法语中间接及物动词，不及物动词的区别
不是的，
1）有一类动词是直接及物动词 manger, 但不妨碍它同时有两个宾语，直接和间接宾语
donner, (v.t. direct)
2）一类是间接及物动词 nuire (v.t.indirect)
3）一类是既可以是直接寄物动词，又可以是间接及物动词 aider, parler
4）一类是不及物动词 Il dort. Il sort. (v.i.)
frapper 属于第三类而已
frapper un enfant
frapper sur la table, frapper contre le mur
一个直接及物动词是不是还有间接结构，你可以在字典上找到， 不可以自己“独创”
及物动词指后面可以加宾语的动词，不及物动词后面不可以直接加宾语，得放个介词在中间 。
一、接法不同：看句中的动词有没有带宾语。有宾语一定是及物动词，没有宾语的一定是不及物动词。法语里的不及物动词是无论后面添什么介词都无相关名词可加的，有时候见到vi+介词+n. 这种结构， 后面的介词+n.一定是在句中单独充当状语成分（方式/地点/时间 ect...），而与前面的vi无关。
二、用法不同：
典型的及物动词及例句
1、 Accompagner 陪伴
Il accompagne son fils à l’école. 他送儿子上学。
2、Chanter 唱歌
Elle chante l'hymne national. 她唱国歌。
典型的不及物动词及例句
1、Pleurer 哭泣
Les enfants pleurent. 孩子们在哭。
2、 Partir 离开
Ils sont partis à sept heures. 他们7点离开了。
三、范围不同：法语中一小部分动词是纯粹的不及物动词，大多数动词是及物的。值得注意的是，在这些及物动词当中，有不少词还兼当不及物动词，也就是说，很多词有双重身份。
亲，的确是不好区分，不过先来看看它们各自的定义吧：
直接及物动词：不用介词引导，动词后紧跟直接宾语；
间接及物动词：由介词引导出其间接宾语；
不及物动词：动词单独使用，其动作不影响任何宾语；
现在举个例子，parler为例，它既可以当及物动词，又可以当不及物动词
Il parle le francais。意思是【他讲法语】（parler及物动词）
Il parle de son projet。意思是【他在谈他的计划】（parler间接及物动词）
Il parle beaucoup。意思是【他讲了很多】（parler不及物动词）
亲，可以根据例子体会一下
法语中动词可以分为两大类 ：及物动词(verbes transitifs) 和 不及物动词 (verbes intransitifs )。
其中及物动词(verbes transitifs)又分为两类 ：
1. 直接及物动词(verbes transitifs directs) :
Il prend sa douche.
Nathalie passe un examen.
2. 不直接及物动词(verbes transitifs indeirects)
Il se souvient de son enfance.
Elles parlent de leur travail.
而不及物动词(verbes intransitifs )后面没有任何宾语。
Il fume.
Il dort.
Les cerisiers fleurissent. (不及物动词verbes intransitifs ) 樱花树开花了。
有些动词既是及物动词(verbes transitifs)，也是不及物动词(verbes intransitifs )，只不过词的意思会有改变。
Je rentre ma voiture dans le garage. (及物动词verbe transitif) 我把车开回车库。
Je rentre. (不及物动词verbes intransitifs ) 我回去。
parler 既是 直接及物动词(verbes transitifs directs) ，不直接及物动词(verbes transitifs indeirects)，也是不及物动词(verbes intransitifs )。
直接及物动词(verbes transitifs directs) ： Il parle plusieurs langues.
不直接及物动词(verbes transitifs indeirects) ： Je n’ai jamais entendu parler de cette affaire. Il parle à (= avec) son frère.
不及物动词(verbes intransitifs ) ： Il parle beaucoup.
你如果查一下 cnrtl 的字典， parler a 和parler avec 都是动词parler 的间接及物动词的用法，其它的au coeur pour ... 都是不及物动词用法，如 leoleelhf 所言
1.简单说，就是：
直接及物动词 可以有 直接宾语 和 间接宾语，
间接及物动词 只有 间接宾语
不及物动词 没有 宾语
2.另外，前面所提法语助手上的例子是错误的：
sœur 前的定冠词应取 la, 而非 le, 所以出现 parler au sœur (au=à le) 是绝对不合理的; 若真取此例 parler à la sœur, 也应将其归于间接及物动词之列
英语中的 直接动词 和间接动词各是什么意思,在句中的意义和用法.请简单...
在英语中，有一些动词要带两个宾语，第一个宾语是“间接宾语”，第二个宾语是“直接宾语”。在多数情况下，间接宾语指人，直接宾语指物。例如：1. He gave me a book.(他给我一本书)。其中 He 是主语，gave 是谓语，me 是间接宾语，a book 是直接宾语。2. Please sing us a song. (请给...
怎样判断直接宾语和间接宾语?
直接宾语是及物动词的直接对象，一般指物。间接宾语通常是及物动词的动作所及的人，一般指人。间接宾语通常放在直接宾语之前，若将间接宾语置于直接宾语之后,则要用介词to 或 for。例如：We sent him a telegram. = We sent a telegram to him.Mum bought my sister a present. = Mum bought a ...
宾补和间接宾语的区别?
一、用法不同 1、间接宾语通常用于双宾结构中，某些及物动词必须带有两个宾语意义才完整，其中一个常常指人，是谓语动作涉及的目的或对象，叫间接宾语；另一个则通常是事或物，是谓语动作的承受者，叫直接宾语。直接宾语通常放在间接宾语之后。如：Could you give me a piece of paper?（me为间接宾语...
间接宾语和直接宾语的区别例句?
Please show me your passport.Please show your passport to me.3、常见类型不同 直接宾语常见类型：间接宾语的及物动词不是很多，主要有：give，pay，tell，show，send，bring，allow，wish，teach，write，make，buy，lend，return，等等。间接宾语常见类型：直接宾语常见的这类动词有：give，show，send...
英语句子中的直接宾语和间接宾语怎么区分
I gave him a gift.这里面gave动词后面有两个宾语,gift 就是直接宾语,因为“给”的这个动词直接作用到“礼物”上,而him是间接宾语,就是说给东西最后是给到了“他”.再比如,Mum made me a cake.这里cake是直接宾语,因为,made直接作用的是cake,最后me是间接宾语.有些及物动词可以有两个宾语，一...
英语中,间接宾语和直接宾语分别指什么?
句子中有两个宾语时，其中指物或指事的就是直接宾语。指人（或动物）的就是间bai接宾语。间接宾语指受影响的事或人，直接宾语为动作的承受者，如He passes me the ball.中，me为间接宾语，the ball 为直接宾语。间接宾语则一般是指人，表示这个动作是对谁或是为谁而作的。give me a pen中，给...
意大利语中什么是及物动词什么是不及物动
不及物动词，v.intr. 是指后面加补语或间接宾语的动词。io vado a Roma. 我去罗马。动词andare v.intr. 去(到)哪儿dove。即v.intr.+a(到、给)+间接宾语\/间接宾语代词。再如telefonare打+(给)a+chi=v.intr.+a chi。另，间接宾语代词，最常用非重读形式，mi,ti,gli,le,Le,ci,vi,gli ...
什么是及物动词 表语 定语 状语
他说他会来的。Wethinkyouareright.我们认为你是对的。有些及物动词可以有两个宾语,其中一个宾语多指人,另一个宾语指物,指人的宾语叫做间接宾语,指物的宾语叫做直接宾语,可以带两个宾语的动词有bring,give,show,send,pass,tell等。间接宾语一般放在直接宾语的前面,如果强调直接宾语可把直接宾语放在...
在汉语中,什么是主语,谓语,宾语,副词,助词
3、宾语 宾语，又称受词，是指一个动作（动词）的接受者。宾语分为直接宾语和间接宾语两大类，其中直接宾语指动作的直接对象，间接宾语说明动作的非直接，但受动作影响的对象。一般而言，及物动词后面最少要有一个宾语，而该宾语通常为直接宾语，有些及物动词要求两个宾语，则这两个宾语通常一个为直接...
法语中直接宾语人称代词和间接宾语人称代词有什么区别
直接宾语人称代词是：me te le la nous vous les 间接宾语人称代词是：me te lui nous vous leur 直宾前只是动词，间宾前会有介词（à,de)。真宾与间宾代词都会放在相关动词前,但是位置有讲究，真宾在最前，间宾在其后。
威卷牛黄： 一、接法不同:看句中的动词有没有带宾语.有宾语一定是及物动词,没有宾语的一定是不及物动词.法语里的不及物动词是无论后面添什么介词都无相关名词可加的,有时候见到vi+介词+n. 这种结构, 后面的介词+n.一定是在句中单独充当状...
西吉县15778652222： 法语中,求直接及物动词,间接及物动词,不及物动词的区别.最好有例句,麻烦大家了! - ？
威卷牛黄： 及物动词:可以带宾语的动词叫及物动词.及物动词又分为直接及物动词和间接及物动词.1)直接及物动词与宾语之间不加介词.直接及物动词的宾语叫直接宾语,不需要介词作引导.如:J'aime le francais.J'écoute des ...
西吉县15778652222： 法语中间接及物动词和不及物动词的区别? - ？
威卷牛黄： 不是的,1)有一类动词是直接及物动词 manger, 但不妨碍它同时有两个宾语,直接和间接宾语 donner, (v.t. direct)2)一类是间接及物动词 nuire (v.t.indirect)3)一类是既可以是直接寄物动词,又可以是间接及物动词 aider, parler4)一类是不及物动词 Il dort. Il sort. (v.i.)frapper 属于第三类而已 frapper un enfant frapper sur la table, frapper contre le mur 一个直接及物动词是不是还有间接结构,你可以在字典上找到, 不可以自己“独创”
西吉县15778652222： 法语中及物动词和不及物动词如何区别? - ？
威卷牛黄： 动词表示的动作由主语发出,并且作用于宾语的,叫做及物动词.法语及物动词又分为直接及物动词和间接及物动词.直接的不借助于介词,间接的则相反. 动作所表示的动作,仅仅限于主语,不作用于人或事物,即不带宾语的,叫做不及物动词. 有些动词两者都可以用,要多多注意.
西吉县15778652222： 法语中直接及物动词和间接及物动词的区别 - ？
威卷牛黄： 及物动词与不及物动词与英语不同.不及物动词后面绝对没有宾语.及物动词分为两类,直接及物和间接及物,直接及物即直接跟宾物,间接及物动物需要介词引导宾语. Je ris. (rire不及物) Il prend sa douche.(prendre直接及物) Il pense à sa famille.(penser间接及物) 有些动词即可以作不及物,也可以做及物,同时也可以是间接或直接.如penser也可以做直接及物.如 Il pense passer ses vacances chez ses parents. 在此,penser是envisager打算的意思. 而且同样是间接及物,不同的引导介词则意思不同.
西吉县15778652222： 法语中间接及物动词,不及物动词的区别我的困惑是,间接及物动词后面加介词加宾语,不及物动词后面加介词加宾语有什么区别嘛?比如说,parler avec ... - ？
威卷牛黄：[答案] 亲,的确是不好区分,不过先来看看它们各自的定义吧:直接及物动词:不用介词引导,动词后紧跟直接宾语;间接及物动词:由介词引导出其间接宾语;不及物动词:动词单独使用,其动作不影响任何宾语; 现在举个例子,p...
西吉县15778652222： 及物动词和不及物动词的区别 0分 - ？
威卷牛黄： 按这个分类,应该分为五类动词:①本身意思完整的动词称为不及物动词,后面不跟宾语.如:John came.Mary was playing.②表示动作由主语传到另一人或物的称为及物动词,动作所传及的这个人或物称为宾语,如:John saw a cat.Mary was ...
西吉县15778652222： 法语及物动词与不及物动词 - ？
威卷牛黄： 不能带宾语的动词叫不及物动词.这类动词没有直接宾语,也没有间接宾语,但可能有状语,表示其动作不施与于另一人、事、物.paris这里做地点状语,这里的是venir de + 地点状语.prendre属于直接及物动词,Il prend sa douche.(prendre直接及物) 至于区别我不知道如何对比,这些语言现象也无法对比,死记硬背就可以了
西吉县15778652222： 法语怎么区分直接及物动词和间接及物动词 - ？
威卷牛黄： 看接宾语的情况判断,直接及物动词加宾语不需要介词,间接及物加宾语一定要介词才行.举个例子:téléphoner à +qn(间接及物)打电话给某人 prendre +qch(直接及物)拿某物 另外还有种情况是不及物,值得注意的是有些动词可以做及物动词 也可以做不及物动词 意思不一样, 例如monter 及物时:抬/举什么什么东西上 不及物时: (自己)上 .
西吉县15778652222： 关于法语间接及物动词 - ？
威卷牛黄： 法语的及物动词有的可以直接加宾语,有的需加上à 或de,再加宾语,这些词往往容易和直接及物动词弄混,或者后面+à还是+de弄混,这不仅关系到动词本身的使用,还和用关系代词,que, dont, lequel,quoi相关.以下是些Tef考试中,也是日常...
