“金包银”歌词什么意思

金包银歌词是什么意思~

别人啊的生命
系框金搁包银，（就是很富有）
阮的生命呒哒钱（我的生命不值钱）
别人啊哪开嘴（别人一开口）
系金言玉语（是很重要的话）
阮哪系加讲话（我要是多说一句）
粘咪着出代志（不好意思这个不会）
怪阮的落土时（怪我出生时）
嘟着歹八字（没碰上好生辰）
人系好命仔（人家命好）
阮是咧做兄弟（我要是和他做朋友）
窗外的野鸟替阮啼（窗外的小鸟也会替我鸣叫）
人在江湖 身不由己（这个可以懂吧）
虽然系做兄弟（虽然是和他做朋友）
阮心呀真唏微（我心里觉得很有趣）
烧酒伴阮渡日子（陪我喝酒度日子）
过去啊的往事（过去的往事啊）
呒敢提起（我不敢提起)
想袜越头行（不好意思这个不会）
怎样的没无勇气（怎么样都觉得没有勇气）

整一首就是拿自己的命运和别人对比

别人的性命是框金又包银(包银) 别人的性命 是镶金又包银

阮的性命不值钱(不值钱) 俺的性命不值钱

别人若开嘴是金言玉语 别人若开口 是金言玉语

阮若是多讲话念弥着出代志 俺若是多讲话 顿时就出事故

怪阮要落土时遇着歹八字 怪俺的出生时 撞上赖八字

人是好命儿阮治咧作兄弟 人家是好命子 俺当古惑仔

窗外的野鸟替阮啼 窗外的野鸟替俺啼

人在江湖身已不由己 人在江湖身不由己

虽然是做兄弟阮心呀真希微(希微) 虽然是古惑仔 心也很迷惘

烧酒伴阮度日子(度日子) 烧酒伴俺度日子

过去的往事不敢提起 过去的往事不敢提起

想要越头行怎样会无勇气 想要回头走 怎么就没勇气

别人啊的性命，（别人的命）

是框金阁包银，（是披金戴银）

阮的性命毋值钱。（我的命不值钱）

别人啊若开喙是金言玉语，（别人若开嘴是金言玉语）

阮若是加讲话，（我若是多讲话）

连鞭著出代志。（马上就出事）

怪阮的落土时，（怪我的出生时）

拄著歹八字，（遇到不好的八字）

人是好命囝，（别人是好命）

阮是咧做兄弟，（我是在跟他做朋友）

窗外的野鸟替阮啼，（窗外的野鸟替我啼哭）

人在江湖身不由己。（人在江湖身不由己）

虽然是做兄弟，（虽然是在做朋友）

阮心呀真稀微，（我心真寂寞）

烧酒伴阮渡日子。（烧酒伴我度日子）

过去啊的往事毋敢提起，（过去的往事不敢提起）

想欲越头行，（想要回头走）

怎样会无勇气。（怎样会没勇气）

〖注：以上左边为闽南歌词正字，右边按字面直译，整首歌词大意自己可以理解〗

　1、成语释义
　　词　目 红袖添香
　　发　音 hóng xiù tiān xiāng
　　释　义 红袖：借指年轻貌美的女子；添：增加。旧指书生学习时有年轻貌美的女子陪读。
　　出　处 清魏子安《花月痕》第三十一回：从此绿鬓视草，红袖添香，眷属疑仙，文章华国。
　　示　例 清代女诗人席佩兰《天真阁集》附《长真阁集》卷三之《寿简斋先生》诗：“绿衣捧砚催题卷，红袖添香伴读书”
　　2、词典释义
　　1.红袖添香： 旧指书生学习时有年轻貌美的女子陪读。
　　语出：清。魏子安《花月痕》第三十一回：从此绿鬓视草，红袖添香，眷属疑仙，文章华国。
　　2.“红袖添香”在古代的诗文里屡见不鲜，隐约与蒲松龄的鬼故事有联系。
　　3.“绿衣捧砚催题卷，红袖添香伴读书”此语出自清代女诗人席佩兰《天真阁集》附《长真阁集》卷三之《寿简斋先生》诗，“红袖添香夜读书”大约便由此衍化而来，但《清诗别裁》中却没有席佩兰，席佩兰原名蕊珠，字月襟又字韵芬、道华、浣云，因性喜画兰自号佩兰，清昭文（今常熟）人。
　　4.对联：碧纱待月春调瑟 红袖添香夜读书
　　古人以“红袖添香夜读书”为艳福。此谓家中新增添了美女，以贺新婚。红袖，原指女子的艳丽衣衫，代指艳妆女子、美女。例：“从此添香红袖，其愉快为何如耶！”
　　3、文化释义
　　“红袖添香”是中国古典文化中一个很隽永的意象，并且无可否认的是非常之美的一种意象。只是今天的人，大约并不了解“红袖”当年是怎么“添香”的。我们所熟悉的“焚香”方式，是点线香。那种装在纸筒里、像挂面似的细细香棒，插一枝在香炉中，点燃香头，就有香烟从香棒上袅袅升起。但是，“红袖添香”绝非拿一枝线香往香炉里插那么简单。
　　实际上，如果观察古代绘画中表现的香炉，基本上看不到炉中插线香的情况。线香出现的历史相对晚些。在古代生活中，焚香使用的“香”，是经过“合香”方式制成的各式香丸、香球、香饼，或者散末。明代佚名画家作品《千秋绝艳》中，体现了“莺莺烧夜香”的著名情节。画面上，崔莺莺立在一座高香几前，几上放着焚香必备的“炉瓶三事”中的两件——插有香匙与香箸的香瓶，以及一只小香炉。只是香炉中，崔莺莺的手中，都不见线香的影子。这里是在表现她右手捧着香盒，左手刚刚从香盒里拿出一颗小小的香丸，将要放入香炉中。古代女性“添香”的场景，就这样展现在了我们的眼前。
　　不过，“红袖添香”远远不止捻一粒香放入香炉中这么简单。
　　“焚香”，并不是把香丸、香饼直接加以焚烧；要让香丸、香饼发香，需借助炭火之力。古人追求焚香的境界，是尽量减少烟气，让香味低回而悠长。因此，香炉中的炭火要尽量燃得慢，火势低微而久久不灭。为此，人们发明出复杂的焚香方式，大致的程序是：把特制的小块炭墼烧透，放在香炉中，然后用特制的细香灰把炭墼填埋起来。再在香灰中戳些孔眼，以便炭墼能够接触到氧气，不至于因缺氧而熄灭。在香灰上放上瓷、云母、金钱、银叶、砂片等薄而硬的“隔火”，小小的香丸、香饼，是放在这隔火板上，借着灰下炭墼的微火烤焙，缓缓将香芬发挥出来。古人在谈到销香之法时，总是用“焚”、“烧”、“炷”诸字，但实际上并非把香直接点燃烧掉，而是将香置于小小的隔火片上，慢慢烤出香气。
　　很显然，焚香的过程相当烦琐。然而，这还不算完事，香一旦“焚”起，还需要不停地加以观察，否则，“香烟若烈，则香味漫然，顷刻而灭”。不过，炭墼或香饼埋在灰中，看不到，如何判断其形势呢？正确的方法是用手放到灰面上方，凭手感判断灰下香饼的火势是过旺还是过弱。于是，唐人诗词中除了“添香”之外，还喜欢描写女性“试香”的情景，描写女人如何“手试火气紧慢”，如和凝《山花子》描写一位女性：“几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。”添香也罢，试香也罢，在男性文人的笔下，焚香似乎永远和无所事事的女人形象联系在一起。立在香炉前的女性，不论宫词中的失意妃嫔，还是《花间集》中的艺伎，都从来不用为生计操心，她们全部的心思，就是等待某个男人，或者满怀幽怨地思念他，为他的负心而痛苦。

别人的性命是框金又包银(包银) 别人的性命 是镶金又包银

阮的性命不值钱(不值钱) 俺的性命不值钱

别人若开嘴是金言玉语 别人若开口 是金言玉语

阮若是多讲话念弥着出代志 俺若是多讲话 顿时就出事故

怪阮要落土时遇着歹八字 怪俺的出生时 撞上赖八字

人是好命儿阮治咧作兄弟 人家是好命子 俺当古惑仔

窗外的野鸟替阮啼 窗外的野鸟替俺啼

人在江湖身已不由己 人在江湖身不由己

虽然是做兄弟阮心呀真希微(希微) 虽然是古惑仔 心也很迷惘

烧酒伴阮度日子(度日子) 烧酒伴俺度日子

过去的往事不敢提起 过去的往事不敢提起

想要越头行怎样会无勇气 想要回头走 怎么就没勇气

上面的答案整体翻译没问题 特别有一点 做兄弟 在闽南语文化里面就是 混社会 兄弟指暴力团伙成员

闽南语。
金包银的歌曲讲述了一个埋怨命运不公的男人喝醉后对现实的陈述，歌曲以叙事手段表现了对社会不满的底层群众内心的想法。这首歌也讽刺了那些想不通过努力就拥有美好生活的人们，总是在抱怨命运，却不从自身发现缺点与问题，永远活在幻想里。

---

临潭县17560235622： (金包银)这首歌是什么语言唱的? - ？
杭诗克立： 闽南语歌词意思是:别人啊的生命,系框金搁包银 = 别人~的生命,是镶金和包银阮的生命呒哒钱 = 我的生命不值钱别人啊若开嘴,系金言玉语 = 别人要是开口,是金言玉语阮哪系加讲话,粘咪着出代志 = 我要是多讲话,紧接着出事情怪阮的落土时,嘟着歹八字 = 怪我落地时,碰到坏八字 人系好命仔,阮治咧做兄弟 = 人家是命好的孩子,我只能做兄弟窗外的野鸟替阮啼,人在江湖身不由己 = 窗外的野鸟为我啼,人在江湖身不由己虽然系做兄弟,阮心呀真唏微 = 虽然是做兄弟,我心呀真希奇 烧酒伴阮渡日子 = 烧酒伴我渡日子过去啊的往事,呒敢提起 = 过去的往事,不敢提起 想袜越头行,怎样会无勇气 = 想要转头走,怎么会没勇气

临潭县17560235622： 闽南语歌曲金包银歌词的意思别人啊的生命系框金搁包银阮的生命呒哒钱 ？
杭诗克立： 别人啊的生命,系框金搁包银,= 别人~的生命,是镶金和包银 ba4 lan3 ei sie4 mia, si kong1 gin ga bao gein 阮的生命呒哒钱,== 我的生命不值钱 guan ei sie4 mia me da...

临潭县17560235622： 闽南语歌曲:金包银,翻译成普通话是怎样的? ？
杭诗克立： 别人的性命 是镶金又包银俺的性命不值钱别人若开口 是金言玉语俺若是多讲话 顿时就出事故怪俺的出生时 撞上赖八字人家是好命子 俺当古惑仔窗外的野鸟替俺啼人在江湖身不由己虽然是古惑仔 心也很迷惘烧酒伴俺度日子过去的往事 不敢提起想要回头走 怎么就没勇气

临潭县17560235622： 谁能帮我把《金包银》这个歌的闽南语用普通话翻译一下呀.谢谢 - ？
杭诗克立： (金包银 金包银) (怎样啊出世做兄弟) 别人的性命是框金又包银(包银) 阮的性命不值钱(不值钱) 别人若开嘴 是金言玉语 阮若是多讲话 念弥着出代志 怪阮要落土时 遇着歹八字 人是好命儿 阮治咧作兄弟 窗外的野鸟 替阮啼 人在江湖 身已...

临潭县17560235622： 什么是包金 - 闽南语歌曲包金银是什么意思?闽南语歌曲包金银是什么意思啊 ？
杭诗克立： 金包着银的意思!歌词的意思是别人的生命是金包银,意即含着金钥匙出生的意思!

临潭县17560235622： “有人出生就好命”是谁唱的闽南语歌曲? - ？
杭诗克立： 金包银 就是个歌名别人啊的生命 系框金搁包银 (解释:别人的性命 是镶金又包银) 阮的生命呒哒钱 (俺的性命不值钱) 别人啊哪开嘴 系金言玉语 (别人若开口 是金言玉语) 阮哪系加讲话 粘咪着出代志 (俺若是多讲话 顿时就出事故) 怪阮...

临潭县17560235622： 闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音 - ？
杭诗克立： 金包银:译音歌词 唱:蔡秋凤 国语翻版[负心的你]唱:林翠萍 吧郎啦a西mia,系空ging搁包赢,文a西mia嗯达及.吧郎啦 那亏嘴,系ging言哟亿,文那系给拱喂,良咪丢出代记,怪文a落脱习,肚丢排北力,郎系河mia gia.文弟呢最hia弟,汤...

临潭县17560235622： 《金包银》闽南语谐音歌词是什么? - ？
杭诗克立： 最专业的谐音了,可以直接唱出来了!巴达嘛A西命是空金哥包银吻得西命嗯达西巴达那亏嘴是艮言要溢滚郎溪给工挥量咪着出代鸡怪滚呢落脱时赌丢太拜利朗是好米啊家滚地烈最嗲(dia)弟塘外的嗲(dia)吊黑轮啼名在刚哦心不由己虽联是醉呀弟滚心呀惊毅力修酒过嫩多利己国去哎昂处嗯嘎特起性别王淘biang过因为波勇K别人的性命是框金又包银 阮的性命不值钱别人呀若开嘴是金言玉语阮若是加讲话念咪着出代志怪阮的落土时遇着歹八字人是好命仔阮置咧作兄弟窗外的野鸟替阮啼人在江湖身不由己虽然是作兄弟阮心也真稀微烧酒伴阮度日子过去啊的往事不敢提起想要越头行怎样会无勇气

临潭县17560235622： 闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音 - ？
杭诗克立： 如下: 吧郎啦a西mia,系空ging搁包赢,文a西mia嗯达及.吧郎啦那亏嘴,系ging言哟亿,文那系给拱喂,良咪丢出代记,怪文a落脱习,肚丢排北力,郎系gia.文弟呢最hia弟,汤哇a呀叫tei文啼,林灾不由gi.虽兰是最hia弟,文心呀今hi迷...