请求高人翻译（急用）

请求高人翻译~

T-shirts out;uniforms in
T恤出局；制服当道

School uniforms are becoming more and more popular across the U.S.A.That’s no surprise,because they offer many benefits.They immediately end the powerful social sorting and labeling（标记）that come from clothing.If all students are dressed in the same way,they will not pay too much attention to their clothing,and some of them will not be laughted at for wearing the“wrong”clothes.
学校制服开始在全美各处蔚为风潮。这可没什么让人太惊讶的，因为它们（制服）提供了很多好处。（穿上）它们马上就能终止那些经由服装穿着透显出的那种极强的社会层次和标记。如果所有学生服装统一，他们就不会过多注意彼此的穿着，部分学生也就不会因为穿着不当而被嘲笑啦。

Some people are against the strict rule of school uniforms,but they do not realize that students already accept a kind of rule-wanting to look just like their friends.The difference is that the clothing students choose for themselves creates social barriers;school uniforms tear those barriers down.
有些人反对学校对穿校服的严格规定，但他们并不知道学生之间早就接受了一种制约，就是想要和他们的朋友看起来一个样儿。唯一不同的是，学生们自己选择的服装制造了一些社交屏障而校服把这些屏障给撤除了。
As in other places,uniforms remind the wearers of their purpose and duties.For example,when a man or woman puts on a police uniform,he or she becomes,for a time,the symbol（象征）of law and order.The uniform means to the wearer his of her special duties and sends the same message to everyone the wearer meets.People with different jobs wear uniforms of one kind or another.For students,the school uniform reminds them that their task for the six or seven hours they are in school is to get an education.
就像在其它场合一般，制服提醒了穿着它的人们这身制服所附带的含义和职责。比方说，当一个男人（或女人）穿着警察制服，他（或她）在那一刻就成为了法制的象征。制服给穿上它的人和其他所有人都传达了那特别职责的意义。不同职业不同岗位的人都穿着某种制服。对学生而言，校服将提醒着他们，在学校的六七个小时是为了受教育的。
Some parents are unhappy about uniforms,saying that school uniforms will affect their children’s “creativity.”First,as noted above,the clothes students choose to wear do not necessarily express their individuality（个性）.They just copy their classmates.Second,students have the rest of the day to be as creative as they like.While they’re in school,their job is to master reading,writing,and math;this should take up all the creativity they have.Mastery of those skills will be good for the students to build up their creativity in every way.
部分家长们对制服不太满意，认为身穿校服会影响他们子女的创作力。首先，如上所述，学生之所以选择如何穿着并不一定是在体现自我（个性），他们仅仅在抄袭同学（的风格）。其次，学生有着整天的时间去发挥他们的创作力。在校时他们的重心就在（学习）读写演算，这应该就很够他们忙的了。把这些技能（读写演算）演练纯熟了，对他们提升自己的创作力有着全方位的好处。

A FOLLOWER OF BILL CATES
比尔.盖茨的追随者
I have been a friend of Bill Gates for a long time. I knew him when he was a student at Harvard University. We were surprised when he left University to set up his own company "Microsoft" and make his own software. But he was the clever one! He is very good at writing computer languages and almost all computers now use Microsoft software. The program "Word" is used from Britain to China! Of course he has made a lot of money and that makes people very jealous (妒忌的). They want to stop his success. Even the government is against him and has tried to break his company into two parts. They say that he is unfair to other people who want to sell similar software. Because he fits his new software free in every new computer, the government says he is stopping other companies from selling their programs. This is not fair. Everyone should be able to do what they can to make their company bigger. Bill Gates has only done what he can to stop other competitors(竞争对手). He is very rich, but he is generous. He has given millions of dollars to help the education and health of many children around the world. You could not meet a better man than Bill Gates.
我和比尔.盖茨已是多年的朋友了。当他在哈佛大学做学生的时候，我认识了他。当他辍学建立自己的Microsoft公司并制作自己的软件时，我们都感到惊讶。但是，他非常聪明，擅长写计算机语言，而且现在几乎所有计算机都使用Microsoft软件。从英国到中国，人们都在使用Word程序。当然，他同时赚了很多钱，这使人们妒忌他。他们想阻止他成功。甚至政府也站出来反对他，还试图将他的公司拆成两部分。他们说，这对想销售类似软件的人们来说不公平。每个人应该可以尽其所能使自己的公司壮大。比尔.盖茨也努力遏制其他竞争对手的发展。他富有，但很慷慨。他捐出几百万美元资助世界范围内许多孩子接受教育、提高健康水平。比尔.盖茨就你能遇到的最好的人。
A COMPETITOR OF BILL GATES
比尔.盖茨的竞争对手
Bill Gates has been very successful and become very rich. He is very generous but how has he got his money? He has done this by making sure that no one else will be able to compete with (竞争) his software. His software is not the best but it is used most widely in the world. When he sees what is needed, he makes a program and produces it quicker than anybody else. That way he gets a large part of the software market. Then he works on improving the software later. He tries hard to stop others making better software. In 1995 the government tried to make things fairer for people like me. The government wanted to make Microsoft into two companies so that neither of them was so strong nor so rich. This meant that they could not stop somebody else making new software. I always wonder how he could get so rich so quickly. Has he done it by fair means? Or has he done it by being a computer bully (霸) ?
比尔.盖茨一直很成功，而且赚了很多钱。他非常慷慨，但他是怎么赚到钱呢？他通过确保没有其他人能与他的软件匹敌赚了大笔钱。他的软件不是最好，但是世界上使用最广。但他看到需要时，他就开始编写程序，并且以比任何竞争对手都快的速度生产出来。那就是他占领大部分软件市场的方法。然后，他再着手改善软件性能。他努力阻止别人做出更好的软件。1995年，政府试图使事情对类似我这样的人更公平一些。政府希望将Microsoft分成两个公司，以使两个公司都缺乏实力。这意味着他们不能其他人制作新软件。我一直奇怪他怎么如此迅速的富起来。他通过公开手段做到的吗？还是通过做计算机霸主做到的呢？

在他的第一任期内，前总统尼克松提出的改革等方面的福利，税法。与政府的架构。他的成就，而在办公室列入收入分享，结束草案，新的预防犯罪的法律，以及广阔的环保计划。正如他所承诺的，他委任的保守哲学，向最高法院提出上诉其中最戏剧性的事件，他的第一个任期内发生在1969年，当美国宇航员取得了第一次登陆月球。
他的一些最取得举世瞩目的成就，是在他的追求世界的稳定。访问期间，在1972年到北京和莫斯科，他的紧张局势降低，与中国和苏联他的首脑会晤，与俄领导人狮子一勃列日涅夫制作了一条约，以限制战略核武器。在1973年1月，他宣布了一项协定，与北越南，以结束美国在印度支那。
他在1972年尼克松击败民主党乔治麦戈文由其中一个最广泛的利润率纪录。
在数个月内，他的政府是在危机四伏的超过了所谓的"水门事件"丑闻，源于突破，在在办公室的民主党全国委员会在1972年的竞选。打破在被追查到的官员委员会重新选举总统。一些政府官员辞职的，有的后来被裁定犯与努力，以掩盖此事。尼克松否认有任何个人的参与，但法院迫使他不得不屈服磁带录音，其中就表示，他已经有现货，事实上，试图转移调查。
通过三种途径，其中包括比利，尽管当时他借给她10元，以发挥其在国会通过，众议院少数党领袖落败福特为副总统。
面对似乎是几乎可以肯定的弹劾，尼克松宣布，对1974年8月8日，他将辞职的第二天就开始"疗伤的进程是如此迫切需要在美国" 。

在他的第一任期内，前总统尼克松提出的改革等方面的福利，税法。与政府的架构。他的成就，而在办公室列入收入分享，结束草案，新的预防犯罪的法律，以及广阔的环保计划。正如他所承诺的，他委任justiles的保守哲学，向最高法院提出上诉
其中最戏剧性的事件，他的第一个任期内发生在1969年，当美国宇航员取得了第一次登陆月球。
他的一些最取得举世瞩目的成就，是在他的追求世界的稳定。访问期间，在1972年到北京和莫斯科，他的紧张局势降低，与中国和苏联他的首脑会晤，与俄领导人狮子一勃列日涅夫制作了一条约，以限制战略核武器。在1973年1月，他宣布了一项协定，与北越南，以结束美国在印度支那。
他在1972年尼克松击败民主党乔治麦戈文由其中一个最广泛的利润率纪录。
在数个月内，他的政府是在危机四伏的超过了所谓的"水门事件"丑闻，源于突破，在在办公室的民主党全国委员会在1972年的竞选。打破在被追查到的官员委员会重新选举总统。一些政府官员辞职的，有的后来被裁定犯与努力，以掩盖此事。尼克松否认有任何个人的参与，但法院迫使他不得不屈服磁带录音，其中就表示，他已经有现货，事实上，试图转移调查。
通过三种途径，其中包括比利，尽管当时他借给她10元，以发挥xand国会通过，众议院少数党领袖落败福特为副总统。
面对似乎是几乎可以肯定的弹劾，尼克松宣布，对1974年8月8日，他将辞职的第二天就开始"疗伤的进程是如此迫切需要在美国" 。

楼上真不负责人，照抄就算你的本事了？
1L翻译的好，我不献丑了。

---

安福县15822163624： 求高人翻译!面试急用!最好简单点的单词, - ？
钮婵复方： I graduated from Shenyang Art Infant Normal School as a major in pre-school education. I like dancing and telling stories to children. I learned different professional skills during the five years in school. I used to intern in Chaoyang First Kindergarten....

安福县15822163624： 请求高手帮忙翻译,急用! - ？
钮婵复方： When modern move free estate the process of development in, figure role modelling design should say that is earlist design. The design of animation figure modelling will have new creation concept, no matter in a which flat if have lost the concept of...

安福县15822163624： 求高人翻译!~急!拜托了 - ？
钮婵复方： 英语:1. The deepening globalization of the world economy, the international market aggravated risks, increase the difficulty of foreign trade and exports; 2. The decision by China's national conditions, China's vast territory, unbalanced economic ...

安福县15822163624： 求高人翻译成英语(急用)？
钮婵复方： The determination, everything will come to us, we need to do is take adamantine belief toward this dream, from every little bit efforts will my life refinement, when do you get up, when to have dinner when exercise, if you spend your day, but night you ...

安福县15822163624： 请求英文达人帮忙翻译一段对话!PLS!!!!急用!!口语化一点的!~~ - ？
钮婵复方： You promised me! You will spend tonight with me. Shhhh, I know! Don't let the silly child hear this! I already heard! You are the silly one....

安福县15822163624： 英语翻译请求高人帮忙翻译一段中文成英文,请用百度HI联系, - ？
钮婵复方：[答案] 答完了,常联系!

安福县15822163624： 求高人翻译,汉译英.急额!？
钮婵复方： In my heart, you is my firm belief, a source of happiness. Our memories of the mouth of the hint of a smile when you think of me a few years later.

安福县15822163624： 请求高人翻译 - ？
钮婵复方： A dilemma after Mid-Term Election by prediction Obama was beset with difficulties both at home and abroad 注:因为是新闻标题,所以不必用整句话翻译出来.

安福县15822163624： 请高人翻译一下 紧急 谢谢~! - ？
钮婵复方： 贵大学の绍介を読む时に、贵学部を気になり、特に贵学部の~について厚く兴味を持つようになっております.私は私営企业を持ちながら、各国の商业や文化交流を促进できる多国籍企业を作...