如花美眷、似水流年。潇洒飘逸、此间少年。出自于哪首诗或者词顺便翻译下
此句出自《牡丹亭》之“惊梦”，全句是：【山桃红】则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。 转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边。和你把领扣松，衣带宽，袖稍儿揾着牙儿苫也，则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见，相看俨然，早难道好处相逢无一言？ 这一霎天留人便，草藉花眠。则把云鬟点，红松翠偏。见了你紧相偎，慢厮连， 恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜。
希望能帮到你。
经不住似水流年，逃不过此间的少年。
前一句的似水流年是《追忆似水流年》这本书，后一句是说《此间的少年》。
则为你如花美眷似水流年，是答儿闲寻遍在幽闺自怜转过这芍药栏前紧靠着湖山石边和你把领扣儿松，衣带宽袖梢儿揾着牙儿沾也。则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见？相看俨然早难道好处相逢无一言。 如花美眷、似水流年。潇洒飘逸、此间少年。这几个词节选自昆曲《牡丹亭》的《惊梦》。 意思：丽娘游园归来，困倦了，便伏几小睡，却作了个甜美的梦：梦见一个小生，拿着柳枝，向她说道：“小生那一处不寻访小姐来，却在这里。恰好在花园内折取垂柳半枝，姐姐，你既通书史，可作诗以赏此柳乎?”丽娘没有答话，只是想：“这生素昧平生，何因到此?”小生一笑，唱道：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”便牵丽娘衣袖，转过芍药栏前湖山石边说话去了
人生自古谁不花心。除非妹妹闷得骚
如花美眷似水流年啥意思如花美眷似水流年正确含义
1、含义：即便如花似玉的美貌，也经不住如水的时光流逝，终会有芳华尽失的一天。多用来感叹美好事物的流逝。2、读音：rúhuāměijuàn，sìshuǐliúnián。3、举例：清·文康《儿女英雄传》第二十五回：因邓九公父女一心向热，定要给公子联姻成就这段如花美眷，似水流年的姻缘。4、近义词：韶光荏苒[...
则为你如花美眷,似水流年 这句诗句的涵义?
这句话赞美杜丽娘有着如花般的美貌，是一个合意的眷侣，只是流年似水，独处深闺，年华空自老去，白白辜负了这美好时光。就犹如一朵芳香四溢的花儿，却没有蝴蝶飞来寻香。原句：则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。意思：姑娘你虽是花般美貌的如意人儿，只是这年华如流水，时光不...
“如花似眷、逝水流年”是什么意思
1、应作“如花美眷、逝水流年”。2、语出明代汤显祖的《牡丹亭·第十出》中的套曲《惊梦·山桃红》里非常著名的的一段唱词：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜”整体意思是：在岁月像流水一样的消逝中，我久久寻遍，终于在闺房找到顾影自怜的你。3、现在多指象花一样的美人...
如花美眷,似水流年,是什么意思?
原文翻译：长街漫长，烟花盛开，你挑着灯笼回头去张望，短亭离别，红尘碾乱，我低头看着萧幽幽轻叹。这一段描述的是一种孤独幽婉的感觉，营造出四周繁华而只身清冷的意境。前三句写繁华街景 ，人生漫漫，但是知己难寻觅。挑灯回寻，却未见结果。后三句写短亭离别，尘忆浅短，却又无可奈何。分离无奈，...
如花美眷,似水流年 是什么意思??出自哪儿??
出自 牡丹亭【山桃红】则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。转过这芍 药栏前，紧靠着湖山石边。和你把领扣松，衣带宽，袖稍儿揾着牙儿苫也，则待 你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见，相看俨然，早难道好处相逢无一言？ 这一霎天留人便，草藉花眠。则把云鬟点，红松翠偏。见...
如花美眷,似水流年。此为何意,出处何处 ?
原出处：明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》：“则为你如花美眷，似水流年。” 意为：做你娇美的妻子，无论芳华至老、无论苦难或平凡，纵是清贫，也愿与你相依度过。浮生如是，韶华易老，与你一起度此生, 也是最浪漫的追逐。古语中“美眷”就是美丽的伴侣，多是用在女子身上。也就是说，一般都是说某...
如花美眷似水流年什么意思?
《牡丹亭·第十出·惊梦》中汤显祖的《山桃红》套曲有一句经典：“则为你如花美眷，似水流年。”这句话的意思，如同花之美貌和流逝的岁月交织在一起，形象地表达了主人公柳梦梅对爱人如花般娇艳、青春易逝的感慨。他四处寻找，却发现她独自在幽深的闺阁中黯然神伤，这看似幸福的景象背后，隐藏着淡淡的...
“这生素昧平生,何因到此,则为你如花美眷,似水流年”。这段话是什么意 ...
“这生素昧平生，何因到此，则为你如花美眷，似水流年”这段话的意思：这辈子从未见过面，是什么原因让我们相聚于此，因为你长得美丽是我的伴侣，时间过得也很快。是《牡丹亭·惊梦》里的一出折子戏——《山桃红》前面的念白。该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为...
"则为你如花美眷,似水流年" 是出自哪里的?什么意思?
乃《牡丹亭》惊梦一出戏唱词,杜丽娘游春感伤,柳梦生入梦,唱了句“则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍。在幽闺女自怜。”就拉著杜小姐到牡丹亭畔、芍药东边的大石头上宽衣解带去了,非常急色,急色非常.表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则...
似水流年上一句或下一句 似水流年上一句及下一句是什么
“如花美眷，似水流年”这句话有什么申请的含这句话选自汤显祖的《牡丹亭》【山桃红】则为你如花美眷似水流年，意思是：虽有花朵儿似的美丽容颜，也可惜了岁月似水一般流逝，去而不复返。出处：明·汤显祖《牡丹亭》第十出惊梦：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。”译文：...
松姿维平： 就是少年风华正茂时···
大化瑶族自治县18322709552： 古典名著中有一句是如花美眷、似水流年.我想知道此间少年的前一句是什么?如果没有那请有才的人给想一句 - ？
松姿维平： 如花美眷、似水流年.潇洒飘逸、此间少年.
大化瑶族自治县18322709552： 如花美眷 似水流年是什么意思 - ？
松姿维平： 出自明代汤显祖的《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》是张生的唱词,“则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍.在幽闺自怜.”表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中
大化瑶族自治县18322709552： 如花美眷什么意思? - ？
松姿维平： 原出处:明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》:“则为你如花美眷,似水流年.” 意为:做你娇美的妻子,无论芳华至老、无论苦难或平凡,纵是清贫,也愿与你相依度过.浮生如是,韶华易老,与你一起度此生, 也是最浪漫的追逐.
大化瑶族自治县18322709552： “如花美眷,似水流年”什么意思,出自哪里? - ？
松姿维平：[答案] 表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对...
大化瑶族自治县18322709552： 如花美眷,似水流年有什么含义? - ？
松姿维平：[答案] 出自 牡丹亭【山桃红】 则为你如花美眷,似水流年.是答儿闲寻遍,在幽闺自怜.转过这芍 药栏前,紧靠着湖山石边.和你把领扣松,衣带宽,袖稍儿揾着牙儿苫也,则待 你忍耐温存一晌眠.是那处曾相见,相看俨然,早难道好处相逢无一言?这一霎天...
大化瑶族自治县18322709552： 如花美眷似水流年什么意思? - ？
松姿维平： 出自明代汤显祖的《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》 “则为你如花美眷 似水流年” =======以下引用“”=========== 则为你如花美眷,似水流年.是答儿闲寻遍,在幽闺自怜.转过这芍 药栏前,紧靠着湖山石边.和你把领扣...
大化瑶族自治县18322709552： 如花美眷 也敌不过似水流年什么意思 - ？
松姿维平： 如花美眷:指的是花朵一样美丽的伴侣. 似水流年:年华如水一样流逝,形容时间过的很快.整个句子表达的意思是再美丽的伴侣在身边,终究是抵挡不了时间的流逝,终有一天,人会老去,深厚的感情,也许也不会长久的一直存在.通常是...
大化瑶族自治县18322709552： 求《西厢记》、《牡丹亭》中经典句段、例如:如花美眷,似水流年… - ？
松姿维平：[答案] 王实甫的《西厢记》[元] 经典名句:碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪. ——长亭送别 汤显祖《牡丹亭》[明] 经典名句:原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院.朝飞暮卷,云霞...
大化瑶族自治县18322709552： 如花美眷,似水流年出自哪里? - ？
松姿维平： 《红楼梦》中的那段《牡丹亭》唱词:“如花美眷,似水流年……”
