《简爱》电影哪个版本好看？

简爱电影哪个版本比较好~

个人觉得2006年bbc版本比较好，有4集，比较长，所以对白那些，我都觉得和原文挺贴切的（我是挺喜欢里面女主角的）。不过其他的我也没看几个，96版本的没仔细看，好像评价挺好的。看了最新版本的，感觉不太对，可能太新了，画面没有味道。。。。

《简
爱》在西方影坛共有七、八个电影版本，我们当年看的译制片《简
爱》，是一九七0年由英国的一家电影公司British
Lion
Film
Corporation
发行的彩色故事片，由美国大牌影星乔治.斯考特
（George
C.
Scott）和英国演员苏珊娜.约克（Susannah
York）分别扮演主人公罗彻斯特和简爱。有电影评论家指出，70年版的这部《简
爱》，从剧情的改编到演员的诠释，最符合小说原著所要表达的思想和意境。
望采纳

1970年版的《简爱》好看。

1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。尤其是简决意离开时罗切斯特的那十声呼唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。

与1943年版比较，选角明显有进步。苏珊娜约克的简爱至少做到了其貌不扬，乔治斯科特的罗切斯特形象更丰满，不再一味的粗暴无礼，也有温柔儒雅的一面。演员的表演生动多了，有了很多细节的刻画，也增加了内心戏。情节上，简与舅母一家的瓜葛略过，增加了简和圣约翰的情感插曲。结局的处理更温情。

原著作品影响

《简·爱》是一部有一定影响力的书，百余年来，简·爱的形象是不朽的，而这部小说一直受到世界各国人民的欢迎，专家们也多给出了好评。小说中男女主人公诗歌般的抒情的对话对此后的文学产生一定的影响，其语言特色更是成为广大读者喜爱的重要原因，尤其是青年读者，而其社会现实意义尤其是妇女解放方面更值得深思。

2020年4月，列入《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》初中段。

1970年版的《简爱》好看。

1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。尤其是简决意离开时罗切斯特的那十声呼唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。

与1943年版比较，选角明显有进步。苏珊娜约克的简爱至少做到了其貌不扬，乔治斯科特的罗切斯特形象更丰满，不再一味的粗暴无礼，也有温柔儒雅的一面。演员的表演生动多了，有了很多细节的刻画，也增加了内心戏。情节上，简与舅母一家的瓜葛略过，增加了简和圣约翰的情感插曲。结局的处理更温情。

原著作品影响

《简·爱》是一部有一定影响力的书，百余年来，简·爱的形象是不朽的，而这部小说一直受到世界各国人民的欢迎，专家们也多给出了好评。小说中男女主人公诗歌般的抒情的对话对此后的文学产生一定的影响，其语言特色更是成为广大读者喜爱的重要原因，尤其是青年读者，而其社会现实意义尤其是妇女解放方面更值得深思。

2020年4月，列入《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》初中段。

1944年的我最喜欢

奥逊·威尔斯和琼·芳登主演

根据英国女作家夏洛特·勃朗蒂著名的经典言情小说改编。这个版本被公认为所有该剧版本中最经典的，表现出维多利亚时代的浪漫迷离及哥特气息，演员阵容非常强大。在这之前有一个1934年的版本，偏死板；1983年的英国电视剧总长239分钟，罗切斯特的扮演者是后来演过007的达尔顿；1996年版本由两位奥斯卡得奖者担纲：威廉·赫特和安娜·帕昆，是现代观众最易接受的版本；1997年英国又制作了一个108分钟的电视版，萨曼莎·摩顿主演。国内配音并广泛流传的是1971年的英国版，由乔治·斯格特和苏珊纳·约克主演，总体水平一般，但斯格特的表演是闪光点，另外哥特式布景气势非凡，值得一看。

个人感觉 44年版的
也是看的最早的一部。
演员把人物刻画的都很符合原作
当时的电影不得不说在制作上肯定不像现在这么绚烂科幻。
但那时却真实的反应了一些社会的现象。

《简爱》1944，舞台剧版
主演：奥逊·威尔斯 / 琼·芳登 / 伊丽莎白·泰勒
最粗鲁的罗切斯特和最美最程式化的简爱
最早的版本，泰勒在里面演小海伦。因为最早，所以表演程式化、看起来像舞台剧，故事没有细节，琼芳登似乎只有一种表情。着火后，罗切斯特直接从老房子里走出来，后来眼睛还渐渐复明。
《简爱》1971，台词版
主演: 乔治·斯科特/苏珊娜·约克
最硬派的罗切斯特和最显老的简爱
因为邱岳峰和李梓配音先入为主的缘故，总觉得这个版本的台词最好，事实上也是这样。中文配音版本是另一种形式的再创作，和英文版台词都有很大不同。里面的所有演员和其他版本相比，年龄都是偏大的，罗切斯特、简爱、梅森姐弟、圣约翰都是如此，圣约翰和不像其他版本那样略去。失明的罗切斯特住到芬丁，最终的对话非常精彩。
简爱离开罗切斯特时，他喊了10声“简”，撕心裂肺。
《简爱》1996，经典版
主演：威廉·赫特 / 夏洛特·甘斯布 / 安娜·帕奎因
最忧郁温柔的罗切斯特和最倔强的简爱
“简，你真是个很奇妙的人，简直不像人世间的生灵。我爱你就像爱自己身上的血肉。我爱你，说你爱我。”
扮演简爱的夏洛特是戛纳影后，虽然样子不大好看，但倔强的表情还是有简爱的味道。里面的细节设置很好，包括小时候海伦和简爱的感情，海伦给她带回面包，简爱为红发的海伦画像。因为太美好，所以当海伦去世时就感觉特别心疼。
几个版本比较起来，这是最忧郁最温柔的罗切斯特。
里面的简爱一走，罗切斯特骑马去追，但格雷斯普尔把家中点燃了，罗切斯特只好赶回，救火中他的一只眼睛瞎了。简爱继承了叔叔的遗产，成了有钱的妇人，她感觉到心底里发出的罗切斯特的呼唤，于是回到桑菲尔德。

《简爱》2011，偶像版
主演: 迈克尔·法斯宾德 / 米娅·华希科沃斯卡
最帅的罗切斯特和最像小男生的简爱
这个版本去年去美国的飞机上看了几个镜头。法斯宾德的罗切斯特是最帅的，但罗切斯特太帅的话，就不是罗切斯特了，法斯宾德演了个牛仔版的。简爱却像个小男孩，两个看起来非常不配，感觉不到20岁的年龄差距。特别是简爱的大脸，看着非常不舒服。男女主角不登对的话，电影没法成功。
为了迎合年轻观众吧，这个版本走偶像路线，除了罗切斯特，圣约翰、梅森姐弟都很年轻漂亮。

---

下关区17749943959： 简爱电影哪个版本比较好 - ？
寇爽清开： 看了1944版、1996版、1971版和2011版的《简爱》.最好看的是1996版,喜欢里面忧郁的罗切斯特. 无论哪个版本,相同之处是:小简爱和小海伦的友谊,海伦去世;简爱散步时让罗切斯特受惊坠马;格雷斯普尔烧着了罗切斯特的帐幔,简爱救了他;简爱为罗切斯特和布兰奇小姐的关系伤心,梅森来了,受伤,罗切斯特在简爱的帮助下送他就医,回来后向简爱表白;两人在教堂结婚,梅森前来拆散,见到格雷斯普尔,简爱离开;和圣约翰在一起时,想到罗切斯特,再度回到桑菲尔德,和失明的罗切斯特永远在一起.

下关区17749943959： 《简爱》哪一版电影好看? - ？
寇爽清开： 简爱 Jane Eyre 导演: 罗伯特 史蒂文森 (Robert Stevenson (I)) 编剧: 赫克斯利 奥尔德斯 (Aldous Huxley) / Charlotte Bront

下关区17749943959： 《简爱》的不同电影版本各有什么特点?哪一部最好? - ？
寇爽清开： 1996版,最经典的一版,女主角气质完美

下关区17749943959： 求《简爱》电影最佳版 - ？
寇爽清开： 电影版比较热闹得可能是1944版的,女主角算是最美型版简,琼.芳登.不过电影版的缺陷是时间有限,难以把原著完整表述出来,我觉得看电影版会失去很多揣摩的地方.所以我比较迷BBC的迷你剧,每集差不多一个小时,一般四集.强烈...

下关区17749943959： 《简爱》的电影版本很多,谁知道哪一个版本最符合原著,拍得最好呢? - ？
寇爽清开： 电视剧版的共四集,BBC06年拍的,你看过吗?? 其实也一样很美很美的,男女主角都挺有书中人物的神韵的. 如果你喜欢地道的英式口音,那么这个版本我更要推荐咯~

下关区17749943959： ＂简爱＂哪一部电影最好看? - ？
寇爽清开： 2011年版,符合现在人的口味.

下关区17749943959： 简爱的电影拍了几部?其中最经典的是哪一部,也就是最家喻户晓的是哪一部? - ？
寇爽清开： 简爱的电影有1943年 1970年 1983版 1996年2006年 2011版最经典的是1943版的,这个版本被公认为所有该剧版本中最经典的,表现出维多利亚时代的浪漫迷离及哥特气息,演员阵容非常强大. 差不多就这些吧

下关区17749943959： 简爱的哪个版本的电影好看？
寇爽清开： 全看过.这个真就不好说,我最早是看上海厂的译制片版,电视看也很经典,那部还是七十年代的英国版本.毕竟电影是艺术创作,每个导演,每一套演员,所能展现的人物张力感不同.但有一点,英国人绝不会把简爱当成“笑傲江湖”,让令狐冲爱上东方不败(超级狗血)的,不管是电影版还是BBC的电视剧版,都很有自己的魅力.随着时代的变迁,人物对名著的理解会变化,每个人解读的角度也不同,但电影中都能看到一种文学的力量,是纸面所带不来的感觉~ 如果你没看过,建议可以从最新版2011年(英美合拍)往回看,一直到上影的译制片~

下关区17749943959： 简爱电影哪个版本好看 - ？
寇爽清开： 简·爱 Jane Eyre (1934) 导演:克里斯蒂·卡本纳 Christy Cabanne 主演: Richard Quine Lionel Belmore Aileen Pringle 类型:爱情 / 剧情更多外文片名: Jane Eyre l'angelo dell'amore 片长:62 min 国家/地区:美国对白语言:英语发行公司:...

下关区17749943959： 电影简爱哪个版本好看? - ？
寇爽清开： 1944年的我最喜欢 奥逊·威尔斯和琼·芳登主演 根据英国女作家夏洛特·勃朗蒂著名的经典言情小说改编.这个版本被公认为所有该剧版本中最经典的,表现出维多利亚时代的浪漫迷离及哥特气息,演员阵容非常强大.在这之前有一个1934年的版本,偏死板;1983年的英国电视剧总长239分钟,罗切斯特的扮演者是后来演过007的达尔顿;1996年版本由两位奥斯卡得奖者担纲:威廉·赫特和安娜·帕昆,是现代观众最易接受的版本;1997年英国又制作了一个108分钟的电视版,萨曼莎·摩顿主演.国内配音并广泛流传的是1971年的英国版,由乔治·斯格特和苏珊纳·约克主演,总体水平一般,但斯格特的表演是闪光点,另外哥特式布景气势非凡,值得一看.