斯卡布罗集市

斯卡布罗集市讲的什么故事~

一个不可能完成的任务－－一千多年前的寻人启事。自从知道这个典故后,我的脑海里充满了中世纪欧洲的身影,尘土飞扬的集市,来自古老东方的绫罗绸缎、来自拿波里的香草调料，还有分别象征着善良、力量、温柔和勇气的欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香－－那个迷信时代认为能抵抗死亡的灵草神花。（相传百里香的名字，是由于希腊女神维纳斯目睹特洛伊战争的惨重伤亡，不禁凄然下泪，当泪珠落入世间即幻化成百里香。）


市的街头,一个海盗正要被处以绞刑。临死前,他想起他曾经在斯卡波罗集市登岸时遇到的姑娘,心灵手巧能够缝补出世间最细腻的亚麻披风的姑娘,明眸皓齿能够采摘到悬崖边最美的鲜花的姑娘－－一个不知名的姑娘,脸色红润、笑颜灿烂……海盗的心里蠢动着一点温柔,他对着街边看热闹的人们问道“朋友,您去斯卡波罗集市吗？”



歌声在刽子手放下闸门的刹那停止－－恍惚中,海盗心里充盈着姑娘的倩影……看热闹的人们逐渐散去,他们奇怪,为什么海盗临死时没有说起有关宝藏的秘密,而是问一个不知名的姑娘。

《斯卡布罗集市》是电影《毕业生》（1967年）的主题曲。一名女大学生在警卫队的枪口上，插上了一朵象征和平的鲜花，然后她被击毙了……《斯卡布罗集市》在诉说一个士兵思念着自己的恋人，想着她会给自己带来一件细麻布衬衫。可是，她死了，他自己也会很快死的。明天没有阳光，也没有方向。他只好，对着夜空不无绝望的低唱，“我在咸水和海滨之间（滴落的银色泪珠冲刷着坟茔）……叫她用一把皮镰收割（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）/欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香（将军们命令麾下的士兵杀戮）/将收割的石楠扎成一束（为一个早已遗忘的理由而战）/她曾经是我的真爱。你要去斯卡布罗集市吗?一句普通问语，把“和平”与日常生活紧密链接，那是一片多么令人怀念的美丽风景——曾经的课堂，曾经的爱情，曾经的集市，曾经的一切的一切。

在中世纪晚期，约克郡的海滨小镇斯卡伯勒是全英格兰商人的重要聚集地。它主办一个始于8月15日，持续45天的大型交易活动。遍及英格兰、挪威、丹麦、波罗的海国家和拜占庭帝国的商人来到这里买卖。斯卡伯勒集市始于亨利三世于1253年1月22日颁发的特许状。特许状规定“市民与他们的后嗣永久可以每年在（斯卡伯勒）自治市举办一个集市，自圣母升天节持续至随后的圣米迦勒节”。（在现代天主教日历上，对应的日期为8月15日至9月29日。）记录显示自1383年起斯卡伯勒的繁荣开始衰退。
17世纪早期，来自其他城镇市场与集市的竞争以及提高的税收预示着该集市进一步的崩溃，直到它终于在财政上无力支持。集市曾一度于18世纪复苏，但由于激烈的竞争，斯卡伯勒集市最终于1788年停办。
传统的“斯卡伯勒集市”已不复存在，但是每年9月当地还会举办为数众多的低调庆祝活动以纪念最初的盛况。斯卡伯勒集市于2006年7月出现于英国遗产委员会主办的中世纪长矛比武比赛，是在惯常的招徕活动之外临时添加。
该集市的名字见于英格兰传统民歌，斯卡伯勒集市。

斯卡布罗集市是著名流行音乐组合西蒙和加芬克尔的经典名曲。这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早，产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支蛮族凯尔特人的影响。

---

维西傈僳族自治县13491122174： 斯卡布罗集市 - 搜狗百科？
泣韩力斯： 是一部电影中的地名斯卡布罗(Scarborough)最早在大约一千年前由Viking(维京)人在英格兰的西北部North Yorkshire登陆后逐渐成为一个重要的港口.中世纪时期,斯卡布罗是来自全英格兰甚至还有欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇. ...

维西傈僳族自治县13491122174： 斯卡布罗集市表达了一个什么意思 - ？
泣韩力斯：[答案] 斯卡堡集市(Scarborough Fair,也译作“斯卡布罗集市”),著名英文金曲,最初的版本是诞生于十三世纪的一首英格兰民歌.1965年,保罗·西蒙从一位英国民歌手,马丁·卡西那里学会了这首歌的旋律,二次创作改编成了现在的“斯卡堡集市”...

维西傈僳族自治县13491122174： 斯卡布罗集市是怎样的? - ？
泣韩力斯： 斯卡布罗集市(Scarborough Fair)本是由于维京人经常的登陆,作一些交换而形成的一个定期集市,在几百年的时间里,每年的秋天持续一个半月,现在的英国,还有这么一个小镇.斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰,...

维西傈僳族自治县13491122174： 斯卡罗集市在哪里 ？
泣韩力斯： 斯卡布罗集市(Scarborough Fair)位于英格兰的西北部,历史上是一个从八月十五日开始延续45天的交易集市.在那个年代持续如此之长的集市是很少见的.后来这个集市逐渐冷清衰落,现在斯卡布罗只是一个默默无闻的小镇了.《斯卡布罗集市》也是莎拉·布莱曼演唱的歌曲.

维西傈僳族自治县13491122174： 斯卡布罗集市翻译 - ？
泣韩力斯：[答案] 《斯卡布罗集市》 are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗 parsley,sage,rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 remember me to one who lives there 请代我向他问候 he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱 tell him ...

维西傈僳族自治县13491122174： 斯卡布罗集市 乐曲 用了什么乐器及赏析 - ？
泣韩力斯： 吉他,排箫,架子鼓小打 ,长笛, 以及电子琴的一些效果点缀 乐曲赏析:Scarborough Fair 《斯卡布罗集市》这首歌本来是非常流行的英国民谣.歌曲以一位在战火中亡故的普通士兵的口吻唱出,他再也不能回到那朝思暮想的家乡,再也不能...

维西傈僳族自治县13491122174： 谁知道《斯卡布罗集市》说的是什么/ - ？
泣韩力斯： 一位战士请一个去斯卡波罗集市的人给战士的爱人传话,歌的内容是战士嘱咐传话人的语言,表达了对远方住在斯卡波罗集市爱人的思念和关怀.《斯卡波罗集市》是欧洲的一首老民歌了,也曾因被当做电影《毕业生》的主题曲得过奥斯卡音乐奖.

维西傈僳族自治县13491122174： 《斯卡布罗集市》 是哪国的? - ？
泣韩力斯： Scarborough Fair(斯卡堡集市,也译作“斯卡波罗集市”),是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》(The Graduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动.《Scarborough Fair》原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪,原唱歌手为保罗·西蒙(Paul Simon)和加芬克尔(Art Garfunkel).莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)翻唱过该歌曲,收录于2000年专辑《La Luna》.