丨etitgo歌曲翻译中文字读音

let it go原唱歌词翻译中文~

let it go
演唱：伊迪娜·门泽尔
The snow glows white on the mountain tonight
今晚白雪在山上闪烁
Not a footprint to be seen
一个脚印没有
A kingdom of isolation
与世隔绝的国土
And it looks like I'm the queen
我就像是一个皇后
The wind is howling like this swirling storm inside
狂风咆哮得像我内心一样的纷乱
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力过
Don't let them in, don't let them see
不让他们走进来，不让他们看到
Be the good girl you always have to be
做一个好女孩，一直都要这样
Conceal, don't feel, don't let them know
掩饰、没有感觉、不要让他们知道
Well, now they know
好了，现在他们都知道了
Let it go, let it go
随心而行，随心而行
Can't hold it back anymore
不能再抑制了
Let it go, let it go
随心而行，随心而行
Turn away and slam the door
转过身甩上门
I don't care what they're going to say
我不在乎他们会怎样说
Let the storm rage on
让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway
寒冷再也不能烦扰我了
It's funny how some distance makes everything seem small
可笑的是，距离令所有东西都变得渺小了
And the fears that once controlled me can't get to me at all
一度箝制我的恐惧再也不能控制我了
It's time to see what I can do
是时候看看我能够做什麼了
To test the limits and break through
试验我的极限和突破
No right, no wrong, no rules for me
没有对错，也没有规则规范我了
I'm free
我自由了
Let it go, let it go
随心而行，随心而行
I am one with the wind and sky
我与风与天同在
Let it go, let it go
随心而行，随心而行
You'll never see me cry
你不会再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay
我就站在这里，我留在这里
Let the storm rage on
让风暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground
我的力量激荡空气深入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上
And one thought crystallizes like an icy blast
思想化为结晶如一阵冰风
I'm never going back, the past is in the past
我不会再回去，过去已成往事
Let it go, let it go
随心而行，随心而行
And I'll rise like the break of dawn
我像旭日从地上冒起
Let it go, let it go
随心而行，随心而行
That perfect girl is gone
那个完美女孩已不在了
Here I stand in the light of day
我就站在日光之下
Let the storm rage on
让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway
寒冷再也不能烦扰我了！

扩展资料：《Let It Go》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲，由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。在电影冰雪奇缘中，伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。
2014年3月2日晚，《Let It Go》获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖 ，伊迪娜·门泽尔在现场演唱了此曲 。
随着《冰雪奇缘》一同火起来的这首主题歌《Let It Go》，为这部影片贡献了片中最豪华绚丽的一幕冰上圆舞曲，身负冰封魔咒的女主角——冰雪女王艾莎离开故乡后，试着用自己掌握的魔力在风中载歌载舞，凭空舞出了一座如水晶般耀眼夺目的冰雪城堡，那鲜艳欲滴的色彩，晶莹剔透的质感、辉煌壮观的场景，配上充满情绪张力的居尔特风歌声，看的人心襟荡漾 。
《Let It Go》一个流行歌曲，也是一个百老汇歌曲，它是关于一个人心灵上的转变，在电影中还有外形和魔法的转变，所以这首歌是在写一个故事，也是为这种强大精神写的赞美诗 。
伊迪娜·门泽尔（ Idina Menzel）， 1971年5月30日出生于美国纽约。伊迪娜·门泽尔凭借百老汇经典舞台剧《女巫前传》中饰演阿尔法巴一角，获得托尼奖最佳女演员奖。1995年出演《吉屋出租》开始百老汇生涯。
2013年11月27日上映的迪士尼动画电影《冰雪奇缘》中伊迪娜·门泽尔为拥有冰雪魔法的长公主艾莎配音并演唱 电影主题曲《Let It Go》 。
伊迪娜·门泽尔从1995年出演《吉屋出租》开始自己的百老汇生涯。不仅是出色的演员，也是集唱作于一身的音乐人。2004年，伊迪娜·门泽尔凭借在百老汇长演不衰的经典舞台剧《女巫前传》中饰演阿尔法巴一角，获得了托尼奖最佳女演员奖。

歌词呢？

The snow glows white on the mountain tonight;
今晚白雪在山上闪烁
Not a footprint to be seen;
一个脚印没有
A kingdom of isolation
与世隔绝的国土
And it looks like I'm the queen;
我就像是一个皇后
The wind is howling like this swirling storm inside;狂风咆哮得像我内心一样的纷乱
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力过
Don't let them in, don't let them see;
不让他们走进来，不让他们看到
Be the good girl you always have to be;
做一个好女孩，一直都要这样
Conceal, don't feel, don't let them know;
掩饰、没有感觉、不要让他们知道
Well, now they know;
好了，现在他们都知道了
Let it go, let it go;
随心而行，随心而行
Can't hold it back anymore;
不能再抑制了
Let it go, let it go;
随心而行，随心而行
Turn away and slam the door;
转过身甩上门
I don't care what they're going to say;
我不在乎他们会怎样说
Let the storm rage on;
让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;
寒冷再也不能烦扰我了
It's funny how some distance makes everything seem small;
可笑的是，距离令所有东西都变得渺小了
And the fears that once controlled me can't get to me at all;
一度箝制我的恐惧再也不能控制我了
It's time to see what I can do;
是时候看看我能够做什麼了
To test the limits and break through;
试验我的极限和突破
No right, no wrong, no rules for me;
没有对错，也没有规则规范我了
I'm free;我自由了
Let it go, let it go;
随心而行，随心而行
I am one with the wind and sky;
我与风与天同在
Let it go, let it go;
随心而行，随心而行
You'll never see me cry;你不会再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay;
我就站在这里，我留在这里
Let the storm rage on;
让风暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground;
我的力量激荡空气深入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around;
我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上
And one thought crystallizes like an icy blast;
思想化为结晶如一阵冰风
I'm never going back, the past is in the past;
我不会再回去，过去已成往事
Let it go, let it go;
随心而行，随心而行
And I'll rise like the break of dawn;
我像旭日从地上冒起
Let it go, let it go
;随心而行，随心而行
That perfect girl is gone;那个完美女孩已不在了
Here I stand in the light of day;
我就站在日光之下
Let the storm rage on;
让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;
寒冷再也不能烦扰我了

是音译还是？全部？

---

仁怀市18262731343： it ok 英文歌曲的谐音? - ？
萧保复方： why don't u leave me 外东特油梨屋米,when i really need me ,问耐瑞利逆德密, myself and I ,baby 麦噻鸥福安得爱 ,卑鄙.i don't want u to change my mind 艾东特枉特油吐陈之买慢的 ah ah I forget this 爱 佛盖特 贼死 forget about a night so ...

仁怀市18262731343： 丨itt丨e的翻译中文是什么? - ？
萧保复方： 他住离我们不远,但我们对他不是很了解 . ----------------------------------- 为你解答,如有帮助请采纳, 如对本题有疑问可追问,good luck!

仁怀市18262731343： 中文歌词翻译罗马拼音 - ？
萧保复方： În mare, ＂Song: Chang Sheng Yu - De vanzare la distanta de la coasta, vi se încet să dispară, Chipuri au fost estompează, chiar şi treptat clar. Ce să spună şi nu ştiu de unde să încep, Doar pune-l în partea de jos a inimii mele. ...

仁怀市18262731343： 英文歌词翻译中文或韩文的发音 - ？
萧保复方： 不知道你是不是想要这样的, 我已经尽量让发音和英文一样了~ 如果唱起来应该比较标准的, 到时候你再根据歌曲原版的发音再个别纠正一下就可以了~ 韩语我不会, 所以只有中文的了~ 希望是你想要的答案^^ oh oh oh oh(哦 哦 哦 哦) oh ...

仁怀市18262731343： 丨丨OSe to you,but中文怎么读? - ？
萧保复方： I lose to you,but--- 我输给你了,但是—— 哎,鲁日土油,吧特

仁怀市18262731343： 英文歌翻译成中文字但音还是英文 - ？
萧保复方： 那你还不如说你想翻译哪个英文歌呢 谁能翻译一下 never say goodbye 的中文字-英文音的歌词 耐玩塞古柏(never say goodbye )

仁怀市18262731343： Elitist怎么读 用中文字谐音？
萧保复方： 以利特思特

仁怀市18262731343： 韩文歌词的中文发音!!？
萧保复方： 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만 哪乐 帕拉帕 左 阿几 萨朗恶 莫勒几曼 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만 哪乐 及颗怕 左 阿几 萨朗耶 梭突几慢 너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러 哪乐 波速咯 ki不尼 左阿佐 纳多 末列 诺列乐...

仁怀市18262731343： 翻译翻译!!日文歌词,读音! - ？
萧保复方： Face of Fact 歌:KOTOKO 作词:KOTOKO 作曲:中坪敦彦&C.G mix 编曲:C.G mix当たり前と 信じ続けたことも atari maeto,shinjitsuduketa koto mo オモテとウラが逆さだって omoteto uraga samasa date 本当は谁も知らない hontowa ...

仁怀市18262731343： 能帮我用中文的读音翻译出这个英文歌吗,我想学着唱.要文字的哦 - ？
萧保复方： 歪儿子 买辣舞?则玩fao米 萨姆歪儿 吐发 闹特 可篓子 一那副fao米 吐 C 外儿子买辣舞?虎 苦的有比 萨姆玩 啊爱 扭 巴特 莱特 四类普 丝柔 瓦窑 追命 饿舞有 哦 辣舞 哦 辣舞 卡姆吐米 歪儿子 买辣舞?给吴米饿刻录 给五米 饿 他爱慕,手米饿普雷...