垃圾堆用古文怎么说，就是用文言文写。也不用直接翻译，我知道这样很难，比如翻译成堆积垃圾的地方怎么翻

“（难道）不就是这样吗 ”翻译成文言文~

岂不如是哉？

亦如吾者

亵物

不用翻译得那么文雅。“亵物”可指垃圾。其实文言文中的很多字本来是没有这个意义的。比如说“势”这个字没有“生殖器”的含义，但蒲松龄《聊斋志异·铁布衫》中有句“出其势，即大石上，以木椎敲之，发毫无少损”，这个“势”便有了新的含义“生殖器”。“亵”这个字有义：亵（亵） xiè 轻慢，亲近而不庄重：亵渎。亵慢。亵狎。亵辱（轻慢；使受辱没）。亵玩。旧指在家穿的便服，或贴身的内衣：亵服。亵衣。污秽，淫秽：猥亵。亵语。

当然，我这个见解未必精到，倩方家雅正。

厮货

---

晋安区17698799736： 集合用文言文怎么说 - ？
蔽薇伊泰： 集合用文言文说就是: 集. 只一个字'集'即可解决. 其中集合、集结、集中、集散地,等等,皆为后来慢慢发展的词汇,表达了多种现代人的描述.

晋安区17698799736： 扔垃圾用文言文怎么说!jijiijijijiijijijijijijijijijiji - ？
蔽薇伊泰： 掷废

晋安区17698799736： 到处流窜用文言文怎么说? - ？
蔽薇伊泰： 要翻译“到处流窜”这句话为文言文,先来看看句子中的词语可以用哪些文言词语来替代.“到处”用文言词语可以翻译为“广”.“流窜”文言词语常常可以用“逃”.结合这些意思,“到处流窜”用文言文可以这样说:广逃也.

晋安区17698799736： “爱”用文言文怎么说? - ？
蔽薇伊泰： ”爱”用文言文表示有以下几种: 1、爱.如唐代李白《赠孟浩然》:“吾爱孟夫子,风流天下闻”.意思:我非常敬爱孟老夫子,他为人高尚风流倜傥闻名天下. 2、慕.如先秦《九歌》屈原诗:“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕”.意思...

晋安区17698799736： 这样如何用文言文怎么说 - ？
蔽薇伊泰： “这样”用文言文词语可以这样说:“此”.“如何”用文言文词语可以这样说:“何”.“这样如何”用文言文可以这样翻译:“此何也”.

晋安区17698799736： “昨天与今天”用文言文怎么说? - ？
蔽薇伊泰： “昨天与今天”的文言文说法为昨日,今日. 昨日释义: 1、今天的前一天. 出处:《吕氏春秋·察微》:“昨日之事,子为制;今日之事,我为制.” 2、过去;以前. 出处:《南史·王僧孺传》:“昨日卑细,今日便成士流.” 今日释义...

晋安区17698799736： “做自己喜欢做的事”,这句话用文言文怎么说? - ？
蔽薇伊泰： 为已所好为之事也. 将现代文与文言文对译:1. “做”用文言文表示就是“为”.2. “自己”用文言文表示就是“己”. 3. “喜欢”用文言文表示就是“好”. 4. “的”用文言文表示就是就是“的”. 5. “也”用作语气助词. 因此“做自己喜欢做的事”用文言文翻译就是“为已所好为之事也”.

晋安区17698799736： 在《孟子.公孙丑上》上哪摆摊怎么说?就是用文言文怎么说? - ？
蔽薇伊泰： 就是下文中的描述:市廛而不征,法而不廛,则天下之商,皆悦而愿藏于其市矣.公孙丑上·第五章孟子曰:「尊贤使能,俊杰在位,则天下之士,皆悦而愿立于其朝矣.市廛而不征,法而不廛,则天下之商,皆悦而愿藏于其市矣.关,讥而不征,则天下之旅,皆悦而愿出于其路矣.耕者,助而不税,则天下之农,皆悦而愿耕于其野矣.廛,无夫里之布,则天下之民,皆悦而愿为之氓矣.信能行此五者,则邻 国之民,仰之若父母矣.率其子弟,攻其父母,自生民以来,未有能济者也.如此,则无敌于天下.无敌于天下者,天吏也.然而不王者,未之有也.」

晋安区17698799736： 我谁都不服,就服你!用文言文怎么说? - ？
蔽薇伊泰： 现代文与文言文对译:“我”文言词语可以用“余”.“谁”文言词语可以用“何君”.“都”文言词语可以用“皆”.“不服”文言词语可以用“非佩”.“就服你”文言词语可以用“乃佩汝”.“我谁都不服,就服务!”用文言文可以这么说:余何君皆非佩,乃佩汝也!

晋安区17698799736： “十年”用文言文如何表达? - ？
蔽薇伊泰： “十年”用文言文可以说成:十载. 十载中“载”字的意思为:年,拼音为:zǎi. 十载有两层意思,分别如下: 1、指十年. 2、不是特指十年,而是指长时间、长期.如:十载寒窗,就是指长期苦读. 扩展资料: 载的意思为年时,引用的...