《孟子 梁惠王下》中有一句 曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？”这句话的翻译，要每个字是什么意
“和少数人一起快乐，和多数人一起快乐，哪个更快乐呢？”
说:"不如和多数人一起快乐"。
出处
《孟子·梁惠王下》
有一天，孟子被齐宣王接见，（孟子向宣王）说：“君王曾经把（您）爱好音乐的事告诉庄暴，有这回事吗？”
宣王变了脸色说：“我不是能爱好古代圣王的雅乐，只是爱好世俗一般流行的音乐罢了。”
（孟子）说：“只要君王（果真）很爱音乐，那么齐国就（治理得）差不多了。当今的音乐和古代的音乐是一样的。”
（宣王）说：“（这个道理）可以说来听听吗？”
（孟子）问道：“一个人单独欣赏音乐快乐，跟别人一起欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？”
（宣王）说：“（自己欣赏音乐）不如跟别人一起欣赏音乐更快乐。”
（孟子又）问：“跟少数人一起欣赏音乐而快乐，跟多数人一起欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？”（宣王）回答：“不如跟多数人一起欣赏音乐更快乐。”
翻译：
（孟子）问道：“一个人单独欣赏音乐快乐，跟别人一起欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？”
（宣王）说：“（自己欣赏音乐）不如跟别人一起欣赏音乐更快乐。”
出自：孟子《孟子 梁惠王下》
原文选段：
曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎！今之乐犹古之乐也。”
曰：“可得闻与？”
曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐乎？”
曰：“不若与人。”
曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？”
曰：“不若与众。
释义：
（孟子）说：“只要君王（果真）很爱音乐，那么齐国就（治理得）差不多了。当今的音乐和古代的音乐是一样的。”
（宣王）说：“（这个道理）可以说来听听吗？”
（孟子）问道：“一个人单独欣赏音乐快乐，跟别人一起欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？”
（宣王）说：“（自己欣赏音乐）不如跟别人一起欣赏音乐更快乐。”
独乐乐：独自欣赏音乐的快乐。前一个“乐（yuè）”，名词用如动词，指欣赏音乐；后一个“乐（lè）”，名词，快乐，乐趣。
扩展资料本章体现出孟子一贯的民贵君轻仁政思想。孟子主张"民贵君轻，社稷次之"的仁政思想，正如其中一段写到国君以老百姓的忧愁为忧愁，老百姓也会以国君的忧愁为忧愁；
以天下人的快乐为快乐，以天下人的忧愁为忧愁，这样还不能这样还不能够使天下归服，这样的情况是没有过的。
作者思想成就：
他反对实行霸道，即用兼并战争去征服别的国家；而应该行仁政，争取民心的归附，以不战而服，也即他所说的“仁者无敌”，实行王道就可以无敌于天下。
在价值观方面，他强调舍身取义，“生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”强调要以“礼义”来约束自己的一言一行，不能为优越的物质条件而放弃礼义。
和少数人一起快乐的快乐，和多数人一起快乐的快乐，哪个更觉得快乐呢？ 与少乐（之）乐，与众乐（之）乐 省略 之
孟子说：“和少数人一起欣赏音乐快乐，与和多数人一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”
无舒舍泰：[答案] “一个人快乐,和大家一起快乐,哪个更快乐呢?”说:“不如和大家一起快乐.”“和少数人一起快乐,和多数人一起快乐,哪个更快乐呢?”说:＂不如和多数人一起快乐＂.
大关县17058849596： 《孟子 梁惠王下》翻译 庄暴见孟子曰..语文作业本 - ？
无舒舍泰： 庄暴来见孟子,(他对孟子)说:“我被齐王召见,齐王把(他)爱好音乐的事告诉我,我没有什么话用可来回答.”庄暴又问:“爱好音乐,那怎么样呢?”孟子说:“如果齐王(果真)很喜欢音乐,那么齐国治理得大概很不错了吧.” 庄...
大关县17058849596： 《孟子·梁惠王下》 孟子谓齐宣王曰:“王之臣……王顾左右而言他.1 请你说出孟子“四境之内不治,则如何”的言外之意.2 文中孟子采用了 的手法,巧... - ？
无舒舍泰：[答案] 1.意思是说“那国家治理不好又该怎么办呢”. 2.“迂回” 3.顾左右而言他:“看着两旁的人,说别的话.形容无话对答,有意避开本题,用别的话搪塞过去”.
大关县17058849596： 《孟子 梁惠王下》译文齐宣王问曰:“汤放桀,舞王伐纣,有诸?孟子对曰……未闻弑君也.”译文 - ？
无舒舍泰：[答案] 孟子拜见梁惠王.梁惠王站在池塘边上,一面顾盼着鸿雁麋鹿,等飞禽走兽,一面说:“贤人也以次为乐吗?” 孟子回答说:“正因为是贤人才能够以次为乐,不贤的人就算有这些东西,也不能够快乐的.《诗经》说:'开始规划造灵...
大关县17058849596： “若是其大乎”恢复正常语序是什么? - ？
无舒舍泰： 这段话选自选自《孟子·梁惠王下》的“文王之囿”齐宣王问曰:“文王之囿,方七十里,有诸?” 孟子对曰:“于传有之.” 曰:“若是其大乎!” 曰:“民犹以为小也.” 翻译就是: 齐宣王问道:“(听说)周文王有一个方圆七十里的捕猎场,真有这回事吗?” 孟子回答:“史书上有这样的记载.” (宣王)问:“这真有那么大吗?” (孟子)说:“可百姓还嫌它太小呢!”正常的语序:其大若是乎?译为:它的广大像这样吗?
大关县17058849596： 文言文《孟子 梁惠王下》从“齐宣王问曰”到“民以为大,不亦宜乎”的翻译 - ？
无舒舍泰： 出自《孟子 梁惠王下》 齐宣王问曰:“方七十里,有诸?”孟子对曰:“于传有之.”曰:“若是其大乎?”曰:“民犹以为小也.”曰:“寡人之囿方四十里,民犹以为大,何也?”曰:“文王之囿方七十里,刍荛者往焉,雉兔者往焉,与...
大关县17058849596： 文言文《孟子 梁惠王下》从“齐宣王问曰”到“民以为大,不亦宜乎”的翻译 - ？
无舒舍泰：[答案] 出自《孟子 梁惠王下》 齐宣王问曰:“方七十里,有诸?”孟子对曰:“于传有之.”曰:“若是其大乎?”曰:“民犹以为小也.”曰:“寡人之囿方四十里,民犹以为大,何也?”曰:“文王之囿方七十里,刍荛者往焉,雉兔者往焉...
大关县17058849596： 孟子(梁惠王下)然而不王者,未之有也.的上句 - ？
无舒舍泰：[答案] 七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,《孟子》梁惠王下庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎!”他日,见于王曰:“王尝语庄子以好...
大关县17058849596： “王顾左右而言他”的典故. - ？
无舒舍泰： 名称 顾左右而言他 拼音 gù zuǒ yòu ér yán tā 解释 看着两旁的人,说别的话.形容无话对答,有意避开本题,用别的话搪塞过去. 来源 《孟子·梁惠王下》:“曰:'四境之内不治则如之何?'王顾左右而言他.” 王顾左右而言他 孟子(即孟...
大关县17058849596： 《孟子梁惠王下》“滕文公文曰:'藤,小国也……'”译文 - ？
无舒舍泰： 原文滕文公①问曰:“滕,小国也,间于齐、楚.事齐乎?事楚乎?” 孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.” 译文滕文公问道:“滕国是个小国,夹在齐国和楚国的中间,侍奉齐国呢,还是侍奉楚国呢?” 孟子回答道:“谋划这个问题不是我力所能及的.一定要我说,就只有一个办法:深挖护城河,筑牢城墙,与百姓共同守卫,百姓宁可献出生命也不逃离,这样就好办了.”
