庄暴见孟子曰：「暴见於王，王语暴以好乐，暴未有以对也。」

阅读以下文段，回答问题。（7分）庄暴见孟子，曰：“暴见于王，王语暴以好乐，暴未有以对也。”曰：“好~

小题1:①只②全，都小题1:我们的大王喜欢奏乐，为何使我们痛苦到了极点？（按课下注释亦可）小题1:（3分）为政者必须与民同乐（1分）因为在孟子看来，君王爱好音乐没什么不好，只要他可以把爱好音乐的快乐与百姓分享，与民同乐，就可以治理好国家，齐国就有希望了。（2分）（意思对即可） 小题1:本题考查实词的一词多义性，要根据语境来确定其意。直通“只”，举不能译为举起，应译为全或都。小题1:本题考查翻译能力。关键词为：之为结构助词，夫为发语词，不译，但整句要译成问句形式。小题1:第一空可从文中得到信息。不若与众。也就是众乐乐。所以孟子希望大家与民同乐。只有这样，才能行王道，才能治理好国家，这体现孟子的“仁政”思想。

翻译：
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
几天后，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐，有这回事吗？”齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。”
齐王说：“不如与他人一起欣赏音乐更快乐。”孟子说：“少数人一起欣赏音乐快乐，多数人一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”齐王说：“不如与多数人一起欣赏音乐更快乐。”
请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣。
见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。
原文：
庄暴见孟子，曰：“暴见于王，王语暴以好乐，暴未有以对也。”曰：“好乐何如？”孟子曰：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎！”他日，见于王曰：“王尝语庄子以好乐，有诸？”王变乎色，曰：“寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳。”
曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎！今之乐犹古之乐也。”曰：“可得闻与？”曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”曰：“不若与人。”曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？”曰：“不若与众。”
“臣请为王言乐。今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声、管籥之音，举疾首蹩頞而相告曰：‘吾王之好鼓乐，夫何使我至于此极也，父子不相见，兄弟妻子离散。’见羽旄之美，举疾首蹩頞而相告曰：‘吾王之好田猎，夫何使我至于此极也？父子不相见，兄弟妻子离散。’此无他，不与民同乐也。
出处：出自战国时期孟子的《庄暴见孟子》。

扩展资料：
赏析：
孟子长于言辞，在辩论中经常设譬，以小喻大，逻辑性很强，有极强的说服力；其文气势磅礴，笔带锋芒，又富于鼓动性，对后世散文有很大的影响。
文章由叙入议，先通过庄暴和孟子的问答引出话题：“好乐何如”，然后叙述孟子如何就这个话题因势利导地劝说齐王要“与民同乐”。文章围绕着“音乐”这一话题，阐明不“与民同乐”就会失去民心，而“与民同乐”就会得到民心、统一天下的“王道”思想。
孟子并不是开门见山地把自己的论点摆出来，而是巧妙地运用对话的方式，在谈话中自然地转换话题，借题发挥，从齐王好乐切入，归结到与民同乐的主旨上。
在与庄暴的谈话中，孟子只有一句话“王之好乐甚，则齐国其庶几乎”，点出了齐王好乐与齐国政治的关系这个论题，但未加论述。在与齐王谈话中，孟子又从好乐切入，巧妙地重提论题，然后与齐王两问两答，从谈话气氛和思想感情上把齐王引导到自己的论题上后，孟子才进入自己的谈话主题。
这则故事中，孟子主要想要告诉君主：仁君应“与民同乐”，实行“仁政”。全章以音乐为题，说明不与民同乐就会失去民心；与民同乐就会得到民心，统治天下。这与民同乐与儒家礼乐治天下的思想是一致的。

齐国的庄暴会见孟子，说：“大王接见我，告诉我他喜爱音乐，我没有回答。”接着又问：“喜欢音乐怎么样呢？”

孟子说：“齐王如此喜爱音乐，那么齐国也应该治理得差不多了吧？”

过了几天，孟子见到齐宣王，问：“大王曾经告诉庄暴喜爱音乐，有这回事吗？”

齐王的脸色一下变了，说：“我并非喜好先王的音乐，只是喜好现在社会上流行的音乐罢了。”

孟子说：“大王如此喜好音乐，那么齐国该治理得差不多了吧！流行的音乐与先王的音乐也是相通的呀。”

齐宣王说：“能听你解释一下原因吗？”

孟子问：“一个人独自欣赏音乐的快乐，和与大家一起欣赏音乐的快乐相比，哪一种更快乐呢？”

齐宣王说：“不如与众人一起欣赏。”

孟子又问：“与很少的人一起欣赏音乐的快乐，和与很多人一起欣赏音乐的快乐相比，哪一种更快乐呀。”

齐宣王说：“不如与很多人一起欣赏。”

孟子说：“就让我为你谈谈什么是真正的快乐吧。现在大王如果演奏音乐，老百姓听到大王的钟、鼓、管、龠等各种乐器发出的声音，都头痛地皱着鼻子互相议论说：‘我们大王喜欢演奏音乐，为什么让我们到了走投无路的境地？父子不能相见，兄弟分别，也不能与老婆孩子在一起。’现在大王如果在这里打猎，百姓听到大王车马声音，看到飘扬的旗帜威武雄壮，都头痛地皱着鼻子互相议论说：‘我们大王喜欢打猎，怎么能让我们到了这样无奈的境地呢？父子不能相见，兄弟分别，连老婆孩子也看不到。’这没有别的原因，就在于不能跟老百姓一起快乐。如果大王在这里演奏音乐，老百姓听到钟、鼓、管、龠的声音，都高高兴兴喜气洋洋地互相转告说：‘我们大王大概没什么疾病吧？不然怎么能演奏音乐呢？’如果大王在这里打猎，老百姓听到大王车马的声音，看到美丽的旗帜飘扬在空中，都高高兴兴喜气洋洋地互相转告说：‘我们大王大概没有疾病吧？不然怎么能出来打猎呢？’这也没有什么别的原因，也就是能与老百姓一起快乐呀。

现在大王能与百姓一起快乐，就能称王于天下了。”

---

昌吉回族自治州13397845737： 庄暴见孟子曰:「暴见於王,王语暴以好乐,暴未有以对也.」我要翻译 - ？
蒸狄博效：[答案] 齐国的庄暴会见孟子,说:“大王接见我,告诉我他喜爱音乐,我没有回答.”接着又问:“喜欢音乐怎么样呢?” 孟子说:“齐王如此喜爱音乐,那么齐国也应该治理得差不多了吧?” 过了几天,孟子见到齐宣王,问:“大王曾经告诉庄暴喜爱...

昌吉回族自治州13397845737： 庄暴见孟子曰:“暴见于王,王语暴以好乐...里孟子主要想告诉君主什么道理 - ？
蒸狄博效：[答案] 孟子想要告诉君主仁君应“与民同乐”、实行“仁政”的基本儒家思想.

昌吉回族自治州13397845737： 庄暴见孟子原文 - ？
蒸狄博效：[答案] 庄暴见孟子,曰:“暴见于王王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?” 孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎!” 他日,见于王曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?” 王变乎色,曰:“寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳.” 曰:...

昌吉回族自治州13397845737： 孟子梁惠王下的译文 - ？
蒸狄博效：[答案] (一)庄暴见孟子①,曰:“暴见于王②,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?” 庄暴来见孟子,说:“我被齐王召见,齐王告诉我,他喜爱音乐,我没有话回答他.”庄暴问道:“喜爱音乐怎么样?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国...

昌吉回族自治州13397845737： 庄暴见孟子······与民同乐也.翻译 - ？
蒸狄博效：[答案] 庄暴见孟子,曰:“暴见於王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎.”他日,见於王,曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?”王变乎色曰:“寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳...

昌吉回族自治州13397845737： 王之好乐甚,则齐国其庶几乎? - ？
蒸狄博效：[答案] 如果齐王(果真)很喜欢音乐,那么齐国治理得大概很不错了吧 原文 庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎.” 他日,见于王,曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?...

昌吉回族自治州13397845737： 《庄暴见孟子》译文 - ？
蒸狄博效： 【经原文】 庄暴①见孟子,曰:“暴见于王②,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐③何如?” 孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几④乎!” 他日,见于王曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?” 王变乎色⑤,曰:“寡人非能好先王之...

昌吉回族自治州13397845737： 课文 乐民之乐 忧民之忧 每段的大意及分析1、【原文】庄暴见孟子,(1)曰:“暴见于王,(2)王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?”(2)孟... - ？
蒸狄博效：[答案] 《孟子·梁惠王下》.执政者如果以顺应民众的快乐为快乐,民众就会为执政者的快乐而快乐;如果把民众的忧苦当做自己的忧苦,民众也会为执政者的忧苦而忧苦.孟子这句话是对齐宣王说的.一天,齐宣王在他的离宫接见孟子,问...

昌吉回族自治州13397845737： 阅读下面文字,完成小题庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?” 孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎!... - ？
蒸狄博效：[答案]小题1:B 小题1:A. 小题1:A 小题1:D 小题1:①独自欣赏音乐的快乐,与跟人一起欣赏音乐的快乐相比,哪一个更快乐呢? ②全部露出高兴的神色,相互议论说:“我们大王大概没有生病吧,要不然怎么能演奏乐器呢?” 小题1:B项用法都为助词的. ...

昌吉回族自治州13397845737： 英语翻译《孟子 梁惠王下》 庄暴见孟子曰 “暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:. - ？
蒸狄博效：[答案] 庄暴来见孟子,(他对孟子)说:“我被齐王召见,齐王把(他)爱好音乐的事告诉我,我没有什么话用可来回答.”庄暴又问:“爱好音乐,那怎么样呢?”孟子说:“如果齐王(果真)很喜欢音乐,那么齐国治理得大概很不错...