谁可以用英语帮我翻译一下，谢谢。不过好像有点长…

谁可以帮我翻译一下A1那首《take on me》？~

歌手：a-ha；所属专辑：'80s Gold。
Talking away，I don't know what I'm to say
不断东拉西扯，我却不知说些什么
I'll say it anyway，Today's another day to find you
无论如何我都要说出来，今天我终于找到了你
Shine away，I'll be coming for your love okay
继续闪耀吧，而我为你的爱而来
Take on me (take on me)，Take me on (take on me)
和我交往吧（和我交往吧），和我交往吧（和我交往吧）
I'll be gone in a day or two，So needless to say at odds and ends
一两天后我将远走他乡，没必要再东拉西扯
But I'll be stumbling away，Slowly learning that life is okay
但我跌跌撞撞中，渐渐懂得生活是美好的
Say after me，It's so much better to be safe than sorry
跟着我说吧，而今你我相安无事总好过事后各自悔恨
Take on me (take on me)，Take me on (take on me)
和我交往吧（和我交往吧），和我交往吧（和我交往吧）
I'll be gone in a day or two，Oh, things that you say
一两天后我将远走他乡，噢 你说的那些事
Yeah, is it life or just a play，My worries away
耶 那就是生活抑或只是游戏一场？我已不再担心
You're all the things I've got to remember，You shine away
你是我想要记住的全部，你像太阳一般照耀
I'll be coming for you anyway，Take on me (take on me)
无论如何我只为你前来，和我交往吧（和我交往吧）
Take me on (take on me)，I'll be gone in a day or two
和我交往吧（和我交往吧），一两天后我将远走他乡
Take me on (take on me)，I'll be gone (take on me)
和我交往吧（和我交往吧），我将远走他乡（和我交往吧）
In a day or two
一两天后


扩展资料
用这首歌做背景音乐的电影和电视剧
《卑鄙的我3》插曲、《大黄蜂》、《头号玩家》、《爱乐之城》、《死侍2》、《初恋这首情歌》
A-Ha，80年代有史以来最红的挪威组合，加盟了WEA公司，颠峰作为：“The Sun Always Shines on T.V.”，A-Ha前身是由Pal Waaktaar和Magne Furuholmen组成的Bridges。在八十年代初，随着Morten Harket的加入，才更名为A-Ha。

这封邮件来自“请愿网”，是为了确认您是否把“龙波”做为您在本网的签名。
我们的免费网上请愿服务：“停止帮助韩国抢劫中国的传统文化遗产”
http://www.PetitionOnline.com/cnyichan/
您在请愿网上的签名已完成，本邮件不需回复。
您的签名数字是200096.
本网站只是用于请愿签名，并不创建请愿。如果您想对请愿做出评论，或想与请愿发起人直接交流，你可以联系：HongHua Zhu, zack.homwah@gmail.com


请捐助一美元给请愿网来帮助保持首个免费演讲论坛。该捐助是完全自愿的。来自像您这样的访问者的慷慨的支持使得请愿网继续前行！捐助是快速，容易，私人，安全的，并且是直接到请愿网。
如果您想更多地帮助这场请愿，现在花费一小会儿来发送邮件，让更多的朋友知道它。
你可以复制粘贴下面的内容到您的邮件里，帮助传递这次请愿。

+ --------- copy from here --------- +

从这里复制

亲爱的朋友，
我已经看过并在网上请愿上签名：“停止帮助韩国抢劫中国的传统文化遗产”http://www.PetitionOnline.com/cnyichan/

我个人同意这个请愿的内容，我认为你也会同意。如果你能抽出一点时间 ，请看一下，考虑你是否会签名。

你好，很高兴为您解答问题。《父子骑驴》的英文翻译如下：
"Father and Son Riding a Donkey"
Father and son were walking with a donkey into town, and someone laughed at them along the way: "How stupid, they have a donkey and they're not riding it!" The father called for his son to ride the donkey, but after a while, someone else said: "What an unfilial son, he's letting his own father walk!" The father quickly called for his son to get off the donkey, and he rode it himself, but then someone else said: "How heartless of a father, not afraid of exhausting his child!" The father quickly called for his son to get back on the donkey. But then someone else said: "Two people riding on the donkey's back, aren't they afraid of crushing the thin donkey to death?" Father and son quickly got off the donkey, tied all four of its legs, and carried it with a stick. When they crossed a bridge, the donkey struggled and fell into the river, where it drowned!
The moral of the story: one must have their own opinions and the ability to judge right from wrong, so as not to be swayed by other people's opinions. Don't live in the opinions of others, walk on your own feet and think with your own head.

Father and son donkey

The father and his son took the donkey into the city, the way people laugh: stupid, they are not the donkey Ride!

The father told his son on a donkey, go soon, someone said: really unfilial Son, let his father walk.

Father quickly called his son down, they ride donkeys, someone said: really a cruel father is not afraid to kill his child.

Father quickly called son on a donkey. Who knows, someone says, "two people ride."the donkey, the donkey is not afraid to lean on?

Father and son fled the donkey, donkey tied up four feet, with a stick to carry a after a bridge, the donkey struggled because it was uncomfortable, and as a resultd rowned in the river.

The great truth: a man must have his own mind, and he has the ability to judge the right and wrong be swayed by other people's opinions. Don't live in other people's opinions, depend on yourself walk with your feet, think of your head.

如果你希望用台式电脑来接一个功放和一个效果器唱歌，你可以按照以下步骤操作：
1.将电脑和功放用音频连接线连接。连接线的两端应分别连接在电脑的音频输出和功放的音频输入端口。
2.将音频效果器连接在功放的音频输出端口。连接线的一端应连接在功放的音频输出端口，另一端应连接在效果器的音频输入端口。
3.将麦克风连接在电脑的话筒输入端口上，然后在电脑上的录音软件中进行设置，使麦克风的声音能够通过电脑录制下来。
4.调节功放和效果器的音量输出，并在_

表示会也不翻，物无所值，更何况我不会

I do not knew

---

师宗县15537193635： 帮我用英语翻译一下,谢谢!不要用翻译软件,我英语也是过了四级的, ？
素卢溴丙： The time goes by fast. Just like what Mr. Xiao Shenyang said, close you eyes and open up, one day gone; Close your eyes forever, your time/life is over. If we stay at home for the whole summer vacation, the world would be total different when we go outside again.

师宗县15537193635： 谁能用英语帮我翻译句话 谢谢....？
素卢溴丙： (Losing the aim of my life)Eventally i have ascertained the direction after passing the perplexed period 英文里必须要有主语,所以我帮你加了＂我＂,我在国外生活,纯手打,请不要随便相信网上翻译.经验之谈.呵呵

师宗县15537193635： 谁能帮我用英语翻译谢谢？
素卢溴丙： Uplink: I love people who unofficially crowned. The second line: people who love me miserable. Scroll reads: Ming Ku

师宗县15537193635： 帮我用英语翻译下可以不?谢谢!？
素卢溴丙： 1. Go to dig your potential.2. Use actions to prove yourself.3. Go your own way. Let others take a taxi.

师宗县15537193635： 谁能帮我用英语翻译下这句话?谢谢 - ？
素卢溴丙： 1. google和有道的翻译都是错的,语法混乱,用词不当.正确的说法请参考:The urban landscape is,colloquially,a kind of painting whose subject is the cityscape.2. 语法仍然混乱.正确的说法请参考:Posters are a kind of painting that is to publicize, agitate and creat an atmosphere of public opinions.绝对没错,请放心参考.希望能帮到你~~~

师宗县15537193635： 谁可以帮我用英语翻译下这句话 谢谢？
素卢溴丙： Thank you so much Mr.Wei! I was very honoured to have your wishes. Will be more happy with your regards! Happy new year to you too!!!

师宗县15537193635： 帮我用英语翻译一下,谢谢!？
素卢溴丙： I have not failed, I will be successful. 希望可以帮助您,满意的话,希望采纳哦,谢谢!

师宗县15537193635： 谁能帮我翻译一句话成英语?谢谢 - ？
素卢溴丙： 如果方便的话可以给我的信用传真发过来吗?或者给我发个电子版的吗?谢谢.Please fax the letter to me or e-mail to me, if it is available. Thank you very much.

师宗县15537193635： 谁可以帮我用英文帮我翻译下么?？
素卢溴丙： i got high english scores in the graduation exam.and now my high school english grade is still good

师宗县15537193635： 谁能用英语帮我翻译你下 谢谢..？
素卢溴丙： God is really unfair Things always for seed When you lose regrets When you have time has not cherish My heart is painful My heart is painful