该填“permanent”）10.公司通过给工人们更多工资来满足他们的要求。第二页：1.拜伦的传记被翻译成了...
六个中文句子求翻译成英文啊~
1谢谢你给我这本有趣的故事书 Thank you for giving me such an interesting story book.2我很吃惊的看到，那么多小孩，在炎热中，在沙滩上踢球 I am surprised to see so many children kicking football on the beach.3我很吃惊，他常常说谎 I am shocked that he often tell lies.4在我家乡...
英语句子求翻译,谢谢
How intelligent is intelligence testing?本句结构：疑问词How+一般疑问句+问号？结尾 分析：这不是一个感叹句，而是一个特殊疑问句。这里涉及到How的一个特殊用法：How+形容词或副词，一起构成疑问词组提问，相当于对形容词或副词的程度进行提问。例：How old are you? 你多大了 How many\/much\/long...
求翻译一个英语句子,谢谢
城市规模的扩大导致了严重的环境污染=It had brought about serious \/severe environmental pollution that urban size was enlarged \/expanded =It had led to serious environmental pollution that urban size was expanded =It had resulted in serious enironmental pollution that urban scale was ...
求,翻译句子.谢谢
1. We'd better buy this computer; we can't find any other cheaper ones.2. I should have told them about my decisions this morning, but i forgot to do it.3. I really hope that you can come up with a better solution.4. After spending several nights brainstorming, he ...
重鬼阿归：[答案] 翻译如下: 1.He is expert in English,but he doesn't like mathematics 2.They quarrelling with each other,but make peace with each other soon. 3 It is comfort to me that my children go home safely. 4.I blissful that I own the welfare childhood.It is everyone ...
原州区13477556737： 英语句子求翻译,谢谢 - ？
重鬼阿归： How intelligent is intelligence testing?本句结构:疑问词How+一般疑问句+问号?结尾 分析:这不是一个感叹句,而是一个特殊疑问句.这里涉及到How的一个特殊用法:How+形容词或副词,一起构成疑问词组提问,相当于对形容词或副词的程度进行提问.例:How old are you? 你多大了 How many/much/long/soon/often....多少/多贵/多长/多久...回到本题:How+intelligent 多高明/多智能 翻译:智能测试有多智能?
原州区13477556737： 求英语大神翻译几个句子.谢谢.. - ？
重鬼阿归： 1. i'm a senior, there is so much pressure in the graduating year, and there is a lot of homework.2. i found that recently, some students are staying over night to do their homework. they also spend their luck time for studying. but they fall asleep on ...
原州区13477556737： 求英语句子翻译成中文,先谢谢了 - ？
重鬼阿归： 我们有大量牛仔裤,女装,牛仔裤,童装,风衣,外套,等等,各式库存,长期出售,价格优惠,希望长期合作.如有意向,请联系索取目录,报价表 We have a lot of jeans, women's jeans, children's clothing, coats, jackets, and so on, all kinds of stocks, long-term sale, price, hope long-term cooperation.If you are interested, please contact Request a catalog quotations.望采纳
原州区13477556737： 求英语句子翻译 谢谢!急求 - ？
重鬼阿归： 1. Nancy wanted to put a little earlier stuff ready. 2. At the end of lessons for us to sing a Mr. White.3.Do you have to pay for these fruits yet?
原州区13477556737： 求翻译几个英语句子,谢谢! - ？
重鬼阿归： I have a headache 我痛疼,cough 咳嗽 ,fever 发烧I don't feel well 我感到不适I've got a pain here 我这里疼Can/May I help you 我可以帮你吗?What can I do for you 我可以为你做什么How many/ much would you like 你需要多少What about this ...
原州区13477556737： 英语句子翻译谢谢 - ？
重鬼阿归： If you are sure that you want two towels from me, please notify me. If you are not sure, please still tell me. It's near the Chinese New Year, and many mailing services will be clo...
原州区13477556737： 请帮忙翻译两个英语句子,谢谢. - ？
重鬼阿归： 1.Please believe he said speech, because he has received the good education, is born in the command respect family, his manner is more importantly reliable.2.Is startled...
原州区13477556737： 给我翻译下面的英语句子 急求啊 !谢谢谢谢!1 have a 'nose' a story 2 a trick of the trade 3 get the fact straight 4 get the wrong end of the stick 5 how the story ... - ？
重鬼阿归：[答案] a trick of the trade 职业诀窍a trick of the trade 做生意的花招,成功的诀窍 get the wrong end of the stick 〈口〉完全搞错了,完全误解了 how the story 这个故事怎么样
原州区13477556737： 求高人英语翻译两个句子,谢谢!？
重鬼阿归：＂1. I also like myself who loved you in those days. 2. I loved you, so I feel it is difficult for me to like someone else again in that way.＂ 谢谢采纳!
