我想和你在一起粤语翻译是

作者&投稿:承鹏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
音乐翻译英文~

music名词 n.
1.音乐
He was a great deal interested in music.
他对音乐非常感兴趣。
I like the idiom of modern popular music.
我喜欢现代流行音乐的风格。
I listened to the music on the radio.
我收听广播中播放的音乐。
They waltz to the tempo of the music.
他们跟着音乐的节奏跳华尔兹舞。
2.音乐作品, 乐曲
He read the words and decided to write new music for them.
他读后决定为这首词谱写一个新曲子。
Many people like his music.
许多人喜欢他的乐曲。
3.乐谱
I'd left my music at home.
我把乐谱落在家里了。

两者都对,有区别:
listen
to
music泛指听音乐,不强调听什么音乐,例:I
like
to
listen
to
music
in
my
free
time.
listen
to
the
music则指听这首音乐,强调了这首。

我想和你在一起的粤语是:我想同你喺埋一齐。

喺,粤语中最常用的字,本字“在”,也就是普通话里的“在”。

比如:我听日喺屋企(我明天在家里)。你喺边度等我(你在哪儿等我)?

喺埋一齐就是在一起的意思。

分布

粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛流行。在全球使用粤语人数甚多。

其中在广东省使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语。



我想和你在一起的粤语是:我想同你喺埋一齐。

喺,粤语中最常用的字,本字“在”,也就是普通话里的“在”。

比如:我听日喺屋企(我明天在家里)。你喺边度等我(你在哪儿等我)?

喺埋一齐就是在一起的意思。


扩展资料:

在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。

粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目 。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到太多战争影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。

现在粤方言的语音系统,与隋唐时期的语音系统,即《切韵》音系(中古音系)有着极其严整的对应规律,即今天粤方言的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象。中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。

参考资料:百度百科-粤语



我想和你在一起粤语翻译是=我想同你系埋一起.大概罗马拼音是: o song tong lei hai mai ya cai

吾要胡你在一改

我念过都系同你系埋一齐


请懂粤语的朋友帮我把这段话翻译成广东话
我想和你在一起上因为我喜欢你,那你是因为什么呢。=我想同你一齐系因为我锺意你,咁你系因为咩呢?我一直想问你的是你有没有一点点的喜欢我。=我一直想问你嘅系你有无一DD锺意我?因为和国语语法不同,意译比较符合粤语的习惯:你翻咗黎之後见你仲少过喺英国见你,你同屋企人朋友一齐我又唔敢...

在一起粤语怎么说?
粤语具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。在粤语中,“一齐”就是“在一起”的意思,这个词语在日常交流中非常常用,可以用于很多不同的场合和语境中。比如,当你想邀请...

粤语不是吧 啊sir 今日饮左冲剂 食左田鸡 但系都瘾唔住同你执翻济 什 ...
不是吧阿sir,今天喝了冲剂,吃了田鸡,但还是忍不住想和你搞在一起。

...看使徒行者,有两句话,一句是,【我想和你在一起】指相爱,另一句是...
一个是,系 埋 一齐 一个是,点样先可以埋佢身 ,意思和你理解的一样,发音不一样而已。

?用粤语说个,我好喜欢你、想和你拍拖、在一起吧。
我好中意你,想同你拍拖,我队一齐吧

有句歌词叫只想和你在一起 粤语版的
只想和你在一起 作曲:郝云湖 作词:郝云湖 演唱:郝云湖 从见到你的那天起 我就深深爱上了你 你的温柔你的美 是为你着迷的原动力 为了能和你在一起 我要为你拼尽全力 再多的苦我也不在乎 只要能和你在一起 只想和你在一起 为你做什么都可以 只要和你在一起 烦恼忧愁全忘记 只想和你在...

请人用粤语翻译下这句话,谢谢\/
我知可能你唔信我,但我真系中意左你,好想好幸福咁同你系埋一齐。希望你可以俾个机会我。(我知道你可能不相信我,但我真的喜欢上你了,好想和你很幸福的在一起,希望你可以给我个机会)你以前说的那句,翻译成粤语有点绕。

挂住你的粤语什么意思
1. "挂住你"在粤语中的意思包括想念你、记住你、惦记、挂念,以及想要和你黏在一起。2. "挂住"这个词本身表达的是想念或挂念。当它和"不要"一起使用时,意思是不需要想念或挂念。3. "挂住"这个词通常用于亲友之间,当他们有一段时间不能相聚,不能经常见面时,会用这个词来表达彼此的想念之情...

粤语与你共是什么意思
「你共我」在广东话中有两种意思,一是「你跟我一起」的意思,另一种是「你和我在一起」的意思。两种意思均与互相一起做某事有关。例如我们可以说:「你共我去睇电影啦!」或者「你共我系一齐嘅」,表示我们一起去看电影或者是在一起。这是广东人常用的口语表达。「共」在广东话中也可以独立...

好想回到以前和你们在一起的日子 粤语怎么说
好想返到以前同你地系一齐嘅日子。发音最接近的拼音:hou2 xiong2 fan1 dou1 yi2 qin3 tong3 lei2 dei3 hai2 yat4 cai3 ge1(好想“咩”mie中的那个e)yat3 zi2

绵竹市15690289640: 粤语我想和你在一起怎么说 -
茅姣黄氏: 我想同你系埋一齐

绵竹市15690289640: 我想和你在一起 用粤语怎么讲?能具体点吗? -
茅姣黄氏: 会讲不会写~~

绵竹市15690289640: 我想和你在一起 翻译 -
茅姣黄氏:[答案] I want to stay with you. I want to be with you. I'd like to stay with you. I'd like to be with you.

绵竹市15690289640: 和你一起我很开心!粤语翻译 -
茅姣黄氏: 粤语: 1、我地一齐,好开心! 2、同你一齐我好开心!

绵竹市15690289640: 最近学粤语,看使徒行者,有两句话,一句是,【我想和你在一起】指相爱,另一句是【才能接近他(身)】, -
茅姣黄氏: 一个是,系 埋 一齐 一个是,点样先可以埋佢身 ,意思和你理解的一样,发音不一样而已.

绵竹市15690289640: 想和你认真在一起然后结婚翻译粤语 -
茅姣黄氏: 想同你认真系埋一齐,然后结婚

绵竹市15690289640: 我能帮你吗?/想等你一起下班>>>粤语怎么讲? -
茅姣黄氏: 我能帮你吗?有咩野需要帮手?想等你一起下班.想同埋你一齐落班.三十年广州土生土长生涯,冇错的了.

绵竹市15690289640: 我想和你拍拖怎么翻译成粤语字 -
茅姣黄氏: 我想同你拍拖……太过粗俗=============== 我想同你拖下手仔=============== 比较含蓄、斯文.

绵竹市15690289640: 我想一直和你在一起,用多种语言表达 -
茅姣黄氏: 私はあなたとずっと一绪にいたい

绵竹市15690289640: 啊不想在和你在一起 粤语 -
茅姣黄氏: 你的意思是把你这句话翻译成粤语么?“啊不想在和你在一起”=“唔想再同你一齐” PS:你的那个“啊”字我不知道你想表达什么意思,“啊”就是“啊”,不用翻译了吧.如果还有粤语方面的问题欢迎来问我~~O(∩_∩)O

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网