12.13题。文言文《浯溪山记》翻译句子+分析句子

作者&投稿:邬霄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
12题,翻译文言文两句子,谢谢啦~

12题1译:江革幼年起就很聪敏,很早便显现出才能和情思,六岁就能写文章
2译:两兄弟互相勉励
望采纳哦亲

既然出去了,又怪她先出去,而我也不得不跟着她出去,以至不能游览尽兴。

去祁阳城三里许。隔江为浯溪。溪水自双井发源[1],绕漫郎宅书院前,过中宫禅寺之左[2],经渡香桥下,与潇湘水合。唐元次山为道州刺史,至此,爱其胜,遂卜居焉[3]。次山自号漫郎,故后人呼其宅为漫郎宅。元至元中[4],即其地建浯溪书院[5],今故址存焉。
渡香桥架石为之,平阔安步。溪左右古树百余株,丛阴森翳,甚宜幽赏[6]。溪口之左,石崖陡立,镌“寒泉”二字,其泉则不可考矣[7]。溪东北二十余丈,又有小峿台[8],崖壁陡绝,高五十余尺。左临深溪,有大樟树覆阴。旧有小亭,今亦废。
溪之东百余步,石崖俯大江,高五六十丈,即峿台。崖悬绝壁,怪石纵横,古树倒垂,藤萝竹箭遍满崖隙。崖之麓为磨崖碑,以今尺较之,高八尺五寸,阔九尺许。其文即次山《大唐中兴颂》,颜鲁公所书也。字形大四寸七分,为平原生平第一得意书,亦元公之文有以助其笔力,故与山水相映发耳[9]。元人题为“磨崖三绝”,作堂以表之[10]。
碑左有镜石,高一尺四寸,横二尺五寸,光莹如乌玉,以溪水洗之,则江山人物草木舟楫毕见。碑之左劖崖凹入一尺五寸,勒“圣寿万年”四大字[11],字阔四尺八寸。上下崖壁二十丈许,尽前人摹勒题识。宋熙宁中[12],柳应辰为道州刺史,屡过其下,有押记[13]。崖之巅有亭三间,旧名笑岘[14],正临潇湘,石上勒“峿台”二字。
中宫禅寺殿宇二层,门庑俱备,佛像拙陋,惟山水幽胜,真非凡境。然而千载下所以系人怀思者,一则鲁公书为天地留忠义之气,一则次山风流未坠耳。盖山水之胜,非其人不传,夫岂妄哉?予所以三过其下,每为之徘徊赋吟,而不忍遽去也[15]。[1]
[1]双井:距浯溪三里左右,松山之麓。因上有三泉,又谓之三泉岭。其一泉南流过高桥蒋家口入湘,余二泉合流北注为浯溪。
[2]中宫禅寺:本是元结故宅,宋代庆历年间(1041—1048)僧显南建于浯溪之北,后移建溪东。
[3]卜居:择地而居。
[4]至元:元世祖忽必烈年号,即1264年至1294年。
[5]浯溪书院:元代至正年间(1341—1370)廉访使姚绂命零陵尉曾奎所建,到现代已为祁阳四中所在地。
[6]幽赏:清雅地观赏。
[7]寒泉:元结《寒泉铭序》说:“湘江西峰直平阳江口,有寒泉出于石穴……其水本无名称也,为其当暑大寒,故命曰‘寒泉’。”
[8]小峿台:在浯溪东峿台西,与东崖相对,有石门在其下,山巅横刻有“小峿台”三字。
[9]相映发:相互辉映而增美。
[10]作堂:建堂。表:彰示。
[11]“圣寿万年”四大字:明代嘉靖年间(1522—1566)滇南阎士麟书。
[12]熙宁:宋神宗赵顼年号,即1068年至1077年。
[13]押记:宋溶《浯溪志》:“去摩崖碑之左一丈三尺许,崖壁上刻以符,如‘夬’字形,长七尺余,旁勒小字云:‘押字起于心,心之所记,人不能知。’”
[14]笑岘(xiàn):笑岘亭,为次山右堂故址,宋代熙宁年间(1068—1077)知县蔡琼所建,已经毁坏。
[15]遽去:匆匆离开。[1]
该文选自《祁阳县志》。浯溪胜景,天地生成,一木一石,别饶雅趣,四时游赏,如入山阴道上,令人应接不暇。该文则选择其中特别著名的胜迹来加以记述,给读者展现了一幅美丽的画卷


孔子语录(有关《两小儿辩日》)
『1.5』子曰:"道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。" 『1.6』子曰:"弟子,入则孝,出则弟,谨而信,凡爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。" 『1.7』子夏曰:"贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;于朋友交,言而有信。虽曰未学,吾 必谓之学矣。" 『1.8』子曰:"君子不重,则不威;学则...

有关论语的文言文
1. 5子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。” 1.6 子曰:“弟子,入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有馀力,则以学文。” 1.7 子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。” 1.8 子曰:“君子不重,则不威;学则不固。

2009青岛版 暑假生活指导七年级下册答案
语文;P21(1) 春蚕 春潮 春江 春风 春色 春城 P22 1:螳螂捕蝉---黄雀在后 2:逆水行舟---不进则退 3:严于律己---宽以待人 4:若要人不知---除非己莫为 5:麻雀虽小---五脏俱全 6:君子一言---驷马难追 7:天网恢恢---疏而不漏 8:物以类聚---人以群分 9:宁为...

2007年福州市初一学生古诗文阅读大赛试卷答案
5.文段主要从侧面来表现苏东坡的成就。6.开阔的胸襟。(4.5.6三题意思对即可)七、 纸上谈兵 曹操七步成诗 孙膑一字千金 祖逖负荆请罪 赵括闻鸡起舞 吕不韦扑朔迷离 蔺相如围魏救赵 花木兰望梅止渴 曹植八、1.《诗经》 《史记》 《国语》 2.13岁 30岁 40岁 100岁3.①史册②“青”指竹简,古时用火炙烤竹...

我的寒假计划 学习安排: 娱乐安排:
5. 精练习题 具体安排如下:1.29---1.19 1.多做真题,多补弱课 2.每天做一些老师留的作业 3.每天背下册书上的6课单词 4.整理错题 1.30—2.8 1.预习下册语文书①会写下册语文书前4单元的生字词 ②背课后古诗 ③背文言文 2.完成所有语文作业 3.做15篇记叙文阅读,看记叙文阅读技巧...

2007年福州市初一学生古诗文阅读大赛试卷
5.文段主要从侧面来表现苏东坡的成就。6.开阔的胸襟。(4.5.6三题意思对即可)七、 纸上谈兵 曹操 七步成诗 孙膑 一字千金 祖逖 负荆请罪 赵括 闻鸡起舞 吕不韦 扑朔迷离 蔺相如 围魏救赵 花木兰 望梅止渴 曹植八、1.《诗经》 《史记》 《国语》 2.13岁 30岁 40岁 100岁3.①史册②“青”指竹简,...

求一份寒假学习计划书
4.整理错题 5.结合网校知识导学整理上册数学书上的笔记和经典例题 6.每天按网校做相关事件 1.30—2.8 1.预习下册语文书①会写下册语文书前4单元的生字词 ②背课后古诗 ③背文言文 2.完成所有语文作业 3.做15篇记叙文阅读,看网校记叙文阅读技巧 4.看优秀作文并做摘抄 备注:2.3—2.5休息,...

2009青岛版 暑假生活指导七年级下册答案
青天揽明月8.烟笼寒水月笼沙9江清月近人10月落乌啼霜满天11.举杯邀明月12月有阴晴圆缺带鸟的诗句:1处处闻啼鸟2飞鸟相与还3决眦入归鸟4千山鸟飞绝5月出惊山鸟6恨别鸟惊心写友情的诗句:1天下谁人不识君2不及汪伦送我情3唯见长江天际流4西出阳关无故人5天涯若比邻开放式默写,网上查就可以了.文言文阅读...

我是个初三的学生 期末考完了 成绩很不理想 我想寒假补一补 可是面对山...
③背文言文 2.完成所有语文作业 3.做15篇记叙文阅读,看网校记叙文阅读技巧 4.看优秀作文并做摘抄 备注:2.3—2.5休息,共7天复习,预习语文 2.9—2.13 第一轮复习:回故上册书,加强基础知识梳理 第二轮复习:专题复习,查找自己的漏洞 第三轮复习:强化模拟,提升自己实战水平 第四轮复习:再...

桃城区19594778370: 语文文言文翻译 -
濯沿高劲: 翻字是衍文,原文没有这个字. 自洪武十三年罢丞相不设,析中书省之政归六部,以尚书任天下事,侍郎贰之.而殿阁大学士只备顾问,帝方自操威柄,学士鲜所参决. 自从洪武十三年罢黜丞相的位子不设,拆解了中书省的政务分归六部办理,将天下大事委任给尚书负责,让侍郎辅佐他,而殿阁大学士只是用来做顾问的工作.这样皇帝才开始自己掌握天下大权,学士们从此很少参与国家大事的决策.

桃城区19594778370: 文言文在线翻译 -
濯沿高劲: 原文: 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之. 译文: 鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了.一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了.

桃城区19594778370: 《右溪记》文言文翻译 -
濯沿高劲: 译文道州城向西走一百多步,有一条小溪.这条小溪向南流几十步远,汇入营溪.两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它的美妙).清澈的溪流撞击着岩石,水流回旋从上冲下来,激荡倾注;...

桃城区19594778370: 将下列文言句子翻译成现代汉语. (1)全石以为底,近岸,卷石底以出. &... -
濯沿高劲: (1)小潭以整块石头为底,靠近岸边的地方,石底有些部分翻卷过来露出水面. (2)阳光照到水底,鱼的影子映在水底的石上. (3)小溪两岸的地势像狗牙那样参差不齐,不能知道它的源头在哪里. (4)使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息.

桃城区19594778370: 翻译一篇文言文、、 全文翻译 逐词翻译 -
濯沿高劲: 全文翻译 我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方.梅溪的西面,有座石门山,阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳,幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿.蝉噪鹤鸣,水声响猿猴啼.和谐动听的声音相互...

桃城区19594778370: 文言文翻译在线 -
濯沿高劲: 黄州定惠院东小山上,有海棠一株,特繁茂.每岁盛开,必携客置酒,已五醉其下矣.今年复与参寥禅师及二三子访焉①,则园已易主.主虽市井人,然以予故,稍加培治.山上多老枳木②,性瘦韧,筋脉呈露,如老人头颈.花白而圆,如大珠...

桃城区19594778370: 文言文题目+翻译句子 -
濯沿高劲: 1 放下 手里不放下书2 掌管 管理常州3 表演歌舞的人.演戏的人. 表演的人在厅堂上4 给予 赠送 便一起叫那个演戏的人,给了他厚重的赏赐后说5 暗中 偷偷地 有一个人私下怀疑舒王不是因为这件事...

桃城区19594778370: 文言文在线翻译,在线等, -
濯沿高劲: 山里和尚机智对答明太祖 明太祖渡江以后,微服出行到达一处山间寺庙想要借宿一晚,和尚看到他很奇怪,就问他姓名官爵以及乡里在哪.太祖就在墙上写到:“我杀尽江南的百万雄兵,腰间佩戴的宝剑还沾着血腥,你们这些山里的和尚不认识...

桃城区19594778370: 文言文全文翻译在线 -
濯沿高劲: 李文定家中贫寒,与他住同一条巷的姓李的书生,时常给他钱来接济他.李文定感谢他的好意,与他结拜为兄弟.后来李文定考取了进士,李生派人给他送了一封信,同他拉拢关系,李文定仅仅在嘴上说谢谢...

桃城区19594778370: 文言文翻译 在线等.. -
濯沿高劲: 原文《汉书·朱云传》:“成帝时,丞相故安昌侯张禹以帝师位特进,甚尊重.故槐里令朱云上书求见,公卿在前.云曰:'今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐……臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人以厉其余.'上问:'谁也?...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网