求大神把下面的这段日文翻译为中文……感激不尽
Honjitsu tenki seiro naredomo namitaka shi, koukoku no kouhai ko no ichi sen ni zai ri, kakuen issou funnrei dorioku Seyo
我叫张萍。明年毕业。我兴趣非常广泛，喜欢很多事情，性格开朗。我想去日本留学，以充实自己。从语言学院毕业之后，我想去日本中央大学的经济学部继续学习。因为我本身是日语学科（经济贸易方向）三年级，认为经济比较适合自身。中国现在还是发展中国家，我想专业学习经济毕业之后，回国也能找到比较好的工作。父母对我的留学都表示全力支持，所以留学期间我的经济方面没有顾虑。日本的教育制度和教育质量也都比较完善，所以父母对我赴日留学也没有任何忧虑。
我在日本留学期间会更加严于律己，做一名好公民。
たとへば 私が——假如我
光を 亡くして——遗失了光芒
无へと还りても——回归了黑暗
泣かないで——请别哭泣
答へを 见つけたよ 今——现在我找到了答案
ぬばたまの闇——无底的暗夜（ぬばたまの是日语和歌里的枕词）
天は见えないけど——难见天日
きこえる 声——能听到的声音
はじまる 诗——是起始之诗
辉きはずっと——那辉煌始终
此処にあるから——在这里
消えない——不会消失
抱く 灯火——环抱着灯火
幸く 微睡(まどろ)む——幸福地睡去
いつでも 私は——无论何时我都
笑颜で祈ろう——微笑着祈祷
もしも 最期(このとき)を——如果将这一刻
知りても——已经知晓（这个好像有点问题）
约束 指切りした から——我们已经拉钩钩约定好的
运命ならば——那命运
灰ヘと消ゆるまま——化为灰烬消散而去
さようなら もう——永别了
会ヘないけど——虽不能再相见
辉きはずっと——但那光辉去永远
此処にあるから——存在于此
消えない——不会消失
抱く 灯火——环抱着灯火
爱(は)しき彼方ヘ——爱蔓延向彼方（这个好像也有点问题）
命はゆらり——生命摇曳
时 缠ひ踊りて——翩翩起舞（这个好像也有点问题）
きこえる 声——能听到的声音
はじまる 诗——是起始之诗
辉きはずっと——那辉煌始终
此処にあるから——在这里
消えない——不会消失
抱く 灯火——环抱着灯火
眠れ 久远(くおん)に——永久地安息
而像是我
光死了
对没有存,
不要哭
答到现在发现了。
如果在难得的黑暗!
我是看不见天
念经声
开头的诗
很可能光辉
在这里。
永远都不会消失
对开放的我们党一盏灯
幸一微金田一耕助(多罗罗!
我是随时
我们要用笑容。
如果(当时)
即使知道
约好勾手指约定进行了
命中注定
我不叫灰,消费情况下之
再见了
银行等金融机构会。
很可能光辉
在这里。
永远都不会消失
对开放的我们党一盏灯
爱了那银行等金融机构。
生命是火不断
《茶母》中应抱着的时候,舞蹈
念经声
开头的诗
很可能光辉
Days Ahead英文歌词翻译 求大神把下面这段英文歌词翻译得文艺一点啊...
thorn 每一个伤口都变成一个刺 She's like a garden flower 她就像那花园的里花朵 The sun can burn her ground 阳光灼伤了她的根 To save her comes a shower 是为了拯救她所承受的过多阵雨(暗指受的伤）Too much and she will drown 太多的阵雨（伤）她将被淹没 希望对你有帮助^_^ ...
求助大神用日语帮忙翻译一下下面这段话。
爱は无常で、幻の、光夜姫は5人の贵族の息子のプロポーズを拒否し、人类社会の最高支配者天皇を拒否して月宫に戻った。天皇と5人の贵公子と同じように、彼らにとって、光夜姫は永远に届かない神话である。得られないからこそもっと美しくて、瞬间は永远だ。永远の憧れと追求は人生の...
请大神把下面日语中的汉字注一下假名
土曜日「どようび」または日曜日「にちようび」には授业「じゅぎょう」、普段「ふだん」は散歩「さんぽう」に行「い」かない、またははがきを送「おく」るために邮便局「ゆうびんきょく」に行「い」く。时折「ときおり」アートギャラリーの展覧会「てんらんかい」に行く。実...
求日语大神帮我把下面这段文字的中文字的读音标上,顺便能帮我翻译一...
スイス纸（し）は7日（なのか）、「脱税（）だつぜい）天国（てんごく）の时代（じだい）に终止符（しゅうしふ）」と报（ほう）じた。スイスやシンガポールを含（ふく）む47カ国（こく）が6日（むいか）、スイスの経済（けいざい）协力（きょうりょく）开発（かいはつ）机构（...
求日语大神翻译下这段日语什么意思
我把听到的谐音写下来：hola，a ku lu yo日语:ほら，送るよ！汉语翻译:来吧，我送你 ！
哪位大神可以帮我把下面这段文字翻译成英文呢?
为了促进教育公平，中国投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部农村义务教育。这些基金用于改善教学设施，购买书籍，使116万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘画器材，现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到本地农村...
求大神帮我把这段话翻译成日语。谢谢。
五十年の発展と改造を経て、七十年代には空手は既に日本、ないし全世界で一番人気を呼ぶ武术运动になりました。日本空手道の母体である中国こぶし术を振り返ってみると、八十年代には一时、世界的な武术ブームを呼び起こしたことがある。しかし、その後、ますますその人気が下がる一方で...
求大神帮我把这段话翻译成日语,万分感谢,在线等,急急急!!!
黄学杰の研究は主に日本语の外来语の増加の原因を探る、外来语が増えた过程を整理。日本が不断吸収西方の国の新しい成果、増えて外来语のように、先进的な科学技术の理解。同时に日本の社会の発展は客観的には日本语の外来语の要求不断吸収成分。日本人の潜在意识の中、西洋崇拝のコンプレックス...
会日语的大神,给我翻一下下面这段话!!こんにちは、私は思と申します...
你好，我叫“思”【应该读omoi吧。。。】。请恕我唐突，我希望能和你交朋友。我对日本有很深的兴趣，也很想学日语。请问可以教我日语吗？此外还有一些与工作有关的事情想请教……在工厂经常见到你，请问你是不是也在同一个工厂工作啊（该不会你也在同一个工厂工作吧）。希望能收到你的回信！
要自我介绍,麻烦各位大神把下面的这段英文翻译成英文,不要那么机械。谢...
If have a chance to be admitted, I think I must have to personal interest, ambition, and my major is very good together, and fight for the honor for the school.希望各位评委老师给我这个机会！Hope the judges the teacher give me this opportunity!谢谢！Thank you very much!
郦廖丽科： 手翻...たとへば 私が——假如我 光を 亡くして——遗失了光芒 无へと还りても——回归了黑暗 泣かないで——请别哭泣 答へを 见つけたよ 今——现在我找到了答案 ぬばたまの闇——无底的暗夜(ぬばたまの是日语和歌里的...
临颍县13449743942： 求日语大神帮我翻译一下下面这段话,在商品描述里看到的…… - ？
郦廖丽科： こちらの商品は买2113取の际、シリアルコードが必须となり5261ます.欠品の场合は买取不可となりますので、4102予めご了承下さい.Windows(ウインドウズ)用ソフト1653 此产品买取的事实,串行代码是必需的.由于版短缺的场合是不可能买取,权敬请谅解.对于Windows软件
临颍县13449743942： 把这段日文翻译成中文谐音 - ？
郦廖丽科： 这么长还没分啊~~~用假名吧~~~もしも恋人が宇宙人なら. mo shi mo ko i bi to ga wu chuu jin na raどんなデートにね、なるのかな. don na de-to ni ne、na ru no ka na水星でちょっと水游びして. su i sei de cho tto mi zu a so bi shi te...
临颍县13449743942： 请高手把这段日文翻译成中文?？
郦廖丽科： さようなら大好きな人 再见了我心爱的人 まだ大好きな人、 くやしいよ とても 还深爱着的人 是如此的不甘心悲しいよとても、もうかえってこない 是如此的悲伤 但再也回不来了 それでも私の大好きな人 即使这样 还是我心爱的人 何もかも忘れられない、何もかも舍てきれない 什么都忘不了 什么都舍弃不了こんな自分がみじめで、弱くてかわいそうで大嫌い很讨厌这样懦弱可怜的自己
临颍县13449743942： 高分求日语高人翻译一段中文 - ？
郦廖丽科： 马上要分别了,无法给你更多的幸福真的很遗憾.いよいよお别れだけど、君にもっと多くの幸せをもたらせないのがしかたなくて、本当に残念だった........................以下略,已消息给你,请查收!
临颍县13449743942： 大神,跪求翻译!把这段日语翻译成中文,求帮忙! - ？
郦廖丽科： 晴天的突然的骤雨突然的和你伞相合 横走度见每次太近了见不被 雨声消去这样的街道的声音传达内心的心跳 回头看眼睛还见指甲不能继续 笑颜也乖僻颜也一直见明明想一直凝视着 爱是如此痛苦(I)need you 你一定要爱(I miss you)开心 一点...
临颍县13449743942： 求大神帮忙翻译以下这段日语,急需,谢谢 - ？
郦廖丽科： 这句子写的...后面的英语就差不多是前面日语的解释啊 日语翻译:日语不错啊,我也很喜欢中国历史,电视剧三国演义看了快30集了
临颍县13449743942： 求把下面这段中文歌词翻译成日文,加上罗马音!谢谢!有加分! - ？
郦廖丽科： 逐句来...罗马音就……饶了我吧……会死人的 今日もいつも通り 何の変わりもない日々 あなたしか目に入らない私は 谁にも挨拶されず あなたは他の女といちゃいちゃするのを见て 胸が痛む 心は北风に震えて もう前に进めない 心は伤だ...
临颍县13449743942： 求大神用日语翻译这段话 - ？
郦廖丽科： あなたからのメールを受け取ってとてもうれしいです、やっとチャットできるようになりましたね.仆の日本语はあまり上手ではなくて、パソコンで翻訳してもらった后また君へ送信しています.君が见てわかるでしょう.仆からのメール内容は一部しか受け取れないか?仆のことが思っているの、私は君のことを毎日思っていますよ.君とチャットできるようになるため、今日本语の勉强はもっと顽张らなくちゃ.时间があればメールを出して、仕事はつらいでしょう、どうぞお気をつけてね、ご饭はきちんととるよ!君は平仮名で书いたのが见て分かるよ.
临颍县13449743942： 请大神帮忙把下面这段文字翻译成日语,意思大概就行 - ？
郦廖丽科： この学期の勤勉に感谢あなた教育、私は中から多くの有用な知识.ご授业讲义详细は、生徒たちに优しく寛容は、とても素敌な先生.日本语多読この课程で、私にどのよ...
