什么叫做为他人做嫁衣?
为他人做嫁衣,原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。
典故出处:唐·秦韬玉《贫女》诗:“苦为年年压金线,为他人作嫁衣裳。”
应用举例:何必为别人做嫁衣?但是我进京以来,素无人知,今日你来破例,恐将来缠绕不休。(清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回)
当你不能把外在因素转化为自己利用,或把自己积累,总结的经验教训转化为自己的成果,为自己以后的长期发展做准备,那么,任你如何,均存在为他人做嫁衣的可能。
扩展资料:典故:《贫女》原文
作者:秦韬玉(唐)
蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
这首诗,以语意双关、含蕴丰富而为人传诵。全篇都是一个未嫁贫女的独白,倾诉她抑郁惆怅的心情,而字里行间却流露出诗人怀才不遇、寄人篱下的感恨。
“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳!”个人的亲事茫然无望,却要每天每天压线刺绣,不停息地为别人做出嫁的衣裳!月复一月,年复一年,一针针刺痛着自家伤痕累累的心灵!
“为他人作嫁衣裳”,也令人想到那些终年为上司捉刀献策,自己却久屈下僚的读书人──或许就是诗人的自叹吧?诗情哀怨沉痛,反映了封建社会贫寒士人不为世用的愤懑和不平。
上一句是苦恨年年压金线,意思是:深恨年年手里拿着金线刺绣,这句话出自唐代诗人秦韬玉的《贫女》。
全文:
蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
翻译:
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
扩展资料:
此诗诉说贫女悲惨的处境和难言的苦衷。诗人把贫女放在社会环境的矛盾冲突中,通过独白揭示贫女内心深处的苦痛,着意刻画贫女持重清高的品行,对贫女给予深切同情,也寄寓着作者的不平和感慨。
诗人刻画贫女形象,既没有凭借景物气氛和居室陈设的衬托,也没有进行相貌衣物和神态举止的描摹,而是把她放在与社会环境的矛盾冲突中,通过独白揭示她内心深处的苦痛。
语言没有典故,不用比拟,全是出自贫家女儿的又细腻又爽利、富有个性的口语,毫无遮掩地倾诉心底的衷曲。
全诗以广泛深刻的内涵,浓厚的生活哲理,使诗作蕴有重大的社会意义。其中最后“为他人作嫁衣裳”一句广为流传,是人所共称的佳句。
字面的意思是说给别人在做出嫁时的衣裳,形容忙来忙去,自己没得到什么好处,促成了别人的好事。
语出秦韬玉的《贫女》:苦恨年年压金线,为他人做嫁衣裳。 至于“年来年去年年忙,为他人做嫁衣裳。仰天大笑出门去,独对东风舞一场。”这个,网络上也有流传,但似乎是今人的拼凑。
红楼梦里有词曲:乱哄哄你发唱罢我登场,反认他乡作故乡,甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳。
“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳!”个人的亲事茫然无望,却要每天每天压线刺绣,不停息地为别人做出嫁的衣裳! 这首诗,以语意双关、含蕴丰富而为人传诵。
也有不同版本
不同地方都提出了这句
例如:红楼梦中多次出现
《古色古香》小说里也提及
为那个和自己心爱的男子的女朋友做嫁衣
成全别人的好事
该别人打工
为他人作嫁衣裳是什么意思
为他人作嫁衣裳直译是说给别人在做嫁衣,看着人出嫁高兴。为他人做嫁衣裳,汉语俗语。为他人作嫁衣裳:直译是说给别人在做嫁衣,看着人出嫁高兴。更深一层的意思是说忙来忙去,自己没捞到什么好处,反而是促成了别人的好事。这句话出处:唐代秦韬玉的《贫女》蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风...
为他人做嫁衣裳是什么意思
为他人作嫁衣裳,是一个七言律诗,作者唐代秦韬玉。直译是说给别人在做嫁衣,看着人出嫁高兴。更深一层的意思是说忙来忙去,自己没捞到什么好处,反而是促成了别人的好事。“为他人作嫁衣裳”,令人想到那些终年为上司捉刀献策,自己却久屈下僚的读书人,这就是诗人的自叹吧。诗情哀怨沉痛,反映了封建...
为别人做嫁衣是什么意思
原意:是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。出处:秦韬玉《贫女》诗:“苦为年年压金线,为他人作嫁衣裳。”用法举例:何必为别人做嫁衣?但是我进京以来,素无人知,今日你来破例,恐将来缠绕不休。
什么叫做为他人做嫁衣?
字面的意思是说给别人在做出嫁时的衣裳,形容忙来忙去,自己没得到什么好处,促成了别人的好事。语出秦韬玉的《贫女》:苦恨年年压金线,为他人做嫁衣裳。 至于“年来年去年年忙,为他人做嫁衣裳。仰天大笑出门去,独对东风舞一场。”这个,网络上也有流传,但似乎是今人的拼凑。红楼梦里有词曲:乱...
为他人做嫁衣是什么意思 详细点最好举个现实生活中的例子!通俗易懂的...
1. 字面上的“为他人做嫁衣”指的是替别人准备婚礼中的嫁衣,而比喻义则是指付出了劳动或努力,却没有为自己带来任何好处,反而帮助了别人成功。2. 现实生活中的例子:假设有一个职场新人,他非常努力地帮助同事完成项目,牺牲了自己的个人时间和休息,但最后项目成功时,所有的功劳都被上司抢去,新人...
为他人做嫁衣裳是什么意思
1. 为他人做嫁衣裳这个成语,字面意思是指替别人准备婚礼服饰。2. 它形象地描述了一个人在为他人忙碌,却不是为了自己的利益。3. 这一俗语隐含的深层含义是,尽管付出了努力,最终却让别人受益,自己却一无所获。4. 这句话源自唐代诗人秦韬玉的《贫女》一诗,诗中表达了贫寒女子的自卑与无奈,以及...
什么叫作为他人做嫁衣裳
为他人作嫁衣裳:字面的意思是说给别人在做嫁衣,更深一层的意思是说忙来忙去,自己没捞到什么好处,反而是促成了别人的好事。这句话最初的出处,应该是秦韬玉的《贫女》:苦恨年年压金线,为他人做嫁衣裳。至于“年来年去年年忙,为他人做嫁衣裳。仰天大笑出门去,独对东风舞一场。”这个,网络...
“为他人做嫁衣”是什么意思?
原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣。更深一层的意思是说忙来忙去,自己没捞到什么好处,反而是促成了别人的好事。语出秦韬玉的《贫女》:苦恨年年压金线,为他人做嫁衣裳。 至于“年来年去年年忙,为他人做嫁衣裳。仰天大笑出门去,独对东风舞一场...
给别人做的嫁衣什么意思
1. 给别人做了嫁衣,字面意思是指为他人筹备婚礼、缝制嫁衣等事宜。2. 该成语比喻劳力费神却为别人做了贡献,自己并没有得到实质性的好处。3. 出自唐代诗人秦韬玉的《贫女》,诗中贫女自嘲地为他人做嫁衣,反映了她的悲惨处境和内心的无奈。4. 诗中贫女虽然贫穷,却不失自豪,她夸赞自己的针线技巧,...
“徒为他人做嫁衣”是什么意思
回答:为他人作嫁衣裳:说给别人在做嫁衣,看着人出嫁高兴。更深一层的意思是说忙来忙去,自己没捞到什么好处,反而是促成了别人的好事。 出自唐代秦韬玉的《贫女》 蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。 谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。 敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。 苦恨年年压金线,为他人作...
鲍策车前: 字面的意思是说给别人在做嫁衣,更深一层的意思是说忙来忙去,自己没捞到什么好处,反而是促成了别人的好事.语出秦韬玉的《贫女》:苦恨年年压金线,为他人做嫁衣裳. 至于“年来年去年年忙,为他人做嫁衣裳.仰天大笑出门去,独对东风舞一场.”这个,网络上也有流传,但似乎是今人的拼凑.
开县13887491137: 为他人做嫁衣是什么意思详细点最好举个现实生活中的例子!通俗易懂的! - ?
鲍策车前:[答案] 字面的意思是说给别人在做嫁衣,更深一层的意思是说忙来忙去,自己没捞到什么好处,反而是促成了别人的好事. 最有名的引用应该是红楼梦 陋室空堂,当年笏满床; 衰草枯杨,曾为歌舞场. 蛛丝儿结满雕梁, 绿纱今又糊在蓬窗上. 说什么脂正浓,...
开县13887491137: “为他人做嫁衣”是什么意思?“为他人做嫁衣”原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣.比喻空为别人辛苦... - ?
鲍策车前:[答案] 原意是贫穷家庭的女孩子没有钱置办嫁衣,但是每年都要用金线刺乡,给别人做嫁衣. 后来一般表示自己辛辛苦苦做出的成绩或置办的东西都头来却成为别人的了.
开县13887491137: 做嫁衣是什么意思呢(给别人做了嫁衣是什么意思) ?
鲍策车前: 做嫁衣原意是贫穷家庭的女孩子没有钱置办嫁衣,但是每年都要用金线刺乡,给别人做嫁衣.后来表示辛辛苦苦做出的成绩或置办的东西都头来却成为别人的.嫁衣是中国的传统风俗,特别是汉族婚礼时,新娘穿着的传统服饰.为红底缎绣金纹,宽袖窄腰,下着宽筒长裤.在中国的传统习俗中,嫁衣是女孩子一生中最重要的服装,大多是由女孩或者母亲从小就开始做,一直做到出嫁前才完成,这件嫁衣也因此寄托了女孩子少女时代全部的梦想,和家人的期盼.
开县13887491137: 请解释"为他人作嫁衣裳" - ?
鲍策车前:[答案] 也就是说,自己辛辛苦苦的劳动成果,没有给自己带来利益,结果使别人收益了.这样的做法就是为他人做了嫁衣.
开县13887491137: 为他人做嫁衣具体意思 - ?
鲍策车前: 也说成为他人作嫁衣裳. 字面的意思是说给别人在做出嫁时的衣裳,形容忙来忙去,自己没得到什么好处,促成了别人的好事. 语出秦韬玉的《贫女》:苦恨年年压金线,为他人做嫁衣裳. 至于“年来年去年年忙,为他人做嫁衣裳.仰天大笑出门去,独对东风舞一场.”这个,网络上也有流传,但似乎是今人的拼凑. 红楼梦里有词曲:乱哄哄你发唱罢我登场,反认他乡作故乡,甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳.
开县13887491137: 为他人作嫁衣,这什么意思? 求答案?
鲍策车前: 原意是贫穷家庭的女孩子没有钱置办嫁衣,但是每年都要用金线刺乡,给别人做嫁衣.后来一般表示自己辛辛苦苦做出的成绩或置办的东西都头来却成为别人的了.语出秦韬玉的《贫女》:苦恨年年压金线,为他人做嫁衣裳
开县13887491137: 请问《红楼梦》中的最后一句“为他人做嫁衣裳”是什么意思? - ?
鲍策车前: “为他人做嫁衣裳”的意思是:都是替富人家小姐做嫁衣裳. “为他人做嫁衣裳”出自《贫女》. 《贫女》 唐代:秦韬玉 蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤. 谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆. 敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长. 苦恨年年...
开县13887491137: 什么叫作为他人做嫁衣裳 - ?
鲍策车前: 为他人作嫁衣裳:字面的意思是说给别人在做嫁衣,更深一层的意思是说忙来忙去,自己没捞到什么好处,反而是促成了别人的好事.这句话最初的出处,应该是秦韬玉的《贫女》:苦恨年年压金线,为他人做嫁衣裳.至于“年来年去年年忙,...
开县13887491137: "为人作嫁衣"是什么意思 - ?
鲍策车前: 释义: 原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣.比喻空为别人辛苦.自己一点好处都得不到.