出则无敌国外患者的出什么用法

作者&投稿:徒面 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文 若其败丧,则同死社稷\出则无敌国外患者 两句中“则”用法为何不同~

你所提出问题中的两句原文出自于不同的古文典籍,即:


原文一“若其败丧,则同死社稷”出自东晋 习凿齿《襄阳耆旧记》中的内容,这里的“则”表假设,可译为:那么、就。
所以原文一的大意是:如果我死亡祸乱,就同社稷一起灭亡。



原文二“出则无敌国外患者”出自《孟子·告子下》,这里的连词“则”表假设,可译为:如果。
所以,原文二的大意为:国外如果没有敌对的国家和外犯的祸害。




由于“则”的语义环境不同,所在的位置不同,所以“则”充当连词时的意思也是不相同的。比如:

原文一中的连“则”出现在后分句,与“若”构成表假设的偏正复句,是顺从前分句的意思,申说应有的结果,所以这里的“则”应译为:那么,就。


原文二中的“则”出现在前分句中(后分句:国恒亡),也是表假设,但所表示的是假设的条件,而不是结果,所以这里的“则”应译为:如果,假如。



另及:连词“那么”和“就”都是顺着前文假设或让步的意思而表结果,所以连词“那么”和“就”的意思是一样的。

国:诸侯国。

出意思为国外。

出自孟子的《生于忧患死于安乐》。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。

翻译:国内如果没有有法度的世臣和辅助君主的贤士,国外如果没有敌对的国家和外犯的祸害,国家常会因此灭亡。

扩展资料:

《生于忧患,死于安乐》文学赏析:

刘熙载在《艺概·文概》里指出:“昌黎(韩愈)以‘是’、‘异’二字论文,然二者仍须合一。若不‘异’之‘是’,则庸而已;若不‘是’之‘异’,则妄而已。”这种主张,实在起于孟子的影响。

孟子在提出“生于忧患”这一“是”命题的同时,也提出了它的“异”命题: “死于安乐”。“入则无法家拂士,出则无敌国外患”。在内没有能干的大臣,时时注意修明法度;没有敢于直谏的贤士,处处提醒国君克己慎终。

在外又没有敌国的抗衡、外寇的侵扰。如此安适的环境,首先带来的必然是精神的怠惰和意志的消沉。这是精神上的死亡。紧接着必然是物质上的死亡——“国恒亡”。

参考资料来源:百度百科-《生于忧患,死于安乐》



出去,形容词


翻译。 入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。
翻译这句话时要注意,“入”指国内;“拂”是通假字,通“弼”,辅佐;“出”指在国外;“患”指祸患;“国”指国家,“亡”指灭亡.答案:(对一个国家而言)(如果)国内没有坚持法度的大臣和辅佐君王的贤士,国外没有敌对势力的外来祸患,(那么)往往(这个)国家(就该)灭亡(了).

入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡的意思。
参考作案:现代译文:(一个国家内)如果没有执法的大臣和辅佐君主的贤士,国外没有与之相抗衡的国家和外患的侵扰,这样的国家常常会灭亡。【注】入:里面,此指在国内。则:如果。法家,守法度的大臣,。拂士:辅佐君王的贤士。拂(bì),通“弼”,辅佐。出自《生于忧患,死于安乐》愿对你有所...

出则无敌国外患者 中的“则”是什么意思
出则无敌国外患者:在国外,如果没有敌对的国家或外来的祸患。出,在外面。指国外。敌国,势力、地位相等的国家。外患,外来的灾难,多指外部入侵。者,语气助词,表停顿 我觉得是如果

入则无法家弼士出则无敌国外患者国恒亡一句论证了论点中的什么
内不纳贤臣忠言,外不惕敌国外患者,国必亡。入则无法家拂士:在国内,如果没有有法度的世臣和足以辅佐君主的贤士。入,在里面,指国内。法家,能坚持法度的大臣。拂士,足以辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅弼,辅佐。出则无敌国外患者:在国外,如果没有敌对的国家或外来的祸患。出,在外面。指...

出则无敌国外患者的出用法
出则无敌国外患者的出用法意思就是国外如果没有敌对的国家和外犯的祸害,国家常会因此灭亡。

“入则无法家拂士,出则无敌国外患者”如何理解?
初中《语文》有《孟子二章》,对“入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡”一句中的“法家拂士”解释为:“法家,有法度的世臣。拂士,足以辅佐君主的贤士。拂,同‘弼’。”各种参考书对此句的翻译为:“一个国家,国内没有能坚持法制的大臣和敢于谏诤的贤士,国外没有敌国外患,往往会遭到...

《生于忧患,死于安乐》的原文,翻译,完整注解!
24.出则无敌国外患者:国外如果没有与之匹敌的国家和外来国家的忧患。出,在外面,指在国外。则,如果。敌国,势力、地位相等的国家。 25.国恒亡,恒:必然 26.然后知生于忧患,而死于安乐也:这样之后才知道因有忧患而得以生存,因沉迷安乐而衰亡。生于忧患,因有忧患而得以生存。死于安乐,因沉迷安乐而衰亡。参考...

赏析“入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡”
侵的危险,那么常常会导致灭亡。作者由个人讲到了国家。前面讲过,在内因、外因的共同作用下,个人经过思想斗争,方能“作”、“喻”。个人如此,国家亦然,这句话是从反面讲清了内因、外因对国家强盛的重要性。“入”是指 国家、朝廷内部,“出”是指对外关系,作者意思是说,一个国家若想强大繁盛,...

舜发于畎亩之中原文和翻译
入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。 【翻译】: 舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾是从狱官手里被释放并加以任用的,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶集市里赎买回来并被起用。所以上天要把重任降临在某人...

入则无法家佛士,出则无敌国外患者的入和出怎么词类活用?
在国内,和在国外的意思,应该是名词做状语的用法。

乐平市19673977069: 出则无敌国外患者的出什么意思 -
凌梁通便:[答案] 楼上翻译没有看上下文啊. 出就是国外的意思 ================================= 入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡. 翻译为 国内如果没有有法度的世臣和辅助君主的贤士,国外如果没有敌对的国家和外犯的祸...

乐平市19673977069: “出则无敌国外患者”的“出”字古今意思是什么?
凌梁通便: 出:国外.今义:出去;出现;出来等.

乐平市19673977069: 孟子《生于忧患,死于安乐》解读? -
凌梁通便:[答案] 生于忧患,死于安乐孟子(约前372-前289),名轲,字子舆,邹(今山东邹县)人.战国思想家、政治家、教育家.被认为... 征于色(24),发于声(25),而后喻(26).入则无法家拂士(27),出则无敌国外患者(28),国恒亡(29). 然后知...

乐平市19673977069: 生于忧患,死于安乐的解释 -
凌梁通便:[答案] 原文: 孟子曰:“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举 于鱼盐之中,管夷吾举于土,孙叔敖举于海,百里奚举于... 征于色,发于声,而后 喻(3).入则无 法家拂(4)士,出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患而死于安乐 也.” 注释:...

乐平市19673977069: 生于忧患,死于安乐的一词多义 -
凌梁通便: 1、于: 1)舜发于畎亩之中 (介词“从”) 白话文:舜从田野耕作之中被任用. 2)故天将降大于斯人也 (介词“在”) 白话文:所以上天要把重任降临在这个人. 3)征于色(介词“在”) 白话文:别人愤怒表现在脸色上. 4)生于忧患(...

乐平市19673977069: 出则无敌国外患者 出的意思
凌梁通便: 在国外,如果没有敌对的国家或外来的祸患.出,在外面.

乐平市19673977069: 文言文 若其败丧,则同死社稷\出则无敌国外患者 两句中“则”用法为何不同C.连词,那么/连词,就.【解析里】 那么和就不是一样吗?! -
凌梁通便:[答案] 你所提出问题中的两句原文出自于不同的古文典籍,即: 原文一“若其败丧,则同死社稷”出自东晋 习凿齿《襄阳耆旧记... 原文二“出则无敌国外患者”出自《孟子·告子下》,这里的连词“则”表假设,可译为:如果. 所以,原文二的大意为:...

乐平市19673977069: 雁门太守行中的词类活用? -
凌梁通便: 雁门太守行(xíng) 黑云压城城欲摧(cuī),甲光向日金鳞(lín)开. 角(jiǎo)声满(mǎn)天秋色里,塞(sài)上燕(yān)脂(zhī)凝夜紫. 半卷(juǎn)红旗临易水,霜重(zhòng)鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携(xié)玉龙为...

乐平市19673977069: 英语翻译① 乃令出裘发粟中 的“出”字、出则无敌国外患者 的“出”字、②中间力拉崩倒之声 的“间”、晏子入见,立有间 的“间”、又间令吴广之次所旁... -
凌梁通便:[答案] 乃令出裘发粟中 的“出”:拿出 出则无敌国外患者 的“出”:在外面 中间力拉崩倒之声 的“间”:夹杂 晏子入见,立有间 的“间”:一段时间 又间令吴广之次所旁“间”:暗中

乐平市19673977069: 天将降大任于斯人也原文的意思 -
凌梁通便:[答案] 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市.故天将降大任于斯... 困于心,衡于虑,而后作;徵于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患而死于...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网