和外国人的交流中，你经历过哪些令人哭笑不得的误会？
说到和外国人交往的过程中，我还真有小故事和大家分享。
七年前的我还是一个刚参加工作不久的小白领，对当时的工作也不是很满意，于是有了跳槽到外企去的心思。但是离开英语环境多年，自己以前学的半瓶英语也已经荒废了，为了给自己跳槽创造条件，我报名了一个叫“华尔街”英语的培训机构。
刚开始去华尔街，立刻被他高大上的气质吸引，进了这扇门的人，都只能说英语，不可以说中文，每天都有英语角给你提供平台锻炼口语，在这段时间，我的英语口语水平突飞猛进。
记得当时有一个老师，名字叫PAUL,是一个加拿大人，PAUL是一个语言天才，这是我后来才知道的，他会说英语、法语、德语和意大利语，刚开始和PAUL接触的时候，对这个矮个子的男人还有点不屑一顾，所以有时候和同学们喜欢聊聊自己对这些老外的印象，当然不是在华尔街，有时候是在教室附近的咖啡馆，有时候是在回家路上。
记得那一次正和同学聊到PAUL，同学说他老婆是中国人，PAUL对中国文化很精通，我随口说了一句，“别以为其他语言都会说就说得好中文，有本事让他说说上海话试试看！”刚说了这句话，就听到身后传来一句“侬想听啥？吾来帮侬刚一刚！”回头一看，我真的要昏过去了，PAUL就在我身后。
更戏剧性的是，PAUL为了证明自己的语言功力，又给我们唱了一首字正腔圆的BEYOND乐队的“光辉岁月”，原来这个外国人真的是个语言天才，也是个中国通，他不仅会说普通话，连粤语、上海话都很流利，一般人都听不出来他的口音。
所以后来我再和外国人聊天，再也不会背后用中文议论人家了，毕竟尊重别人才是最大的文明礼数。
由于我们和歪果仁们的出生背景、周遭环境、政治、经济、文化、社会各种不一样，所以“小误会”是非常容易产生的。和外国人的交流中你发生过哪些哭笑不得的误会？
Have you had anything? No. So you haven't had anything ?Yes.这是我跟外国室友发生的对话，说完他就懵了。
（很多外国友人都被中国孩子们这么搞迷糊过，来，你先来自己翻译一下，你是不是认为是：“你吃了吗？没。所以你什么都没吃咯？是的。”其实后面的回答是错误的。如果问So you haven't had anything?的时候，你想表达“是的我没吃”的话要说No，表达“不我吃了”要说yes. 反义疑问句，自己回去翻开初中课本好好查一下！）
还有一次，为了向这位室友展示中外友谊的重要与伟大，给自己起了一个外国名字，叫Tom。他听到以后，一脸惊诧的眼神看着我。我们混熟了以后，他告诉我，在外国叫Tom就如同外国人给自己起个中国名字叫葫芦娃是一样一样的。尼玛，这不是英语课本上外国人经常说的名字吗？对了外国的动画片里有一个很蠢的猫好像也叫Tom。
我当年去美国的时候，在星巴克点冰咖啡想要吸管，于是大声问到：Can I have a pipe?服务员愣了，然后说：You are not in Netherlands...因为抽大麻用的很大的玻璃管叫pipe,而荷兰是大麻合法的，许多卖大麻的地方都叫coffee shop.（大王来普及一下正确的吸管的英文说法：straw.）我勒个去，这是为什么？我学了那么多年的英语结果就是这样？自认为英语四横过关的呀。
好吧，我承认就是我low了，行不行？我学英语的时候，学到自己的都恶心的地步，晚上做梦都是用英语进行交流的地步，现在呢？英语已经还给老师了，你还记得学生时代的哪句经典的英语句子呢？
由于我们和歪果仁们的出生背景、周遭环境、政治、经济、文化、社会各种不一样，所以“小误会”是非常容易产生的。和外国人的交流中你发生过哪些哭笑不得的误会？
Have you had anything? No. So you haven't had anything ?Yes.这是我跟外国室友发生的对话，说完他就懵了。
（很多外国友人都被中国孩子们这么搞迷糊过，来，你先来自己翻译一下，你是不是认为是：“你吃了吗？没。所以你什么都没吃咯？是的。”其实后面的回答是错误的。如果问So
you haven't had anything?的时候，你想表达“是的我没吃”的话要说No，表达“不我吃了”要说yes.
反义疑问句，自己回去翻开初中课本好好查一下！）
还有一次，为了向这位室友展示中外友谊的重要与伟大，给自己起了一个外国名字，叫Tom。他听到以后，一脸惊诧的眼神看着我。我们混熟了以后，他告诉我，在外国叫Tom就如同外国人给自己起个中国名字叫葫芦娃是一样一样的。尼玛，这不是英语课本上外国人经常说的名字吗？对了外国的动画片里有一个很蠢的猫好像也叫Tom。
我当年去美国的时候，在星巴克点冰咖啡想要吸管，于是大声问到：Can I have a pipe?服务员愣了，然后说：You are not in Netherlands...因为抽大麻用的很大的玻璃管叫pipe,而荷兰是大麻合法的，许多卖大麻的地方都叫coffee shop.（大王来普及一下正确的吸管的英文说法：straw.）我勒个去，这是为什么？我学了那么多年的英语结果就是这样？自认为英语四横过关的呀。
好吧，我承认就是我low了，行不行？我学英语的时候，学到自己的都恶心的地步，晚上做梦都是用英语进行交流的地步，现在呢？英语已经还给老师了，你还记得学生时代的哪句经典的英语句子呢？
朋友结婚了，他娶了一个外籍媳妇儿。
由于生活习惯不同，两人的日常基本是萌萌哒，一会儿因为伙食的问题或是对某个电影的见解不同而吵架。两个人经常说找个外国人可真麻烦！可不一会儿小两口又恩爱如初??
和外国人交往的过程中，你经历过哪些令人哭笑不得的误会？哈哈哈，我要笑出腹肌了！
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/dbb44aed2e738bd40a94caf8aa8b87d6267ff946?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/95eef01f3a292df5df8bd4dcb7315c6035a873aa?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_852.哈哈，这个我们没有这样的习惯！
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/29381f30e924b8996d8901f165061d950b7bf646?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_853.哈哈，广场舞天天都是party，哈哈是不是
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/14ce36d3d539b6003956777ee250352ac75cb75a?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_854.原来阿童木和葫芦娃是一个时代的产物
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/b2de9c82d158ccbf3df4cdf312d8bc3eb03541aa?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_855.哈哈，天坛在你心中
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/1f178a82b9014a905a5f3e74a2773912b21bee92?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_856.哈哈，我们怎么那么容易革命啊，我们是繁荣盛世
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/b21bb051f81986188226974d41ed2e738ad4e692?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_857.这个有点蒙圈
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d000baa1cd11728b2965f4ebc3fcc3cec2fd2caa?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_858.天啊，鱼香肉丝变了
哎，回答这个问题，May就忍不住想叹口气。既然有人问，就分享两个曾经因为“会认会写，不会说和听英语”，也就是大家经常提到的哑巴英语闹的误会吧，说来真是一把幸酸泪啊。
1、在新华书店外文区，偶然遇到一法国姐姐Lara，你们知道吗？那时的May刚出来工作，又是英语专业，看到老外，就很兴奋啦，但May不会法语，Lara不会中文，然后用我们都会的英语交流，聊得很友好，相互留了个电话，说：“以后有事没事，都可以约。然后某一天，接到她的电话，说了两分钟，然后尴尬的事情发生了，什么也没听懂，后面挂断电话，用英文短信沟通，才知道她只是想让我带她找一本外文书籍《The earth》。
2、同样是在书店，工作人员说：“May,这个外国人想找本英语药学方面的书，你是英语专业的，帮下他。”然后，经过大概十几句话猜测沟通后，发现他是医生，过来旅游，生病了，想找药店买药，用金山词霸查了一个medicine到处求助，哎，不仅工作人员错误理解，May也理解了半天，才帮他买到药。
从此，May一边工作，一边学习英语，口语水平直线上手，现在跟Lara纯英文电话，可以长达1小时以上，完全无障碍沟通喔。
所以啊，不管以前因为英语闹了多少笑话，都不重要，重要的是现在开始学英语，学一口标准的英语，毕竟英语和汉语一样，是个交流工具，会用才算会英语！
说到和外国人交往的过程中，我还真有小故事和大家分享。
七年前的我还是一个刚参加工作不久的小白领，对当时的工作也不是很满意，于是有了跳槽到外企去的心思。但是离开英语环境多年，自己以前学的半瓶英语也已经荒废了，为了给自己跳槽创造条件，我报名了一个叫“华尔街”英语的培训机构。
刚开始去华尔街，立刻被他高大上的气质吸引，进了这扇门的人，都只能说英语，不可以说中文，每天都有英语角给你提供平台锻炼口语，在这段时间，我的英语口语水平突飞猛进。
记得当时有一个老师，名字叫PAUL,是一个加拿大人，PAUL是一个语言天才，这是我后来才知道的，他会说英语、法语、德语和意大利语，刚开始和PAUL接触的时候，对这个矮个子的男人还有点不屑一顾，所以有时候和同学们喜欢聊聊自己对这些老外的印象，当然不是在华尔街，有时候是在教室附近的咖啡馆，有时候是在回家路上。
记得那一次正和同学聊到PAUL，同学说他老婆是中国人，PAUL对中国文化很精通，我随口说了一句，“别以为其他语言都会说就说得好中文，有本事让他说说上海话试试看！”刚说了这句话，就听到身后传来一句“侬想听啥？吾来帮侬刚一刚！”回头一看，我真的要昏过去了，PAUL就在我身后。
更戏剧性的是，PAUL为了证明自己的语言功力，又给我们唱了一首字正腔圆的BEYOND乐队的“光辉岁月”，原来这个外国人真的是个语言天才，也是个中国通，他不仅会说普通话，连粤语、上海话都很流利，一般人都听不出来他的口音。
所以后来我再和外国人聊天，再也不会背后用中文议论人家了，毕竟尊重别人才是最大的文明礼数。
看到跳广场舞的大妈，一荷兰小伙伴欣喜的问了一句：party？
和外国人的交流中,你经历过哪些令人哭笑不得的误会?
还有一次，为了向这位室友展示中外友谊的重要与伟大，给自己起了一个外国名字，叫Tom。他听到以后，一脸惊诧的眼神看着我。我们混熟了以后，他告诉我，在外国叫Tom就如同外国人给自己起个中国名字叫葫芦娃是一样一样的。尼玛，这不是英语课本上外国人经常说的名字吗？对了外国的动画片里有一个很蠢的...
在和外国人友好交往中我们应该怎么做?
1、语言的沟通是与外国人交往的最大障碍，首先要学会几种外语，如果没有固定国家的外国人交往，首选的是学会英语。2、充分的了解我国的历史和文化，然后再熟悉对方国家的文化，这样沟通起来，就会有共同的话题。3、在与外国人交往时，必不可少的就是吃饭了，首先要了解外国友人所在的国家美食文化，喜欢...
和外国人交往过程中,你都经历过什么令人哭笑不得的误会?
不过在他们看来，他们就会觉得我们没有礼貌。其次，这表达谢意这方面有很大的区别。我们认为对自己的亲朋好友没有必要说谢谢，说了显得生疏了。对于外国人来说，他们习惯对别人说谢谢，不管是亲人还是朋友，还是陌生人。和老外相处，如果你不对他说谢谢，可能在你的心目中，你已经把他当作自己人了，但是他...
和外国人交往的过程中应该注意什么?
1. **尊重文化差异**：在交流中，我意识到不同文化对某些话题的看法可能大相径庭。某些在我文化中敏感的话题，在对方文化中可能被视为常规。因此，我学会了避免涉及可能引起误解的敏感话题。2. **保持开放心态**：我始终保持着开放的心态，愿意聆听和理解对方的观点和经历，这使我能够更深入地了解他...
和外国人交往的过程中,你经历过哪些令人哭笑不得的误会?
说到和外国人交往的过程中，我还真有小故事和大家分享。七年前的我还是一个刚参加工作不久的小白领，对当时的工作也不是很满意，于是有了跳槽到外企去的心思。但是离开英语环境多年，自己以前学的半瓶英语也已经荒废了，为了给自己跳槽创造条件，我报名了一个叫“华尔街”英语的培训机构。刚开始去华尔街...
如何更好地和外国人交流
掌握国际沟通的艺术：与外国人畅谈无界<\/ 在跨文化交流的大舞台中，自信和开放是你的入场券。首先，拥抱自信，大胆展露自我<\/。不要让内心的恐惧阻碍你的话语，肢体语言同样能为你的交流增添魅力。真诚与礼貌是沟通的桥梁，分享你的学习热情而非刻意练习的痕迹<\/。避免直白地提及语言训练，多用敬语...
外国人交流中的问题
在国外如果是在街上交谈，非正式场合不需要有礼貌的问答不然别人觉得你很奇怪。 国外比较随和所以简单的 Hey there! Hey Guys~ Yoo! 就可以了， 看情况而定。和老外交流的渠道有很多，平时nice的人会在大街上跟你打招呼，甚至有不认识的人也会对你微笑。 又或者还有一种情况就是比如你在等车，另外...
和外国人交流基本用语:教你迈出与老外交流的第一步!
步入国际交流的舞台，掌握基本的英语口语表达至关重要。以下是20个实用场景中的交流短语，助你自信地迈出与老外沟通的第一步！See you later<\/，轻松道别；What’s up<\/，问候近况；It’s on me<\/，大方请客；I mean it<\/，强调真诚；Check, please<\/，结账买单……当遇到困惑，A: Not a big ...
怎么样和外国人沟通
与外国人沟通需要注意以下几点：1. 语言：如果双方不懂对方的语言，可以使用共同的第二语言，如英语。确保自己的语言表达清晰，避免使用太多的俚语和复杂的词汇。2. 尊重文化差异：不同国家和文化有不同的礼仪和习俗，要尊重对方的文化差异，并避免讨论敏感话题。了解对方的文化背景可以帮助你更好地理解和...
你跟外国人交流发生过哪些有趣的事情?
我感觉我跟外国人交流的时候发生最有趣的事情，可能就是当时去历史博物馆，有一个外国人，他就好像是要去找出去的路吧，但好像就是因为特别忙，然后他找的那些人都是不懂的英语的，然后当她问到我的时候，我是英语也不是特别好，但是还是懂一点基本的单词就给他连笔划带说交代清楚了，然后他就给...
督隶牛黄： 当然方便,这个词给他讲不通. 有时候我们把上厕所也叫方便. 有时候呢.就是方便的意思.所以有时候我选择不同场合真的是很尴尬的,他们很不理解.
额尔虎市18569984001： 人在外国的你,因为不熟悉而经历过哪些尴尬的事情? - ？
督隶牛黄： 我认为:人在外国的你,因为不熟悉一定会经历很多尴尬的事情. 由于文化差异,来自不同国家的人在交流过程中总是开玩笑.在过去的几年里,我真的犯了很多误解,其中有些非常有趣,有些非常尴尬.由于文化差异,来自不同国家的人在交...
额尔虎市18569984001： 和外国人交流最容易出现什么困难 - ？
督隶牛黄： 1.文化的差异 导致你听不懂他们的“土话” 2.价值观的不同 他们说的东西你不能理解或认可 但是只要相互立即包容,多学习,应该是有办法沟通的.
额尔虎市18569984001： 第一次和外国人交流应该注意什么 - ？
督隶牛黄： 1.举止:在外事活动中,举止要落落大方、端庄稳重,表情要自然诚恳、和蔼可亲,不能不拘小节.和人见面打招呼要自然亲切,不要不理不睬,更不要热情过度.2.谈吐:在与外宾交谈时,不要打听对方的年龄、履历、婚姻、薪金、衣饰价...
额尔虎市18569984001： 与外国友人学习的经历英文作文 - ？
督隶牛黄： I advise you to talk to him about how important the homework is.Let him know that copying homework is no use of improving his study.Doing it by himself the only way that teachers can help him with his study.Since he can find his shortages by doing it...
额尔虎市18569984001： 中国朋友和外国朋友交流的例子？
督隶牛黄： 如果是生活在国外,你可以尽量说本地的语言,实在不行可以用手写或者画,我在日本的时候都是 尽量多看电视学习语言然后记下来 实在记不住 可以用类似的词语来代替补充 只要意思到了 他就能听明白,若是在国内 就更好说了 你可以直接给他看你想说的 只要一看就明白了 呵呵 其实也没什么 只不过最主要的就是语言不通,其他的都是一样的,用心去观察 多用脑想 就行了,不过千万要记住你接触的外国人是怎么样的,首先要分清好人和坏人,至于怎么区分 就无法说清楚了 一切要靠自己,希望可以帮到你,如果还有什么疑问可以追问
额尔虎市18569984001： 关于与外国人交流 - ？
督隶牛黄： 国内的朋友往往把外国人很当回事,交流的时候过于礼貌谦逊,我认为这是不必要的. 外国人也是普通的人类,国人也是普通的人类,所以交流的时候没有必要搞特殊. 当然有人说中外文化有差异,所以和外国人交流要注意这个那个.我认为这也是完全没有必要的,因为差异对双方来说都是一样的,为什么要我们注意,而外国人却很随意?! 总之,要以普通的心态来同外国人交流,交流的主题最好不要boring,外国人很不喜欢boring的人.可以要求同对方合影,但签名就算了,人家会觉得很ridiculous.
额尔虎市18569984001： 怎么跟外国朋友交流 - ？
督隶牛黄： 跟外国人交流,要直接,有什么就说什么,不喜欢的就说不喜欢.咱们中国人,喜欢言辞委婉,外国人不懂. 遇到事情,据理力争,是你的立场,表明自己的立场,外国人会尊重你,没有立场的人,他们不尊重. 对于外国人的赞美,不必飘飘然,他们对任何人都是赞美的,只需要客气的说一声,谢谢,就好了. 咱们古老的文化告诉咱们,害人之心不可有,防人之心不可无.很多来华的外国人,不管是什么组织的,就算是义工,有相当一部分,是带有特殊使命的,可能是宗教上的,可能是经济上的,也有可能是其他的.自己把握吧.
额尔虎市18569984001： 在英语角跟老外交流大家都有什么经验??? - ？
督隶牛黄： 首先,你要把自己每次去英语角的目标明确下来,比如,今天我想提高哪些方面的口语.然后,就要做准备,准备你要和外教交流的话题所要用到的单词句子,了解那方面的信息.但前提是不要找太生僻的话题和你认为外教一点都不感兴趣的话题.最后,就是放开点,大胆和他交流 你要记住,交流都是有目的的,不仅仅是几句寒暄,想要深入的探讨问题就不要打没有准备的仗.
