粤语（天若有情）的国语版叫什么名字

刘德华拍的《天若有情》最后唱的那首国语歌叫什么名字？~

袁凤瑛唱的是粤语版
原谅话也不讲半句此刻生命在凝聚
过去你曾寻过某段失去了的声音
落日远去人祈望留住青春的一刹
风雨思念置身梦里总会有唏嘘
若果他朝此生不可与你那管生命是无奈
过去也曾尽诉往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步进萧刹了的空间
只求望一望让爱火永远的高烧
青春请你归来再伴我一会

追梦人
曲:罗大佑词:罗大佑
唱:凤飞飞
出自专辑:告别的年代-情歌专辑

让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦
不知不觉这红尘的历史已记取了你的笑容
红红心中蓝蓝的天是个生命的开始
春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子

让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜
飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑颜
秋来春去红尘中谁在宿命里安排
冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩

看我看一眼吧莫让红颜守空枕
青春无悔不死永远的爱人

让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆
飘去飘来的笔迹是深藏激情你的心语
前尘后世轮回中谁在宿命里徘徊
痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀

刘德华《天若有情》 国语版 叫 《你是我的传说》

国语版叫《追梦人》，由罗大佑作词曲，原是罗大佑为电影《天若有情》创作的主题曲《天若有情》的国语版《青春无悔》，由袁凤瑛演唱，之后作为纪念作家三毛的歌曲增加部分歌词，由凤飞飞演唱，并成为1991年台湾电视连续剧《雪山飞狐》的片尾曲。

歌名：追梦人

演唱：凤飞飞

作曲：罗大佑

作词：罗大佑

歌词：

让青春吹动了你的长发，让它牵引你的梦。

不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容。

红红心中蓝蓝的天是个生命的开始。

春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子。

让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜。

飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑脸。

秋来春去红尘中，谁在宿命里安排。

冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩。

看我看一眼吧，莫让红颜守空枕。

青春无悔不死，永远的爱人。

让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆。

飘去飘来的笔迹是深藏的激情你的心语。

前尘后世轮回中，谁在声音里徘徊。

痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀。

看我看一眼吧。莫让红颜守空枕。

青春无悔不死，永远的爱人。

让青春吹动了你的长发，让它牵引你的梦。

不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容。

红红心中蓝蓝的天是个生命的开始。

春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子 。

春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子。

扩展资料

创作背景

《追梦人》是1991年罗大佑在三毛去世之后为了纪念她而创作的，因为是当时热播电视剧《雪山飞狐》的片尾曲从而走红全国，这首歌和《青春无悔》的歌词有4句不一样，多出来的这4句就是为了纪念三毛的。

歌词中的这四句是描写三毛的：

1、第1句：让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆，三毛曾经在撒哈拉沙漠生活过，并写下了《撒哈拉的故事》。

2、第2句：飘去飘来的笔迹是深藏激情你的心语，三毛是作家，她正是用笔来表达自己内心的人。

3、第3句：前尘后世轮回中谁在声音里徘徊，三毛的英文名字是Echo，在英语里就是“回声”的意思；

4、第4句：痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀，这句是描写的是三毛的殉情，三毛是痴情的，三毛笑这凡俗的人世，而且她不能从丈夫的离世中解脱出来，“难解”，于是便自杀了。

《追梦人》其他版本：

1、白若溪演唱的《追梦人》，该歌曲收录在专辑《热门华语189》中，2011年9月1日在 CCTV3《天天把歌唱》演唱《追梦人》，同年参加CCTV3《非常6+1》节目演唱《追梦人》。

2、刘清沨演唱的《追梦人》，该音乐单曲收录于刘清沨情歌专辑《90后情歌小王子》。

3、吴倩莲演唱歌曲《追梦人》，该歌曲是1990年香港电影《天若有情》的同名主题歌（粤语）《天若有情》的国语，是由罗大佑作词作曲，罗大佑编曲。吴倩莲演唱（原唱是凤飞飞）。

4、格格演唱歌曲《追梦人》，该歌曲是是格格2018年11月25日发行的专辑《格格·致敬经典》里的一首歌曲，由罗大佑作词作曲。格格曾受邀在央视音乐频道音乐打榜节目《全球中文音乐榜上榜》 、央视音乐频道日播流行音乐节目《精彩音乐汇》中演唱过此曲  。

同样的曲调。。
袁凤瑛唱的是粤语版<天若有情>
凤飞飞的是国语版<追梦人>

国语版应该是袁凤英唱的《青春无悔》

阿木-追梦人 比原唱好听（酷狗可免费下载）

有，好象是孟庭苇唱的，但不知名字

---

大关县15699962815： 粤语(天若有情)的国语版叫什么名字 - ？
良面天晴： 同样的曲调.. 袁凤瑛唱的是粤语版凤飞飞的是国语版

大关县15699962815： 袁凤瑛唱的《天若有情》那首歌好像有中文版的,是叫什么名字? - ？
良面天晴： 叫“追梦人”,凤飞飞唱的!

大关县15699962815： 谁知道刘德华的天若有情的主题曲叫什么名字 开头第一句是当春风吹过了你的长发？
良面天晴： 粤语叫《天若有情》 国语叫<追梦人>!

大关县15699962815： 袁凤英 - 袁凤英的天若有情是不是有国语版?袁凤英的天若有情是不是有国语版的 ？
良面天晴： 《追梦人》的曲子早就有了,这首曲子一共有三个词的版本,(一曲多词在罗大佑的作品中屡见不鲜)第一个是香港电影《天若有情》的粤语版同名主题歌,是由李健达写...

大关县15699962815： 电影《天若有情之追梦人》中的歌曲天若有情的国语版叫什么名字. - ？
良面天晴： 追梦人

大关县15699962815： 天若有情插曲(刘德华主演)的不过有个女的唱的 哪歌叫什么啊 是国语版的 - ？
良面天晴： 确定的告诉你2个网址 :) 如果是粤语版的,叫“天若有情”,是袁凤瑛唱的 如果是是国语版的,叫“追梦人”,是凤飞飞的 我从小学就支持刘德华到现在,能不知道嘛,这个问题太简单了 祝好心情!

大关县15699962815： 刘德华演的《天诺有情》电影主体曲是什么 - ？
良面天晴： 国语版的叫《追梦人》,凤飞飞唱的,粤语版的叫《天若有情》,

大关县15699962815： 《天若有情》片尾曲 - ？
良面天晴： 《天若有情》刘德华和吴倩莲主演的有1、3两部,但我猜LZ说的应该是第一部里面的歌曲,第三部里的歌没有很红.根据片中看来片尾应该是下面的第4首,但根据LZ的歌词来看又有点不像,SO我把这部片中的...

大关县15699962815： 电影天若有情里面黄家驹唱的那首插曲叫什么名字 - ？
良面天晴： 天若有情里好像没有王杰的歌吧,天若有情这部电影就四首歌曲.1.《灰色轨迹》 国语版叫:《漆黑的空间》 演唱:黄家驹 2.《是错也不分》 国语版叫:《不需要太懂》 演唱:黄家强 3.《未曾后悔》 国语版叫:《短暂的温柔》 演唱:黄贯中 最后一首是袁凤英演唱的《天若有情》

大关县15699962815： 找几首BEYOND的国语歌,就是电影<天若有情>里的 - ？
良面天晴： 第一首 (华仔送JOJO回家那幕的插曲) 《灰色轨迹》演唱:黄家驹 国语版叫《漆黑的空间》 第二首 (JOJO到澳门找华仔,后面一起玩那幕的插曲) 《是错也不分》演唱:黄家强 国语版叫《不需要太懂》第三首 (JOJO被父母叫去加拿大念书,华仔去找她私奔那幕的插曲) 《未曾后悔》演唱:黄贯中 国语版叫《短暂的温柔》