意大利语大神请进:听出一段《弄臣》的唱段的歌词,重赏

作者&投稿:边查 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
意大利语大神请进:听出一段《弄臣》的唱段的歌词,重赏~

DUCA
Partite?... crudele!...
CONTESSA
Seguire lo sposo m'è forza a Ceprano.
DUCA
Ma dée luminosoin corte tal astro qual sole brillare.Per voi qui ciascuno dovrà palpitare.
Per voi già possente la fiamma d'amoreinebria, conquide, distrugge il mio core.

CONTESSA
Calmatevi...
DUCA
la fiamma d'amore inebria, conquide, distrugge il mio core.
Per voi già possente la fiamma d'amore,inebria, conquide, distrugge il mio core.

意大利语发音练习指南
http://jingyan.baidu.com/article/a378c960701f70b329283056.html
意大利语发音技巧:[1]字母编
http://jingyan.baidu.com/article/8cdccae987017e315513cd7b.html
意大利语发音技巧:[2]元音
http://jingyan.baidu.com/article/915fc414deffda51384b2067.html
字母编的经验最后有附中文谐音的意汉发音表。

1.Questa o quella
Questa o quella per me pari sono
A quant'altre d'intorno mi vedo,
Del mio core l'impero non cedo
Meglio ad una che ad altre beltà
La costoro avvenenza è qual dono
Di que il fato ne infiora la vita
S'oggi questa mi torna gradita
Forse un' altra doman lo sarà.
La costanza tiranna del core

Detestiamo qual morbo crudele,
Sol chi vuole si serbi fedele;
Non v'ha amor se non v'è libertà.
De' i mariti geloso il furore,
Degli amanti le smanie derido,
Anco d'Argo i cent'occhi disfido
Se mi punge una qualche beltà
听出来好难,这个是我找的,第二个我目前还没找到,你先看这个吧。
还有,最后一段是possente amor mi chiama 吧?
Possente amor mi chiama,
volar io deggio a lei;
il serto mio darei
per consolar quel cor.
il serto mio darei
per consolar quel cor.

Ah! sappia alfin chi l'ama,
conosca alfin chi sono,
apprenda ch'anco in trono
ha degli schiavi Amor.
Apprenda ch'anco in trono,
ch'anco in trono
ha degli schiavi
ha degli schiavi Amor.

Oh! Qual pensier or l'agita?
Come cangiò d'umor!
Come cangiò d'umor!
Oh! Qual pensier or l'agita?
Come cangiò d'umor!
Oh! Qual pensier or l'agita?
Oh! Qual pensier or l'agita?
Come cangiò d'umor!
Come cangiò d'umor!
Come cangiò d'umor!

Possente amor mi chiama,
volar io deggio a lei;
il serto mio darei
per consolar quel cor.
il serto mio darei
per consolar quel cor.

Ah! sappia alfin chi l'ama,
conosca alfin chi sono,
apprenda ch'anco in trono
ha degli schiavi Amor.
Apprenda ch'anco in trono
ch'anco in trono
ha degli schiavi
ha degli schiavi Amor.

Oh! Qual pensier or l'agita?
Oh! Qual pensier or l'agita?
Come cangiò d'umor!
Ha degli schiavi Amor.
Come cangiò d'umor!
Come cangiò d'umor!
Oh! Qual pensier or l'agita?
Oh! Qual pensier or l'agita?
Come cangiò d'umor!
Ha degli schiavi Amor.
Come cangiò d'umor!
Come cangiò d'umor!
Ha degli schiavi Amor.
Come cangiò d'umor!
Ha degli schiavi Amor.
Come cangiò d'umor!
Amor!


意大利语大神请进:听出一段《弄臣》的唱段的歌词,重赏
Se mi punge una qualche beltà 听出来好难,这个是我找的,第二个我目前还没找到,你先看这个吧。还有,最后一段是possente amor mi chiama 吧?Possente amor mi chiama,volar io deggio a lei;il serto mio darei per consolar quel cor.il serto mio darei per consolar quel cor.Ah! sa...

日语大神级别的请进。
【まくし立てる】相手にしゃべる暇を与えず、一方的にしゃべる意,言いたいことを势いにのって存分に言う。【びびる】胆小。耻ずかしがる。また、おじけづく。気持ちが萎缩(いしゅく)する。【引き下がる 】(1)退出,退下,离开。(ある场所から退く。)(2)辞职;撒手;脱身;...

英语句子语法问题~~~英语大神请进
You'll also notice, when you receive your orientation pack shortly, that there are two keys.一会儿你收到你的住宿包时,你将注意到里面有两把钥匙。One is the key to your room and only you have that key - and the other is a key to the front door which you've just come thro...

历史大神,请进.五十个题目能答对多少个
1、铜的使用成为人类进入金属时代的一个标志。 (2.50分)是 否 2、人类婚姻的发展历史为:群婚、族外婚、对偶婚、一夫一妻制。 (2.50分)是 否 3、中国有一个走向一统的态势,有一项重要因素就是因为文明的核心分散。 (2.50分)是 否 4、河姆渡文化的发现证明了在长江流域同样存在着和黄河流域仰...

英语大神请进!!!请翻译这句话,并详细分析其语法!!!
Each member body是主语 interested in a subject是过去分词短语作定语 修饰 主语 for which a technique committee has been established 是定语从句 修饰a subject has 是谓语 the right是宾语 to be represented on that committee是不定式短语 作定语 修饰the right .为 一个科目 已经设立了 技术委员...

英语大神请进!!!问个句子的结构解释。
anything delicious一切好吃的东西。(delicious修饰anything)本题to tell you也是后置定语,修饰something。动词不定式作定语也是放在名词或代词的后面。如:I have some bikes to fix. 我有几辆自行车要修理。(to fix修饰bikes)另外,介词短语作定语也后置。如:the man in the car坐在小车里的人(in ...

日语翻译与语法问题---日语大神请进
银行 银行 は 在\/是 等等意思 あの 哪个 ビル 大楼 の 的 一阶 一楼 です

大神请进:日语问题
[用法]とにかく・なにしろ――「彼はとにかく(なにしろ)まじめな人だから」「このごろ、とにかく(なにしろ)忙しくってね」のように、取り上げた事柄をまず强调しようとする意では相通じて用いられる。◇「时间だから、とにかく出発しよう」「とにかく现场を见てくだ...

英语大神请进,雅思英语长难句语法里双谓语不太明白,请讲解一个句子?
which 后面是从句谓语动词 。which 指代the royal college of chemistry 第二句 people后面加个who 就对了 ,就变成了主从复合句。没有who就成了一个句子 谓语重复

英语大神请进,问几个单项选择题
16. C考查由as\/ though引导的让步状语从句。B中as为多余的,须去除。D中注意,不用although。9,.B 表示【状态】,而不是表示动作正在进行,故不选A。B 由于后半句用了过去完成时,而根据语境,因先下雨,再毁坏很多房屋。故排除A\/C\/D 有疑问请追问!祝你进步!

吉林市17582639649: 意大利语大神请进:听出一段《弄臣》的唱段的歌词,重赏 -
丰石血凝: 1.Questa o quella Questa o quella per me pari sono A quant'altre d'intorno mi vedo, Del mio core l'impero non cedo Meglio ad una che ad altre beltà La costoro avvenenza è qual dono Di que il fato ne infiora la vita S'oggi questa mi torna gradita ...

吉林市17582639649: 我要听最好听的歌剧限意大利语的
丰石血凝: 以下全为意大利语歌剧,个人建议,仅供参考: 莫扎特《费加罗的婚礼》《唐璜》;威尔第《茶花女》《弄臣》;罗西尼《塞维利亚的理发师》《灰姑娘》;多尼采蒂《爱的甘醇》《拉美摩尔的露琪亚》;贝利尼《清教徒》《梦游女》;普契尼《图兰朵》《艺术家的生涯》等等.

吉林市17582639649: 意大利人说英语吗 -
丰石血凝: 意大利人不说英语,意大利人说意大利语. 1、意大利语(英Italian,意Italiano)属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”,是意大利共和国的官方语言.正规意大利语是托斯卡纳的方言,发音在于意大利南半部方言之间.正规意语近来稍微加进...

吉林市17582639649: 懂意大利语的请进记得在意大利影片《美丽人生》中经常听到一个词,写法和意思都忘记了,只记得读起来像是“辛尤里”或是“singyouli”这样子…请问这... -
丰石血凝:[答案] 孩子,是先生的意思 signori

吉林市17582639649: 三岁宝宝不自信,不善于用语言表达自己的想法,我该怎么教育她,怎么提高她的自信心和善于把想法用言语表 -
丰石血凝: 多表扬,鼓励,有一点进步,都要用眼神、表情去肯定.并且,在他说话时,要专注去听,无论他说的好与不好,对...

吉林市17582639649: 请教几个意大利语的疑问~~ -
丰石血凝: 【1】differenze是复数,所以是quali,但我觉得如果只是述说的话,用quale,也能听得懂就好了 le differenze 可以是可以,但是读起来有些麻烦【2】是因为immganine的缘故 immagine...

吉林市17582639649: 学那些语言比较好 -
丰石血凝: 语法上来说:德语最难,法语最简单.德语是被公认的西欧最难语言,语法复杂,法语和意大利语同属同一语系,语法上非常接近,但是意大利语在动词变位上比法语更加复杂一点,所以法语在这里就是最简单...

吉林市17582639649: 亲爱的名字 意大利语发音 -
丰石血凝: 《Caro nome》 《卡洛 NO梅》你要找的是不是这段? O mio babbìno care, Mi piace, e bello bello, Vo andare in porta rossa A comperar l'anello! Si,si ci voglio andare E se l amassi indarno Andrei sui ponte vecchio Ma per buttaarmi in arno! Mi ...

吉林市17582639649: 推荐国外好听的歌剧.谢~
丰石血凝:莫扎特的两幕歌剧《唐·璜》,剧中的主人公唐·璜是中世纪西班牙的一个专爱寻花问柳的胆大妄为的典型人物,他既厚颜无耻,但又勇敢、机智、不信鬼神;他利用自己的魅力欺骗了许多村女和小姐们,但他终于被鬼魂拉进了地狱;他本质上...

吉林市17582639649: 经典 用意大利语怎么说大神们帮帮忙 -
丰石血凝: 言:意大利语是官方语言,又是文学语言.除外来词外,它共有21个字母,每个词均以元音结尾,每个音节都要求清晰准确地发出,重音大都在倒数第二个音节上,说起来琅琅上口,非常悦...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网