谁能帮我翻译一下《Scotty》这首歌的歌词 谢谢了
Love in your eyes 带着眼眸中的爱
Sitting silent by my side 默默坐在我身边
Going on Holding hand 渐渐拉着我的手
Walking through the nights 伴我穿过这黑夜
*Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我
Lift me up to touch the sky 高举我去触碰蓝天
Teaching me to love with heart 教给我用心去爱
Helping me open my mind 帮助我打开心扉
I can fly 我会飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的最美
Till the end of the time 直到时间的尽头
Believe me I can fly 相信我能飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的全部
The heaven in the sky* 那是天堂in the sky
Stars in the sky 那天空中的星辰
Wishing once upon a time 希望能像从前一样
Give me love Make me smile 让我欢笑 给予我爱
Till the end of life 直到生命消逝
Repeat *
Can’t you believe that you light up my way 你可知道你照亮了我的道路
No matter how that ease my path 所以无论脚下的路有多么轻松
I’ll never lose my faith 我都不会丢掉信念
See me fly 来看着我飞翔
I’m proud to fly up high 飞翔让我如此自豪
Show you the best of mine 我要展现我的最美
Till the end of the time 直到时间的尽头
Believe me I can fly 相信我能飞翔
I’m singing in the sky 我要在空中歌唱
Show you the best of mine 献给你我的最美
The heaven in the sky 那是天堂in the sky
Nothing can stop me 什么也不能阻止我
Spread my wings so wide 展开我的翅膀
不能讲法语
我已经哇aited这里底下封面
所有镍网- ight你身旁
和人能有任何问题，在哭泣，我该怎么办？
我的心情沉重地跳动出来的节奏
所有镍网- ight内箱
我属于有点难度每当我做
看我的生活了
你完全
让我陷在车辙
你为我
how'm i在哪里也加紧
并告诉你
我感觉，孩子，我想你们，想你们
谈话是强硬
因为您完全
行走轮的所有东西
你要我说的话，永远是不够的
哦，宝宝宝宝，你把我从尘埃到金
我不能讲法语，所以我让时髦
音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语，所以我让时髦
音乐来说话了，哦，哦，哦
我不能讲法语，所以我让时髦
音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语，所以我让时髦音乐
来说话了，哦，哦，哦
i宝贝，让你知道
我要给我的诱惑
让我的心情查看
i宝贝，让你知道-哦-哦-哦
i宝贝，让你知道
我要给我的诱惑
让我的心情查看
i宝贝，让你知道-哦-哦-哦
ohhh ，户外！
我不能讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语
所以，我让时髦的音乐来说话了，哦，哦，哦
我不能讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，哦，哦，哦
我不能讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语，所以我设T
他的funky音乐来说话了，哦，哦，哦
我不能讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，哦，哦，哦
歌曲：《Scotty》
歌手：Allan Taylor
Scotty checked out this morning
斯科特今早离开
in his customary way
和他平时一样
with a glass of good malt whisky in his hand
手上拿着一杯好喝的麦芽威士忌
at least that's what they say
至少，他们是这么说的
he didn't leave much owing
他没有留下太多的债
when he finally paid the bill
他最后都还清了
maybe he should've settled a few good scores
也许他不会得太多赞美
but now i guess
但我在想
he never will
他永远不会得到吧
i remember the time he told me
我记得那时候他跟我说
we were born under a golden star
我们都出生在金色的星球下
and maybe sometimes we couldn't find it
也许我们永远也找不到它
and the journey seemed too far
人生的旅程似乎很远
but it was just a matter of hanging in
但这只是一个问题
and we'd get there in the end
我们到达终点的时候都会解决的一个问题
well it seems you're going to find it
好像你已经找到答案了
my crazy beautiful friend
我疯狂的又善良的朋友
Mr.scott has left the building
斯科特先生离开了这栋楼
the big old 12 strings is packed away
带着他那个大的12弦的乐器
the gig is finally over and Scotty's on his way
演出结束，斯科特上路了
but there's a song i still keep singing
但是我还会唱起那首歌
and i'll never lose the tune
我永远不会忘记那旋律
cause Scotty's out there somewhere
因为斯科特就在那里
and he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮
he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮
i can hear him, he's howling at the moon
我能听见他，他正坐在月亮上咆哮
Scotty's out there somewhere
斯科特就在那里
and he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮
扩展资料
Scotty是由英国民谣诗人Allan Taylor作词作曲并演唱的一首歌曲，传唱已久。
轻柔、稳重、温暖而抒情，Allan Taylor低沉醇厚的歌声与优雅纯熟的吉他技巧，搭配其它优秀乐手的简单乐器伴奏，特别适合夜深人静的时候轻松欣赏。录音精致、清澈而透明。60年代就已红遍英国民谣乐坛的Allan Taylor,以吉他和民谣风征服了英国及爱尔兰，他的乐风影响了Dire Straitv、Fairport Convention、Steeleye Span等民谣摇滚巨将，他在乐坛的地位是无庸置疑的
歌曲：Scotty
歌手：Allan Taylor
作词：Allan Taylor
作曲：Allan Taylor
歌词（翻译版本）：
斯科特今早离开（Scotty checked out this morning）
和他平时一样（in his customary way）
手上拿着一杯好喝的麦芽威士忌（with a glass of good malt whisky in his hand）
至少，他们是这么说的（at least that's what they say）
他没有留下太多的债（he didn't leave much owing）
他最后都还清了（when he finally paid the bill）
也许他不会得太多赞美（maybe he should've settled a few good scores）
但我在想(but now i guess)
他永远不会得到吧(he never will）
我记得那时候他跟我说（i remember the time he told me）
我们都出生在金色的星球下（we were born under a golden star）
也许我们永远也找不到它（and maybe sometimes we couldn't find it）
人生的旅程似乎很远（and the journey seemed too far）
但这只是一个问题（but it was just a matter of hanging in）
我们到达终点的时候都会解决的一个问题（and we'd get there in the end）
好像你已经找到答案了（well it seems you're going to find it）
我疯狂的又善良的朋友（my crazy beautiful friend）
斯科特先生离开了这栋楼（Mr.scott has left the building）
带着他那个大的12弦的乐器（the big old 12 strings is packed away）
演出结束，斯科特上路了（the gig is finally over and Scotty's on his way）
但是我还会唱起那首歌（but there's a song i still keep singing）
我永远不会忘记那旋律（and i'll never lose the tune）
因为斯科特就在那里（cause Scotty's out there somewhere）
他就坐在月亮上咆哮（and he's howling at the moon）
他就坐在月亮上咆哮he's howling at the moon）
我能听见他，他正坐在月亮上咆哮（i can hear him, he's howling at the moon）
斯科特就在那里（Scotty's out there somewhere）
他就坐在月亮上咆哮（and he's howling at the moon）
这首歌说的是一位颓废的音乐诗人Scott，在晨曦中痛饮最后一杯威士忌悄然离去。
没有人知道他去了哪里，也没有人关心他是否还活着。只有一位曾听过他演唱的沧桑大叔还依稀记得Scott先生曾在这里来过，也只有他记住了Scott所吟唱的那一首首饱经风霜的歌曲。
在他的记忆中Scott的声音依旧存在，就存在于每个寂寥的夜里
扩展资料：
艾伦·泰勒（Allan Taylor）是英国享有极其崇高地位的民谣诗人，有着歌手、吉他手、音乐家、诗人等多重身分，演奏生涯超过三十年之久。
斯考蒂今天早上退房了
他习惯的方式
手里拿着一杯上好的威士忌
至少这就是他们说
他并没有留下太多
当他终于付账单
也许他应该已经解决了一些好的分数
但现在我猜他不会
我记得有一次他告诉我
我们是天生的一颗金色的星星下
有时，我们找不到它
与旅程似乎太远
但这只是问题的挂在
我们会到达目的地
看来你要找到它
我的疯狂。美丽的朋友
“史考特先生已经离开大楼”
大12弦打包带走
演出终于结束了，他在途中
但有一首歌我一直唱
我永远不会失去的曲调
因为他在某处
他在月亮咆哮
我能听到他，他是在月亮嚎叫
斯科特在某处
他在月亮咆哮
他今天早上退房了
他习惯的方式
手里拿着一杯上好的威士忌
至少他们是这么说的
他并没有留下太多由于
当他终于付账单
也许他应该已经解决了一些好的分数
但现在我猜他不会
我记得有一次他告诉我
我们是天生的一颗金色的星星下
有时，我们找不到它
与旅程似乎太远
但这只是问题的挂在
我们会到达目的地
看来你要找到它
我的疯狂。美丽的朋友
“史考特先生已经离开大楼”
大12弦打包带走
演出终于结束了，他在途中
但有一首歌我一直唱
我永远不会失去的曲调
因为他在某处
他在月亮嚎叫
我能听到他，他是在月亮嚎叫
斯科特在某处
他在月亮嚎叫
好几个版本要哪个
***谁能帮我翻译一下英语
third party logistics , system has set forth the Beijing third party logistics development environment , has been tied in wedlock it's present situation and trend analysis, have suggested that the person develops tactics.以后翻译直接上百度词典 http:\/\/dict.baidu.com\/ 好心才告诉你 ...
谁可以帮我翻译一下《上帝是女孩》的中文歌词?拜托各位大神
God Is A Girl 上帝是一个女孩 ——GROOVE COVERAGE 翻译者：深圳书生 Remembering me, discover and see, 曾记得，我寻遍寰宇，终于发现， All over the world, she's known as a girl, 她作为一个女孩被我们所知。 To those who are free, the mind shall be key, 对自由的...
请问能帮我翻译一下吗?
Thailand is not only a world famous tourist big country, is also a gourmet's paradise. Thai Food for the people of the world well-known, whether its taste is spicy or mild following the integration between the doctrine of the mean mutual tolerance. In fact, the Thai food ...
谁能帮我翻译一下英语
I think there are two reasons:First of all, family education. Many of the problems arise mainly due to the child's early family education. Family education is the starting point of education and point people to cultivate a healthy, positive children, a good family education very ...
谁能帮我翻译一下,特急,谢谢!!!
The database development based on B\/S structure With the process of social informatization, the Internet has become an indispensable tool in people's lives, because of the convenient and efficient network, people begin to engage in many online activities. Now, the Internet is not ...
谁可以用英语帮我翻译一下,谢谢。不过好像有点长…
" The father called for his son to ride the donkey, but after a while, someone else said: "What an unfilial son, he's letting his own father walk!" The father quickly called for his son to get off the donkey, and he rode it himself, but then someone else said: "How ...
能帮我翻译一下么?
Earth Day is April 22. But on all other days, we must also remember it. The water we use is the most important natural resource(自然资源) on the earth.Water covers 70% of the earth’s surface(表面). But most of that is sea water. We can’t use it for very many ...
谁能帮我翻译一下 急!!不要google翻得
Our country insurance market transaction cost existence rise's tendency does not favor enhances the insurance market the resources deployment efficiency. Under the present market condition, affects the insurance market transaction cost change the factor mainly to have the information asymmetrical...
谁能帮我翻译一下?
艾米和汤姆正在度假,因为他们的父母。他们是比萨斜塔的。艾米和汤姆都丢了。“看,那是一门在这里!也许上帝在这里!”艾米和汤姆穿过门进入长时,光隧道。有色彩鲜艳的画挂在墙上。“你是谁?”艾米和汤姆说。“我的天使。我将守护在这里。谁进入这里的密码吗?”“我们是艾米和汤姆你能告诉我们在那儿是...
谁能帮我翻译一下啊 急.. 不需要机译
storage and loading and unloading charges etc.)shall be borne by the sellers. 而所有的花费（例如保险费、储存和装卸费用等）应有卖方承担。The certificate so issued shall accepted as the base of a claim. The seller, in accordance with the buyer's claim shall be responsible for the ...
叶净怡美： [00:09.12]I took the Polaroid down in my room 我把宝丽来照片从我房间取下 [00:13.11]I'm pretty sure you have a new girlfriend 我很确定你有个新女友 [00:17.17]It's not as if I don't like you 这不是因为我不喜欢你 [00:20.93]It just makes me sad ...
无锡市18551604978： 谁帮我翻译一下《CRY ME A RIVER》的歌词吖 - ？
叶净怡美： Cry me a river 为我泪流成河吧!Now you say you're lonely现在你说你孤寂You cry the long night through你整夜哭泣Well, you can cry me a river好吧!你可以为我泪...
无锡市18551604978： 大家来帮我翻译一下这首歌的歌词!!谢谢呀~~! - ？
叶净怡美： and i love you so 我是如此的爱你,the people ask me how 人们问我是怎么做到的,how i've lived till now 我是怎么活到现在的,i tell them i don't know 我告诉他们我自己也不清楚,i guess they understand how lonely life has been 我猜想他们能理...
无锡市18551604978： beam me up, scotty 是什么意思? - ？
叶净怡美： Beam it up Scotty 是一款面向手机的格式转化及下载工具
无锡市18551604978： 大家帮我想想英文名,希望能跟中文名相近一点.这样比较好听也比较好记.我的名字叫林凯. 男生. - ？
叶净怡美： Linka 林卡 法国 最初的爱情 (和您的中文名字最相近,含义也不错,推荐) Lincoln 林肯 意大利 古罗马军队驻防地(林肯,美国第16届总统,还有林肯大学,林肯汽车) 结合您的要求 ,这2个重点推荐,下面的为您候选,我的服务最全面真诚...
无锡市18551604978： 霸王龙的资料大全(霸王龙的资料) ？
叶净怡美： 1、霸王龙是霸王龙中最大的.长约5-7米.平均臀高4米左右.最高臀高可达2m左右... 根据UniversityofAlberta加拿大团队的研究,这只名叫Scotty的霸王龙身长13米,体重...
无锡市18551604978： 好听的英文歌曲 - ？
叶净怡美： God is a girl 上帝是个女孩 Right here waiting (不知啥意思,但很好听) my heard will go on (《铁达尼号》主题曲) 这些都不错啦!
无锡市18551604978： 请翻译loose lips - ？
叶净怡美： 松弛的嘴唇能沉船,但松散的吻出游 到旧金山,加倍荷兰迪斯科,高技电视热宝贝,给斯科蒂做 给生者做也给死者做 给你床下的怪物做 给青少年做也为你妈妈做 破碎的心痛,但这使我们坚强 直到有人叫警察我们不会停止 即使如此,我们将重...
无锡市18551604978： 怎样追求讨厌自己的女孩 - ？
叶净怡美： 呵呵朋友上学的吧?对于爱情这方面我还真不如你们.我上学也暗恋过,直到现在也没告诉过她.不管你现在做什么都是对以后感情里面留下一段美好的回忆.我可以告诉你一招【不知道管不管用】打个...
无锡市18551604978： 请列出一些WOW里好玩的服装,越全越好谢谢!我想收集一些WOW里 ？
叶净怡美： 玩个 SF,你 能拥有所有不敢想象的 东西哦
