如花美眷，似水流年，是什么意思？
原文翻译：
长街漫长，烟花盛开，你挑着灯笼回头去张望，
短亭离别，红尘碾乱，我低头看着萧幽幽轻叹。
这一段描述的是一种孤独幽婉的感觉，营造出四周繁华而只身清冷的意境。
前三句写繁华街景 ，人生漫漫，但是知己难寻觅。
挑灯回寻，却未见结果。
后三句写短亭离别，尘忆浅短，却又无可奈何。
分离无奈，只能把哀婉之意幽幽的赋予萧声了。
拓展资料:
其他类似描写清冷哀婉的诗句还有：
1、人生自是有情痴，此恨不关风与月。——《玉楼春》欧阳修
2、春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。——《无题》杜甫
3、相思一夜情多少，地角海角未是长。——《燕子楼》张仲素
4、此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。——《雨霖铃》柳永
5、平生不会相思，才会相思，便害相思。——《折桂令》徐再思
则为你如花美眷,似水流年 这句诗句的涵义?
这句话赞美杜丽娘有着如花般的美貌，是一个合意的眷侣，只是流年似水，独处深闺，年华空自老去，白白辜负了这美好时光。就犹如一朵芳香四溢的花儿，却没有蝴蝶飞来寻香。原句：则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。意思：姑娘你虽是花般美貌的如意人儿，只是这年华如流水，时光不...
如花美眷抵不过似水流年什么意思 如花美眷抵不过似水流年解释
1、意思是：虽有花朵儿似的美丽容颜，也可惜了年华流淌似水一般，去而不返。2、出自：明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“则为你如花美眷，似水流年。”3、翻译：那么就为你像花儿一样美丽，与你度过似水流年。4、解读：结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅，轻却化不了的寂寞。虽有如花美眷终会老去...
如花美眷似水流年啥意思如花美眷似水流年正确含义
1、含义：即便如花似玉的美貌，也经不住如水的时光流逝，终会有芳华尽失的一天。多用来感叹美好事物的流逝。2、读音：rúhuāměijuàn，sìshuǐliúnián。3、举例：清·文康《儿女英雄传》第二十五回：因邓九公父女一心向热，定要给公子联姻成就这段如花美眷，似水流年的姻缘。4、近义词：韶光荏苒[...
"则为你如花美眷,似水流年" 是出自哪里的?什么意思?
乃《牡丹亭》惊梦一出戏唱词,杜丽娘游春感伤,柳梦生入梦,唱了句“则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍。在幽闺女自怜。”就拉著杜小姐到牡丹亭畔、芍药东边的大石头上宽衣解带去了,非常急色,急色非常.表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则...
如花美眷似水流年什么意思?
《牡丹亭·第十出·惊梦》中汤显祖的《山桃红》套曲有一句经典：“则为你如花美眷，似水流年。”这句话的意思，如同花之美貌和流逝的岁月交织在一起，形象地表达了主人公柳梦梅对爱人如花般娇艳、青春易逝的感慨。他四处寻找，却发现她独自在幽深的闺阁中黯然神伤，这看似幸福的景象背后，隐藏着淡淡的...
似水流年上一句或下一句 似水流年上一句及下一句是什么
“如花美眷，似水流年”这句话有什么申请的含这句话选自汤显祖的《牡丹亭》【山桃红】则为你如花美眷似水流年，意思是：虽有花朵儿似的美丽容颜，也可惜了岁月似水一般流逝，去而不复返。出处：明·汤显祖《牡丹亭》第十出惊梦：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。”译文：...
“这生素昧平生,何因到此,则为你如花美眷,似水流年”。这段话是什么意 ...
“这生素昧平生，何因到此，则为你如花美眷，似水流年”这段话的意思：这辈子从未见过面，是什么原因让我们相聚于此，因为你长得美丽是我的伴侣，时间过得也很快。是《牡丹亭·惊梦》里的一出折子戏——《山桃红》前面的念白。该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为...
如花美眷,似水流年 是什么意思??出自哪儿??
出自 牡丹亭【山桃红】则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。转过这芍 药栏前，紧靠着湖山石边。和你把领扣松，衣带宽，袖稍儿揾着牙儿苫也，则待 你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见，相看俨然，早难道好处相逢无一言？ 这一霎天留人便，草藉花眠。则把云鬟点，红松翠偏。见...
如花美眷抵不过似水流年什么意思 如花美眷抵不过似水流年解释
1、意思是：虽有花朵儿似的美丽容颜，也可惜了年华流淌似水一般，去而不返。2、出自：明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“则为你如花美眷，似水流年。”3、翻译：那么就为你像花儿一样美丽，与你度过似水流年。4、解读：结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅，轻却化不了的寂寞。虽有如花美眷终会老去...
如花美眷,也抵不过似水流年。是什么意思?
如花美眷：指的是花朵一样美丽的伴侣。似水流年：年华如水一样流逝，形容时间过的很快。整个句子表达的意思是再美丽的伴侣在身边，终究是抵挡不了时间的流逝，终有一天，人会老去，深厚的感情，也许也不会长久的一直存在。通常是对美好感情的一种慨叹。出处：明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“则为你如花...
黄哈派君：[答案] 表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对...
红河哈尼族彝族自治州19478342276： 红楼梦中“如花美眷,似水流年”一句怎样理解?有什么含义? - ？
黄哈派君：[答案] 隐含着淡然的惆怅 入骨的寂寞 如花美眷终会老去 岁月总是最无情 无可奈何的感叹
红河哈尼族彝族自治州19478342276： 如花美眷 似水流年是什么意思 - ？
黄哈派君： 出自明代汤显祖的《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》是张生的唱词,“则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍.在幽闺自怜.”表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中
红河哈尼族彝族自治州19478342276： 如花美眷,似水流年有什么含义? - ？
黄哈派君：[答案] 出自 牡丹亭【山桃红】 则为你如花美眷,似水流年.是答儿闲寻遍,在幽闺自怜.转过这芍 药栏前,紧靠着湖山石边.和你把领扣松,衣带宽,袖稍儿揾着牙儿苫也,则待 你忍耐温存一晌眠.是那处曾相见,相看俨然,早难道好处相逢无一言?这一霎天...
红河哈尼族彝族自治州19478342276： 如花美眷逝水流年是什么意思 - ？
黄哈派君： 如花美眷,似水流年 一、释义 现在多指象花一样的美人经不起岁月的侵蚀,哪怕你是如花美眷,都抵不住那似水流年.暗喻世事变迁极快,就如滚滚东逝水一样. 二、出处 明代汤显祖《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》. 三、原句...
红河哈尼族彝族自治州19478342276： 如花美眷,也敌不过似水流年.什么意思 - ？
黄哈派君： 如花美眷指美好的一对爱人;似水流年指飞逝的时光.就是再美好的一对爱人,最后还是输给了像流水一样的时光.可以理解为:恩爱的一对,因N年之痒,分手了.也可以理解为:不管多美好的日子与美人,最后都敌不过时间.
红河哈尼族彝族自治州19478342276： “则为你如花美眷,似水流年.”的翻译.谢谢. - ？
黄哈派君：[答案] 表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对...
红河哈尼族彝族自治州19478342276： ＂如花美眷也敌不过似水流年＂是什么意思? - ？
黄哈派君：[答案] 无论多么美貌的容颜,终会在岁月中失去昔日的色彩 多少纯洁的心灵,终在岁月的万事万物中变了质 再美丽的事物也逃不过时间的洗礼
红河哈尼族彝族自治州19478342276： 如花美眷似水流年什么意思? - ？
黄哈派君： 出自明代汤显祖的《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》 “则为你如花美眷 似水流年” =======以下引用“”=========== 则为你如花美眷,似水流年.是答儿闲寻遍,在幽闺自怜.转过这芍 药栏前,紧靠着湖山石边.和你把领扣...
红河哈尼族彝族自治州19478342276： 奈何如花美眷 似水流年 是什么意思 - ？
黄哈派君： 这句话出自《牡丹亭》“惊梦”意思是:“人总是要老的,不久头发就白了,不久再红的红颜也是要老的,如花美眷,也敌不过似水流年.”
