叶问的原版是粤语还是国语的
我觉得叶问2的原版是国语还是粤语应该与叶问2这部电影最先上映的地区有关。如果最先在大陆上映，原版应该就是国语。如果最先在香港上映原版应该就是粤语。我在网上查了一下在大陆上映的时间是2010年4月27日，而在香港上映的时间是2010年4月29日。所以我觉得叶问2的原版应该是国语。
因为《一代宗师》的制作公司是中国大陆的，并且最先在中国大陆首映，所以原版是国语的。
《一代宗师》是香港导演王家卫执导的功夫电影，由梁朝伟、章子怡、张震、宋慧乔、王庆祥、张晋、赵本山、小沈阳等人主演。
该片讲述了民国期间“南北武林”多个门派宗师级人物，以及一代武学宗师叶问的传奇一生。
2013年1月8日于中国内地上映，2月7日作为第63届柏林国际电影节开幕电影。该片先后获得亚洲电影大奖最佳影片、香港电影金像奖最佳影片、金鸡百花电影节最佳影片等奖项。
2015年1月8日，《一代宗师》3D版于中国内地上映，取得了超过6000万票房的好成绩，创造了国产影片重映最高票房纪录。
一、基本信息
中文名：一代宗师
外文名：The Grandmaster
出品时间：2013年
出品公司：银都机构有限公司，春光映画，博纳，泽东
发行公司：银都机构有限公司
制片地区：中国，中国香港
拍摄地点：哈尔滨，广州
拍摄日期：2009年12月12日 - 2012年11月18日
导 演：王家卫
编 剧：王家卫，邹静之，徐浩峰
制片人：吴思远，王家卫
类 型：动作，剧情
主 演：梁朝伟，章子怡，王庆祥，张震，宋慧乔，张晋，赵本山，小沈阳，
片 长：111min（3D内地）130min(2D内地)
上映时间：2015年1月8日（3D内地）2013年1月8日（2D内地）
票 房：2.9亿（中）659万美元（美）
分 级：PG-13（北美）
对白语言：普通话，粤语
色 彩：彩色
主要奖项：
奥斯卡最佳摄影、服装设计提名
香港电影金像奖14项入围获最佳影片等12奖
亚洲电影大奖提11项获最佳影片7奖
金马奖11项入围获最佳女主角等5奖
亚太影展9项入围获影后、最佳摄影
香港评论学会奖提5项获影片/影后
金鸡奖5项入围获最佳男配、美术
华表奖3项入围获影后、合拍片
北京电影节最佳导演、影后、摄影
二、剧情简介
广东佛山人叶问（梁朝伟饰），咏春拳掌门人。年少时家境优渥，从师咏春拳第三代传人陈华顺学习拳法，师傅“一条腰带一口气”的告诫，支持他走过兵荒马乱、朝代更迭的混乱年代。妻子张永成（宋慧乔饰）泼辣干练，二人夫唱妇随，琴瑟合璧。
1936年，佛山武术界乱云激荡。八卦掌宗师宫羽田（王庆祥饰）年事已高，承诺隐退。然而其所担任的中华武士会会长职位，自然引起武林高手的关注与觊觎。包括白猿马三（张晋饰）、关东之鬼丁连山（赵本山饰）、咏春叶问等高手无不将目光聚焦在正气凛然的宫羽田身上。拳有南北，国有南北乎？最有德行之人才堪会长重任，然这浮世虚名却引得无数迷乱之人狂醉奔忙，浪掷残生。生逢乱世，儿女情长埋藏心底，被冷若寒冰的车轮碾作碎泥。
叶问原版是国语！！
国语
国语的
是粤语的。不信的话看口型和声音能不能对上，很明显的就是叶问报姓名的时候，国语叶问的问是wèn而粤语是měn，很容易看出来区别的，自己读一下看看甄子丹口型是哪个就知道了
我想问一下粤语的也是什么意思
1、粤语中的“也”是语气词，相当于“呢”、“啊”。粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。2、语气词是表示语气的虚词，常用在句尾或句中停顿处表示种种语气。常见的语气词有:的、了、么、呢、吧、啊。
我想问一下哪里能找会粤语版的电视剧或电影?
直接看广东地方台，或者南方电视台的节目，基本全是粤语。很多港片也是粤语的，找双声道切换到原声就是啦~
广东话“问水”是什么意思?
“问水”或者“敏水”→濒水（濒，拼音bin→音转为bh或m声母广州话。原义：靠近江河两岸水边，水深难涉；引申：只是达到某个标准下值而呈勉强状况）。
想问下粤语情况噶况字发音非粤语地区人免进
.就像并非所有的北方人都能说标准普通话的人一样,并不是所有说粤语的人都能说标准粤语..."情况" 的 "况" 的粤语标准音是 f 声母,但有一部分说土粤语的人会跟着普通话发 k 声母的音..."比赛" 的 "赛" 字也是如此,粤语标准音是 c 声母,但有一部分说土粤语的人会跟着普通话发 s 声母的音...
你们都问广州话怎么说 。。。你们口中的广州话是指什么语言 粤语...
粤语是指珠江三角洲、粤西等地使用的语言，不同的地方发音稍微有点差异，其标准音就是广州话，广东电视台、广东的广播电台的所有粤语频道所用的播音都使用广州话。
我想问一下粤语发音的问题,有没有一类字韵母用的是一样的,
你的问题压根就是粤语音标，粤语和普通话一样有拼音，你学学粤语音标吧。国语和粤语的读音很多差异巨大，甚至差别到感觉完全不相干，比如“恰、区 、曲”等字的国语粤语的读音的声母、韵母、声调都不同。在国语里面韵母相同的一组字，到了粤语韵母基本都是不同的了。学粤语的发音应该抛开国语的发音思维...
问几个粤语(白话,广东话,广州话)词的问题
看了你的问题，想了很久。基本知道你想问什么了，你应该看了些江湖电影或漫画吧。其实你提出的俗语，前几个基本是香港引进（因为都是古惑仔才讲的话）下面是我的解释，绝对没错 集揪 = 只揪（繁体字“只”是“只”，所以会误写为“集”） = 单挑 例句：有本事只揪！ = 有本事单挑！横头 ...
想问粤语文字问题啊啊啊!
“儬”字，---粤语则常用于对未成年人、思想还未能成熟的小孩子。如：儬仔、儬妹。“专登”与“特登”，在广州话里，意思基本一至。专登---强调专门的意思。例：咁冻，你专登唔着衫，好玩呀！普通话的意思是：在寒冷的天气时，他故意裸露身体，好玩吗！特登---强调特别的意思。例：我特登从美国...
问歌曲,粤语歌的
卫兰的自首。希望是这个吧
几个粤语问题噢,求帮忙!
还有一个俚语和这个是同一个意思“呃鬼食豆腐”，就是骗鬼说豆腐比我好吃，你别吃我吃豆腐吧 霸道
贸菲复方： 电影是粤语 谁有种就说电影院播放的不是原版的 电影出了释小龙是粤语配音其他是原版的粤语 你们有种就说甄子丹是说国语的!去听听甄子丹说国语是怎么样的,那是两回事 先行的预告片是粤语的 所以本片是粤语的 国语只是配音 采纳!
嘉祥县18492085128： <叶问>电影原本是粤语的吗? - ？
贸菲复方： 香港的导演 香港的演员 香港的投资 是一部港产片 原声当然是粤语
嘉祥县18492085128： 叶问2宗师传奇原版是国语还是粤语 - ？
贸菲复方： 我觉得叶问2的原版是国语还是粤语应该与叶问2这部电影最先上映的地区有关.如果最先在大陆上映,原版应该就是国语.如果最先在香港上映原版应该就是粤语.我在网上查了一下在大陆上映的时间是2010年4月27日,而在香港上映的时间是2010年4月29日.所以我觉得叶问2的原版应该是国语.
嘉祥县18492085128： 叶问1电影是国语还是粤语 - ？
贸菲复方： 粤语是原版, 也有配成国语版的 但其实一半一半吧,里面的演员一半说粤语一半说国语的, 哪个版本里面都有演员是后期再配音的
嘉祥县18492085128： 叶问2原版是国语还是粤语?？
贸菲复方： 真是国语!
嘉祥县18492085128： 叶问前传 原版是 粤语吗? 请佐证？
贸菲复方： 对白语言有粤语和国语,原版是否是粤语不得而知
嘉祥县18492085128： 叶问 粤语版 - ？
贸菲复方： 叶问现在都是抢版的...在影院枪下来的..内地放的都是国语版的.所以没有..等到正式版的网上有下载以后才会有粤语版的下载地址!
嘉祥县18492085128： 叶问有粤语版的吗? - ？
贸菲复方： 广东地区也是粤语版的
嘉祥县18492085128： 叶问的主演是谁?？
贸菲复方： 名称:叶问 / 咏春拳 / 一代宗师·叶问 导演:叶伟信 演员:甄子丹 熊黛林 任达华 林家栋 黄又南 池内博之 樊少皇 类型:动作 剧情 地区:香港 语言:粤语 国语 发行时间:2008-12-12
嘉祥县18492085128： 甄子丹电影里的角色是配的音吧? - ？
贸菲复方： 因为,都有配音啊,在北京上海等北方地区看的都是国语版的,也就是有别人给丹哥配音,在深圳广东那边都是粤语版的,是丹哥自己说的…所以就是这样了,丹哥从小在美国长大,国语比以前好多了,呵呵!丹哥说有时间会练习写汉字的!他在发文章的时候是助理打的字,丹哥口诉,要不就发表英文的!
