无聊人士求问:“知君用心如明月,事夫誓拟同生死。”是什么意思?
大概意思是说
知道你是真心待我像日月一般朗朗无遮掩,但我还是会侍奉丈夫发誓要生死共患难(不出轨)
节妇吟
年代:【唐】 作者:【张籍】
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗褥[1]。
妾家高楼连苑起,良人持戟明光里[2]。
知君用心如明月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
最是离别无雨天,盼君来世再相逢。
此诗似从汉乐府《陌上桑》、《羽林郎》脱胎而来,但较之前者更委婉含蓄。
首二句说这位既明知我是有夫之妇,还要对我用情,此君非守礼法之士甚明,语气中带微辞,含有谴责之意。这里的“君”,喻指藩镇李师道,“妾”是自比,十字突然而来,直接指出师道的别有用心。
接下去诗句一转,说道:我虽知君不守礼法,然而又为你情意所感,忍不住亲自把君所赠之明珠系在红罗襦上。表面看,是感师道的知己;如果深一层看,话中有文章。
继而又一转,说自己家的富贵气象,良人是执戟明光殿的卫士,身属中央。古典诗词,传统的以夫妇比喻君臣,这两句意谓自己是唐王朝的士大夫。
紧接两句作波澜开合,感情上很矛盾,思想斗争激烈:前一句感谢对方,安慰对方;后一句斩钉截铁地申明己志,“我与丈夫誓同生死”!
最后以深情语作结,一边流泪,一边还珠,言词委婉,而意志坚决。
此诗富有民歌风味,它的一些描写,在心理刻画中显示,写得如此细腻,熨贴,入情入理,短幅中有无限曲折,真所谓“一波三折”。
“你虽有一番‘好意’,我不得不拒绝。”这就是张籍所要表达的,可是它表达得这样委婉,李师道读了,也就无可奈何了。
意思是:虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
出自唐代张籍《节妇吟寄东平李司空师道》,原文为:
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,何不相逢未嫁时。
译文:
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
扩展资料
创作背景:
李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使,中唐以后,藩镇割据,用各种手段,勾结、拉拢文人和中央官吏。而一些不得意的文人和官吏也往往去依附他们。张籍主张维护国家统一、反对藩镇割据分裂的立场一如其师。因此不为所动。这首诗便是一首为拒绝李师道的收买而写的名作。
主旨赏析:
此诗具有双层面的内涵,在文字层面上,它描写了一位忠于丈夫的妻子,经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求,守住了妇道;在喻义层面上,它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心。
此诗通篇运用比兴手法,委婉地表明自己的态度。单看表面完全是一首抒发男女情事之言情诗,骨子里却是一首政治抒情诗,题为《节妇吟》,即用以明志。
参考资料来源:百度百科-节妇吟寄东平李司空师道
节妇吟 年代:【唐】 作者:【张籍】 君知妾有夫,赠妾双明珠。 感君缠绵意,系在红罗褥[1]。 妾家高楼连苑起,良人持戟明光里[2]。 知君用心如明月,事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。 最是离别无雨天,盼君来世再相逢。 此诗似从汉乐府《陌上桑》、《羽林郎》脱胎而来,但较之前者更委婉含蓄。 首二句说这位既明知我是有夫之妇,还要对我用情,此君非守礼法之士甚明,语气中带微辞,含有谴责之意。这里的“君”,喻指藩镇李师道,“妾”是自比,十字突然而来,直接指出师道的别有用心。 接下去诗句一转,说道:我虽知君不守礼法,然而又为你情意所感,忍不住亲自把君所赠之明珠系在红罗襦上。表面看,是感师道的知己;如果深一层看,话中有文章。 继而又一转,说自己家的富贵气象,良人是执戟明光殿的卫士,身属中央。古典诗词,传统的以夫妇比喻君臣,这两句意谓自己是唐王朝的士大夫。 紧接两句作波澜开合,感情上很矛盾,思想斗争激烈:前一句感谢对方,安慰对方;后一句斩钉截铁地申明己志,“我与丈夫誓同生死”! 最后以深情语作结,一边流泪,一边还珠,言词委婉,而意志坚决。 此诗富有民歌风味,它的一些描写,在心理刻画中显示,写得如此细腻,熨贴,入情入理,短幅中有无限曲折,真所谓“一波三折”。 “你虽有一番‘好意’,我不得不拒绝。”这就是张籍所要表达的,可是它表达得这样委婉,李师道读了,也就无可奈何了。
LZ你好 先纠正一下,这句诗是‘知君用心如日月, 事夫誓拟同生死’这句诗出自张籍《节妇吟》,全文如下 君知妾有夫, 赠妾双明珠。 感君缠绵意, 系在红罗襦。 妾家高楼连苑起, 良人执戟明光里。 知君用心如日月, 事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂, 恨不相逢未嫁时。 你说的那句的解释是:我知道你的用心就像日月一样地光明磊落,可是我和我丈夫早就有了约定。我对我丈夫早就发了誓言,我要一辈子服侍,跟他同生同死,活我们就活在一起,死我们就死在一起。 全文大意:你明明知道我是有丈夫的人,你却送给我一对珠子。我感念你真诚的、缠绵的情意,只好接过来,把它系在我的小红袄上(不是外面穿的那种,是那种紧贴身子穿的红色绫罗做小袄)。我家住的高楼紧挨着皇帝的园林,我的丈夫是明光里的执戟卫士(明光里是地名,唐朝人写诗喜欢用汉朝的地名)。我知道你的用心就像日月一样地光明磊落,可是我和我丈夫早就有了约定。什么约定呢?我对我丈夫早就发了狠狠的誓言,我要一辈子服侍,跟他同生同死,活我们就活在一起,死我们就死在一起。从贴身小袄上,把双明珠解下来递给对方,一边由不住地流下了泪水,,一边流着泪,一边又哽咽着说了一句话:唉,我没有出嫁的时候,怎么没有碰上你这样的人呢! 以上,希望可以帮助到你。望采纳
我知道你对我的爱意就如同日月一样光芒万丈,但是不好意思我已经结婚了,我很爱我丈夫,发誓和他同生共死(所以你还是死心吧)。
知道你用心就像明月一样,但我对我夫君发誓无论是生还是死都要在一起
无聊人士求问:“知君用心如明月,事夫誓拟同生死。”是什么意思?
意思是:虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。出自唐代张籍《节妇吟寄东平李司空师道》,原文为:君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,何不相逢未嫁时。译文:你明知我已经...
知君是什么意思?
“知君”是古代中国的一种尊称方式,来源于周代的礼制,是将对方视为身份尊贵、品德高尚、名扬四海的前辈长者和权威人士。《诗经》中有很多使用“知君”的诗句,在汉朝时,还曾经被官方规定为忠诚仁义的标准之一。现在,“知君”一词已不局限于对长者和权威人士的敬称,有时也用在朋友之间表示了解和尊...
故人知君,君不知故人,何也?是什么意思
这句话出自《后汉书·杨震传》,故事是说:杨震从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令,前来拜见(杨震),到了夜里,王密带着十斤银子来赠送杨震。杨震说:“我了解你,你却不了解我,这是为什么呢?”王密说:“送金这件事在夜里没有人会知道。”杨震说:“上天知道,神明知道,我知道,你知道。怎么...
清正廉洁的故事
东汉时,杨震在赴任途中经过昌邑时,昌邑县令王密山来拜访他,并怀金十 斤相赠。杨震说:”故人知君,君不知故人,何也?”王密没听明白杨震的责备之意,说: “天黑,无人知晓。”杨震说:“天知,神知,你知,我知,何谓无知?”王密这才明白过 来,大感惭愧,怏怏而去。 �一钱太守 东汉时,一位叫刘宠的人任会稽太...
聊斋志异-香玉译文
女笑曰:“君汹汹似强寇,令人恐怖;不知君乃骚雅士,无妨相见。”生略叩生平,曰:“妾小字香玉,隶籍平康巷*。被道士闭置山中,实非所愿。”生问:“道士何名?当为卿一涤此垢。”女曰:“不必,彼亦未敢相逼。借此与风流士长作幽会,亦佳。”问:“红衣者谁?”曰:“此名绛雪,乃妾义姊。”遂相狎。及醒,...
聊斋志异中的香玉这个故事的内容
香玉主要故事梗概:胶州一个姓黄的穷苦书生,在崂山太清宫借住读书,遇到了牡丹仙子钟情,二人情投意合,举案齐眉。后来香玉遭到歹人劫掠,被人挖走,几天之后便凋零死亡,从此再不能变成花仙于黄生相聚,黄生悲痛欲绝。香玉姐妹耐冬绛雪变换人形,不忍黄生孤单,前来陪伴黄生,但是黄生一直不能遗忘香玉。
“天间一弧鸿,嘹唳叹离群,试问知君者,而今有几人。”求高人解签
弧是一个错字,应该是孤独的。幼虫:缺乏的右臂。孤独“:缺少右手臂瓜。用刀片被称为“皇帝”,古人称为王子的木制武器“战斧”国王的领导者手持所谓的“国王”说,三明治的世界领导者,被称为“君”,说头戴金冠王被称为“帝国”*。人,金错。信的信道源功德力,概念的州长杨善根。
申宫签求财:知君有意问终身,八节咸宁不必论,也须忍耐无他咎,出入提防要...
提出对策是申论的关键环节,重点考查考生思维的开阔程度、探索创新意识、应变能力和解决问题的能力。考生可以有较大的自由空间,根据各自的知识阅历,对同一问题各抒己见,见仁见智。需要注意的是,只有结合给定资料所涉及的范围和条件,才可能提出切实可行的对策方案。
知君有意要求凤,此女争夸媲孟光,琴瑟和鸣千载盛,定然交颈配鸳鸯_百度知...
知道你有意找位如意夫人,而这位女子人人争相夸赞,赞其堪比孟光,如若你俩得成姻缘,则必将永远琴瑟和鸣、常常如鸳鸯交颈,如胶似漆
求签解:知君欲屡得荣幸,底事忙忙尚可嗟.铁研磨穿功再进,恰如枯木再开花...
前两句说的是欲得荣幸,所以忙忙碌碌让人感慨不已。后两句说:因为坚持不懈,凭着扎实的功底,终于上了台阶得以进步,就好像枯萎的树木又一次开花一样。。所以,求功名得功名,估计会晚一些。。
子国消眩: 赞一下一楼的好贴先.吾不喜得楼主之分,喜得一楼之贴.建议把分给一楼的.女孩如果用现代文说“我知道你喜欢我”那可能是要委...
西双版纳傣族自治州13672123411: "知君用心如日月"出自哪里? - ?
子国消眩: 出自张籍的《节妇吟》 张籍,字文昌,苏州人,唐贞元十五年进士,官拜太常寺太祝,迁秘书郎.后经韩愈推荐,得为国子博士等官职.许多当时的名士,都乐於与他同游. 在东平这个地方,有一位李司徒师道,父子三人,割据一方,是当时...
西双版纳傣族自治州13672123411: "知君用心如日月"出自哪里??
子国消眩: 节妇吟 唐 张籍君知妾有夫 赠妾双明珠 感君缠绵意 系在红罗襦 妾家高楼连苑起 良人执戢明光里 知君用心如日月 事夫誓拟同生死 还君明珠双泪垂 恨不相逢未嫁时
西双版纳傣族自治州13672123411: 知君用心如日月,事夫誓拟同生死. 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.!何意? - ?
子国消眩: “我明白的你的心思,但我已经有丈夫了,而且我誓与他同生共死,所以您赠与的明珠只好退还给您,我难过得眼泪掉下来,只恨没有在出嫁前遇见你.”这本是一首政治诗,是委婉的推辞,就是先把你夸一顿,然后以“时机不对”“相逢太晚”之类的借口拒绝你.
西双版纳傣族自治州13672123411: 知君用心如日月,朱弦已为佳人绝.什么意思 - ?
子国消眩: 知君用心如日月,知道你是真心朗朗无遮掩 朱弦已为佳人绝,用伯牙捧琴谢知音的故事.《吕氏春秋·本味篇》载:"钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者."大意是说,因为知音不在,我弄断了琴上的朱弦,不再弹奏. 综合一下,就是拒绝一人的爱意,告诉他(她),我已心有所属.曾经沧海难为水,除却巫山不是云啊.
西双版纳傣族自治州13672123411: 还军明珠是出自哪一首诗? - ?
子国消眩: 至唐代张籍的《节妇吟》. 君知妾有夫,赠妾双明珠. 感君缠绵意,系在红罗褥[1]. 妾家高楼连苑起,良人持戟明光里[2]. 知君用心如明月,事夫誓拟同生死. 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时. 大意是: 你明知我已经有了丈夫,还偏要送...
西双版纳傣族自治州13672123411: 知君用心如日月怎么样 - ?
子国消眩: 越来越喜欢古诗词,喜欢古代水墨画.那么,当古诗词与古代丹青交错融合时,又是怎样的迤逦美景呢? 无意从新书区借到这本水墨画赏,便深深的埋在这浮光景色轻歌漫语中.不是平常简单叙述画家生平,然后做精确的技术性赏析,最后微微...
西双版纳傣族自治州13672123411: 《还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.》 这句诗的诗意是? - ?
子国消眩: 其一指女子在婚后才遇到相爱的人,只能徒留遗憾;其二指在有了主公之后又得遇明主,指不愿意接受别人的招揽;这是一种委婉的拒绝. 语出唐代张籍的《节妇吟》,原诗如下: 君知妾有夫,赠妾双明珠.感君缠绵意,系在红罗襦.妾家高楼连苑起,良人执戟明光里. 知君用心如日月,事夫誓拟同生死.还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.
西双版纳傣族自治州13672123411: 《还君明珠》诗句内容 - ?
子国消眩: 还君明珠双泪垂 ~ 哀怨凄美诗的真义 张籍,字文昌,苏州人,唐贞元十五年进士,官拜太常寺太祝,迁秘书郎.后经韩愈推荐,得为国子博士等官职.许多当时的名士,都乐於与他同游. 在东平这个地方,有一位李司徒师道,父子三人,割据...
西双版纳傣族自治州13672123411: 知君用心如明月,事夫誓拟同生死. - ?
子国消眩: 前一句感谢对方,知道并明白对方的心,安慰对方;后一句斩钉截铁地申明己志,“我与丈夫誓同生死”! 是张籍的《节妇吟》